Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы британдық спутниктік музыкалық бейне телеарнасы (1990–1991)
Former British satellite music video television channel (1990–1991)
Power Station – British Satellite Broadcasting (кейіннен BSB және Sky Television біріккеннен кейін British Sky Broadcasting) компаниясы басқарған британдық телеарна. Бұл арнаулы музыка арнасы болды.
The Power Station was a British television channel that was operated by British Satellite Broadcasting (later British Sky Broadcasting, after BSB and Sky Television merged). It was a dedicated music channel.
Бағдарламалау
Power Up (жұмыс күндері сағат 7.00–9.00) – Крис Эванс жүргізген Power Station арнасының таңғы бағдарламасы болды. Басқа негізгі бағдарламалар: The Power Hour (жұмыс күндері сағат 12.00–13.00), The Carmen Ejogo Video Show (жұмыс күндері сағат 16.00–17.00), The Power Chart with Pat Sharp (жұмыс күндері сағат 17.00–18.00 және жексенбі күндері сағат 16.00–17.00), Sushi TV (жұмыс күндері сағат 18.00–19.00) және Джонатан Коулменнің Swing Shift (дүйсенбіден бейсенбіге дейін сағат 23.00–01.00). Арнада сонымен қатар Boy George-дың апталық сұхбат бағдарламасы Blue Radio, The Power Club, The Power Hour (мысалы, үздік он альбомдық бағдарлама), Krush Rap, Rage (диджей Элейн Смит фанки рэп, соул, эсид-хаус және фанк таныстырған), The Chart of Charts (инди, денс, металл және АҚШ музыкасынан екі сағаттық хит-парад) және Power Haus («headbangers» жұмағы) бағдарламалары көрсетілді. Speakeasy бағдарламасында джаз музыкасымен бірге рок та ойнатылды. Тікелей концерттерге Inspiral Carpets, Белинда Карлайл, Джейсон Донован, Джерри Ли Льюис және Фил Коллинс сияқты әртістер қатысты.
Power Up (weekdays at 7.00–9.00am) was the Power Station's breakfast show, hosted by Chris Evans. Other main shows that include The Power Hour (weekdays at 12.00–1.00pm), The Carmen Ejogo Video Show (weekdays at 4.00–5.00pm), The Power Chart with Pat Sharp (weekdays at 5.00–6.00pm and Sundays at 4.00–5.00pm), Sushi TV (weekdays at 6.00–7.00pm) and Jonathan Coleman's Swing Shift (Monday to Thursday at 11.00pm–1.00am). The channel also featured Boy George's weekly chat show Blue Radio, The Power Club, The Power Hour (a top ten show for example albums), Krush Rap, Rage (where DJ Elayne Smith presented funky rap, soul, acid house and funk), The Chart of Charts (a two hour chart pick with indie, dance, metal and US music), and Power Haus (a 'headbangers' heaven'). Speakeasy featured jazz with rock music a feature of Raw Power. Live concerts came from artists including the Inspiral Carpets, Belinda Carlisle, Jason Donovan, Jerry Lee Lewis and Phil Collins.
Біріктіру және жабу
1990 жылы 2 қарашада британдық спутниктік телеарнасы мен Sky телеарнасы бірікті, сондай-ақ Galaxy және Now арналары жабылды, бірақ бастапқыда Power Station арнасы сақталды, оның логотипіне "British Sky Broadcasting" деген қосымша жазылды. Power Station арнасы 1991 жылы 8 сәуірде шамамен таңғы 4:00-де хабар таратуын тоқтатты, арнадағы соңғы бағдарлама Джонни Сокко және оның ұшатын роботы эпизоды болды, ол Swing Shift барысында көрсетілді. Таңғы сағат 6:00-де BSB көрермендері үшін 4-арна Sky Movies болып өзгерді, ол жазылымға негіделген арна болды және BSB көрермендеріне The Movie Channel арнасына жазылса, бір айға тегін берілді.
On 2 November 1990, British Satellite Broadcasting and Sky Television merged, as well as Galaxy and Now channels were closed, but at first the Power Station survived, gaining a "British Sky Broadcasting" suffix on its logo. The Power Station eventually ceased broadcasting at around 4.00am on 8 April 1991, with the final programme on the channel was an episode of Johnny Sokko and His Flying Robot, which was aired during Swing Shift. At 6.00am, channel 4 for BSB viewers became Sky Movies, a subscription based channel and it was given free to BSB viewers for one month if they also subscribed to The Movie Channel.