Кіріспе
1995 жылы Garbage тобының "Queer" әні – америкалық рок-тобы Garbage-тің осы атпен аталатын тұңғыш студиялық альбомынан (1995) шыққан туынды. Ән бастапқыда топ мүшелері Буч Виг, Дьюк Эриксон және Стив Маркердің бірлескен жұмысында демо нұсқа ретінде жазылып, әнші Ширли Мэнсон топқа қосылғаннан кейін аяқталды. Мэнсон әннің жыныстық мазмұнды сөздерін беймаздылыққа қарай өзгертті және оны тыныш трип-хоп пен рок стилінің араласуынан құралған композицияға айналдырды. 1995 жылы "Queer" тобының екінші халықаралық синглы (Ұлыбританияда төртінші) ретінде жарық көрді. Бұл ән жаңа құрылған топ үшін қазіргі заманғы рок музыкасындағы табысқа тез жол ашты, музыка сыншыларының мақтауына ие болды және Garbage тобын АҚШ-тың Hot Modern Rock Tracks тізімінде және Ұлыбританияның сингл тізімінде алғашқы 20-лыққа енгізді. "Queer" әні Стефан Седнауидің музыкалық видеоклипі арқылы да назар аударды, онда Мэнсон бірінші тұлғаның көзқарасымен бір ер адамды ұстап, киімін шешіп, шашын қырқып жатқан көрініс бейнеленген. Бұл видеоклип MTV арнасында көп көрсетілді, Garbage тобын күшті визуалды эффектілерге баса назар аударатын жаңа және сенімді топ ретінде таныстырды, ал келесі жылы 1996 жылғы MTV Video Music Awards сыйлықтарында "Жылдың жаңа өткелі" номинациясына ие болды.
"Queer" is a song by American rock band Garbage from their self titled debut studio album (1995). The song started as a demo during sessions between band members Butch Vig, Duke Erikson, and Steve Marker, and finished after singer Shirley Manson joined the band. Manson rewrote the sexualized lyrics to be more ambiguous, and rearranged the song into a subdued trip hop and rock crossover composition. In 1995, "Queer" was released as the band's second international single (fourth in the United Kingdom). The song quickly became a modern rock success for the fledgling band, with positive reviews from music journalists, and was Garbage's first top 20 in both the US Hot Modern Rock Tracks chart and on the UK Singles Chart. "Queer" also earned attention for its music video by Stéphane Sednaoui, which featured Manson detaining, stripping and shaving a man from a first person perspective. The video clip gained significant airplay on MTV, was credited with presenting Garbage as a new, credible act with strong focus on visuals, and the following year was nominated for Breakthrough Video at the 1996 MTV Video Music Awards.
Құрамы
"Queer" әні 1994 жылдың қаңтарында Буч Виг, Дьюк Эриксон және Стив Маркердің Висконсин штатының Мэдисон қаласындағы Маркердің үйінің жертөледегі студиясында бейресми студиялық сессиялар кезінде жазылды. Топ ADAT сегіз тректі, AKAI үлгілерін және кішкентай барабандық жиынтықты қолдана отырып, джем сессиялары жасады. Топ өзінше мақтан тудыратын, қарапайым және тура мәтінді бес ән жазды. Олар Эриксонның ән айтуын қаламады, себебі бұрынғы Spooner тобына ұқсамас үшін тырысты. Виг пен Маркер өз вокалдарымен ыңғайсыздық сезінді, сондықтан оларды миксте тереңге көміп немесе эффекттермен бұрмалап жіберді; "Queer" әнінде Виг өзін-өзі бақырып айтқан "сырғақ дауыс" жазды. Жазылған материал кейіннен тасталды, себебі трио музыкалық эксперименттерінің "әнді жазып, оны дұрыс контекстке қоюға тырысқанда жұмыс істемейтінін" түсінді. Вигтің "Queer" әніне шабыландырғаны Пит Декстердің "Ағайындық махаббат" романы, онда "бір ер адамның ұлын "еркек" ету үшін жалдаған әйел туралы" айтылған. Романның Филадельфия мафиясының өміріне тартылған екі жігіттің оқиғасы, Вигті проститутканың эмоционалды жаралы жігітті қалай бақылағанын баяндауға шабыстады. Маркер Ширли Мэнсонның Angelfish тобын 120 Minutes бағдарламасында көргеннен кейін, оларды Vig және Маркердің Smart Studios-ына шақырып, бірнеше әнге ән шырқады. Олардың бірі "Queer" болды, оның аяқталмаған мәтіні Мэнсонды сынақ кезінде импровизация жасауға мәжбүр етті, бұл "қорқынышты" деп сипатталды. Кейін әнші Angelfish тобына оралды, ол көп ұзамай тарап кетті. Мэнсон ақырында Смарт студиясына екінші рет сәтті сынақтан өтіп, Виг, Маркер және Эриксон жасаған әндермен жұмыс істей бастады, соның ішінде "Queer", "Vow", "Stupid Girl" және "My Lover's Box" бар еді, бірақ Мэнсонға жұмыс істеуге жеткілікті толық мәтін немесе әуендер болмады. Ол әннің мағынасын тыңдаушының өзіне қатысты түсінуі үшін, сөздерді екіұшты етіп жазды. Ол сондай-ақ "Queer" вокалын қарапайым стильде қайта орындады. Бұл циклға Мэдисон қаласының перкуссияшысы Клайд Стабблфилд орындаған қосымша барабандық бөлім қосылды, ол Джеймс Браунның "Funky Drummer" әніндегі өзінің авторлық құқығы көрсетілмеген бөлігі үшін тарихтағы ең көп үлгіленген барабаншы ретінде танымал. Виг Стабблфилдті жазбаға шақыруды ұйғарып, оны үлгі ретінде пайдаланудың қажеті жоқ деді, себебі "үлгіні ойнаған гений сізден көшеде тұратын болса". Домбырашы "Not My Idea" альбомына да үлес қосты. Бас гитараның бөліктерін Милуоки сессиясының бас гитарисі Майк Кашоу аяқтады. Топ кларнетті пайдалану идеясынан әлі де бас тартпады және соңғы миксте Лес Тиммингтің бөлігін жазды. Мэнсон кейінірек былай түсіндірді: "Бұл сіз ойлағандай гомосексуализм туралы емес, төзімділік туралы. Менің әжемнің "Ол екімізден басқа, тіпті сен де кейде ерекшесің" деген сөзі бар, яғни сіз өзіңізді қалыпты деп ойлайсыз, ал қалған әлем - ерекше, бірақ біз бәріміз бірдей кінәліміз". Garbage әнді гей қауымына әсіресе жағымды болу үшін жазған жоқ; алайда, Эриксон: "Музыканттар ретінде біз [әннің гомосексуалдық тартымдылығына] толыққанды ашықпыз. Гей мәселелері жалпы бұқаралық ақпарат құралдарында жеткілікті түрде жарияланып келеді, сондықтан адамдар онымен айналысуға дайын. Тіпті бұл даулы мәселе болса да, адамдар әлі де ашыла бастады". Эриксон: "Бұл ән жыныстық қатынас туралы емес, ол кінәсіздіктен айырылған туралы". Төрт аптадан кейін алпыс баламалы радиостанса "Queer" әнін эфирде ойнатып, Modern Rock Tracks чартында 30-шы орынға және Hot 100 Airplay чартында 62-ші орынға шығуға мүмкіндік берді. Бір аптадан кейін "Garbage" Billboard 200-де 193-орынға ие болды, ал "Queer" эфирлік диаграммада 57-орынға жетті. "Queer" алғашқы аптада он бес Топ 40 ойнату тізіміне қосылды және бір аптадан кейін тағы он бес тізімге енді. Алтернативті радиода, қазір аптасына орташа есеппен 1500 рет ойналған, "Queer" тоғыз апта эфирде болғаннан кейін 12-орынға шықты; "Queer" альтернативі бойынша он төрт апталық кесте желтоқсанға дейін ұзартылды. 1995 жылы 23 қазанда "Queer" Австралия мен Жаңа Зеландияда топтың екінші синглі ретінде шығарылды. Топтың австралиялық дистрибьюторы White Label үш тректі CD-сингл мен кассеталық сингл шығарды, оған екі жаңа трек, "Girl Don't Come" және "Sleep" қосылды, "Queer" Австралияда 55-орынды иеленіп, ARIA синглдер чартында он екі апта болды. "Queer" радиода тез тарады және Radio One-де B тізіміне енді, оның таңғы ас ди-джейі Крис Эванс оны "Аптаның синглы" деп атады, "Queer" эфирлік диаграммада 35-орынға жетті. Әрбір CD-синглге жаңа жазылған трек"Trip My Wire" бірінші және The Jam-тің "Butterfly Collector" кавер нұсқасы екінші болып қосылды. 2015 жылы "Queer" әнінің барлық бес ремиксі ремастерингтен өтіп, Garbage (20th Anniversary Super Deluxe Edition) цифрлық жинағына қосылды. Алдын ала мәліметтер көрсеткендей, сингл орталық аптада 10-орынды иеленді; алайда, сатылымға түскен алғашқы аптаның соңында "Queer" UK Singles Chart-ында 13-орынға дебют жасады. Осы аптада Garbage Top of The Pops бағдарламасында тікелей өнер көрсетіп, "Queer" және "Only Happy When it Rains" әндерін MTV-ның Most Wanted бағдарламасында орындады. Еуропа бойынша "Queer" әні BMG компаниясымен Австралия форматтарына ұқсас түрде шығарылды; үш тректі CD-сингл, оған "Girl Don't Come" және "Sleep" әндері қосылды. 1996 жылдың басына қарай "Queer" әні континент бойынша эфирде ойнала бастады; алғашқы тоғыз аптада альтернативті рок радиостансаларының күшті қолдауымен. Бельгияның Валлония аймағында "Queer" қаңтардың соңында 24-орынға жетті. Бұл үшін BMG France "Queer" әнінің жаңа үш тректі CD-синглын шығарды, оған "Trip My Wire" және Rabbit in the Moon ремиксі қосылды. Компания қалыпты жағдайды жасау үшін пластик компаниядан қалып жасауды тапсырды, ол әдеттегі қалың қаптама сияқты полистиролдан жасалған. Компания Mushroom компаниясынан қалып жасау үшін 10 000 фунт стерлинг алды. Ақырындағы өнім "G" логотипімен мұздатылған эффектімен аяқталды, ол стикерленді, ал ішіне винил жазбасы картонкалық қаптамаға салынды; бұл Mushroom компаниясына бірлігіне 2,21 фунт стерлингке түсті (әр сатудан 95 пенни шығын). Бұл арнайы синглден барлығы 5000 дана шығарылды.
Сыни қабылдау
Garbage және "Queer" әнінің жарық көргенде, ән музыка журналистерінен жағымды пікірлер алды. Cash Box журналынан Стив Балтин: «Ән тегіс, жібектей сезімтал, сәл техно ритмімен жүреді, ол тыңдаушылардың санасына еніп, жыныстық құштарлықпен толы бақа сияқты қан тамырлары арқылы сырғанап өтеді. Бұл жақсы нәрсе, әрине», - деп жазды. Music Week журналында Лео Финлей дебюттік альбомның жарыққа шығуына арналған науқанды сөз етіп, "'Queer' Magazine журналының ең қызық сәттерін еске түсіреді" деді. NME журналының рецензенты әнді «біздің арамыздағы кемшіліктері барларды тану және оларға төзімділік танытуға арналған мақтау» деп сипаттады, ал альбомды шолып жазған олардың өзінің Шэннон О'Коннеллі: «Бұл әнде Пэт Бенатардың әсері сезіледі», - деп жазды. Vox журналының рецензенты "Queer" әнін "Beehive дауысы L7-ді сынап бағуда", Hot Press журналынан Джеки Хинден әнді "тыныш өндірістік фонға қарсы серпілген, әрекетті жұмыс" деп жазды, ал басылым кейін оны "Аптаның әні" деп атап, «Бұл ән сөздері мен музыкасындағы интеллектуалдық деңгейімен ерекшеленеді, "Queer" әнін бірегей етеді, ал Garbage-ды мүлдем қажет етеді», - деп сипаттады. Melody Maker журналының авторы "Queer" әнін "таза, өркендеген бұрылыс, зұлым және қауіпті" деп жазды, ал Raws журналының рецензенты оны "керемет, азғырғыш және жайлап жанатын" деп сипаттадады, ал NME журналының сингл рецензенты Мэнсонның орындалуын «бір әнді жыныстық бей-конформизмге арналған қарапайым әнге айналдырады» деп бағалады. Rolling Stone журналы әнді «осылайша қоқысқа деген махаббат пен шеберлікпен орындалған дөңгелек пішіндес мелодия» деп сипаттады. Kerrang! журналы "Queer" әнін "Аптаның әні" деп таныды, «Бұл керемет, тізеңді дірілдетіп жіберетін, ескірген ән, осы жылы еститін ең лас поп ән. Сізді қара атлас сексизмінің құшағына тартып алады, оннан ешқашан кеткіңіз келмейді. Тамаша, әдемі және керемет!» деп жазды.
Музыкалық бейне
"Queer" музыкалық видеосы Стефан Седнауидің режиссерлігімен 1995 жылдың шілдесінде Лос-Анджелесте түсірілді. Седнауидің бейне концепциясы әдемі әйелдің өзін "пайда-құралға айналдырған" жеке тәжірибесінен туындады. Garbage тобы "Queer" үшін жасалған оның сценарийін ұнатып, оның әннің күңкіреулі мәніне сай келетінін айтты. Видеоның қара-ақ сюжетінде жас жігіттің лифттен Лос-Анджелес көшесіне шығып, Мэнсонмен кездесуі бейнеленген. Ол оны үйіне шақырып алады, онда Garbage тобының мүшелері күтіп отырады. Олар оны тұтқынға алып, үйдің екінші қабатына көтеріп, жерге лақтырып, киімдерін шешіп, таспамен көзін байлайды. Кейін ол Мэнсонның шашын қырқап жатқанын және оны аяқтарынан сүйреп шығарып жатқанын көреді. Содан кейін ол қызықтай бақытты және толық түсті күйде көшеден кетеді. Седнауи түсірілімнің барлық кезеңінде операторлық жұмысты өзі атқарды. 15 қыркүйектен бастап MTV үлкен қолдау көрсетті; желтоқсанда MTV Europe видеоны "Buzz Clip" деп мойындады. MTV видеодағы Мэнсонның басты кейіпкердің көзін жою көрінісін жасыруды талап етті, содан кейін ғана оны эфирге қоюға рұқсат берді. "Tonight, Tonight" әнімен Smashing Pumpkins тобынан жеңіліске ұшырады. Видеода Мэнсон киген күміс көйлек кейіннен Лас-Вегастағы Hard Rock Hotel & Casino-ға, Невада штатына, көрсету үшін тапсырылды. "Queer" видеосы алғаш рет 1996 жылы Garbage Video VHS және Video CD форматында, түсірілімдерден алынған қосымша материалдармен бірге шықты. Жаңартылған нұсқасы Garbage тобының 2007 жылғы ең үздік хиттерінен құралған Absolute Garbage DVD-сіне енгізілді. Видео 2013 жылы YouTube-қа жүктелді.