Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сантьягодағы иезуит университеті Альберто Хуртадо университеті (АУАХ) – Чилидің Сантьяго қаласында орналасқан иезуит университеті. 1997 жылы құрылған бұл университет үш жеке институттың бірігуі нәтижесінде пайда болды: Латын Америкасы доктринасы және әлеуметтік зерттеулер институты (ILADES), Білімді зерттеу және дамыту орталығы (CIDE) және Роберто Беллармино білім беру қоры. Университет атақты чилилік иезуит әулиесі, Әке Альберто Хуртадоның құрметіне аталған. АУАХ AUSJAL және FLACSI мүшесі болып табылады.
Jesuit university in Santiago
Alberto Hurtado University (lang es – UAH) is a Jesuit university located in Santiago, Chile. Established in 1997, the university was created from the merger of three separate institutes: Instituto Latinoamericano de Doctrina y Estudios Sociales (ILADES), the Centro de Investigación, Desarrollo de la Educación (CIDE), and the Fundación Educacional Roberto Bellarmino. The university is named after a famous Chilean Jesuit Saint, Father Alberto Hurtado. UAH is a member of the AUSJAL and of FLACSI.
Академиктер
Университет алты мектептен тұрады: Психология, Білім беру, Философия және гуманитарлық ғылымдар, Заң, Экономика және бизнес, және Әлеуметтік ғылымдар. Білім беру мектебінің Білім берудегі зерттеу және дамыту орталығы (CIDE) бар. 2017 жылы ЮАХ-тың Саяси ғылым және халықаралық қатынастар кафедрасы Ұлттық саяси және стратегиялық зерттеулер академиясымен келісімге келіп, Чилидің Оңтүстік Америкамен қарым-қатынастары бойынша бірлескен талдау жүргізуге келісті.
The University is composed of six schools: Psychology, Education, Philosophy and Humanities, Law, Economics and Business, and Social Sciences. The School of Education has its own research Center for Investigation and Development in Education (CIDE). In 2017 the Department of Political Science and International Relations of UAH entered into an agreement with the National Academy of Political and Strategic Studies to join together their critical reflection on Chile's relations with South America.
Әлеуметтік әділдік
UAH-де көші-қонды зерттеу жөніндегі пәнаралық бағдарлама (PRIEM) бар, ол университет ішіндегі түрлі факультеттер мен орталықтарды көші-қон мәселесіне қатысты ғылыми зерттеу, оқыту және практикалық жұмыстарда біріктіреді. UAH ең осал топтарға көмектесу ниетімен Саясаттану факультетінің жоғары білім беру және аспирантура бағдарламалары үшін Майпу муниципалитетінің қызметкерлеріне білім беру саласындағы қызметін кеңейтті.
UAH has an Interdisciplinary Program on Migration Studies (PRIEM) which links various departments and centers within the university in research, teaching and extension work related to the issue of migrants. UAH from its interest in assisting the most vulnerable communities extended its educational outreach to the officials of the Municipality of Maipú, for its continuous education and postgraduate programs of the Department of Political Science.
Ойлану және әлеуметтік іс-қимыл орталығы
Ойлану және әлеуметтік іс-қимыл орталығы (CREAS) 1997 жылы Альберто Хуртадо университетінде университет жүйесінде ойлану мен әлеуметтік іс-қимылды дамыту мақсатында құрылды, бұл иезуиттердің адамдарды басқаларға қызмет етуге тәрбиелеу идеалына қол жеткізуге бағытталған. CREAS профессор-оқытушылар, студенттер және әкімшілік пен әлеуметтік ұйымдар арасындағы байланысты жеңілдетеді, сондай-ақ қоғам мен мемлекеттік саясатқа ықпал ету үшін семинарлар, конференциялар мен тренингтер ұйымдастырады. Орталық Латын Америкасының иезуит университеттері қауымдастығымен (AUSJAL) бірлесіп университеттердің әлеуметтік жауапкершілігін анықтау және университеттің рухани бөлімі үшін бағдарламаларды іске асыруға көмектеседі. CREAS әлеуметтік қамсыздандыру саласындағы мемлекеттік саясатты мониторингтеуге арналған Әлеуметтік бақылау орталығының құрылуына қолғабыс жасады. Ол Адамның қозғалысы, көші-қоны және дамуы жөніндегі Ибероамерикандық обсерваторияның мүшесі болып табылады.
The Center for Reflection and Social Action (CREAS) was founded in 1997 at Alberto Hurtado University to foster reflection and social action throughout the university, in pursuit of the Jesuit ideal of educating men and women for others. CREAS facilitates relations of faculty, students, and administrators with social organizations, and organizes seminars, conferences, and workshops to impact society and public policy. It networks with the Association of Jesuit Universities in Latin America (AUSJAL) in defining the social responsibility of universities and facilitates programs for the University's pastoral department. CREAS facilitated the founding of the Social Observatory for the monitoring of public policies on social security. It is a member of the Ibero American Observatory on Human Mobility, migration, and Development.