Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Висконсин университетінің кеңейтілген бөлімі (UW–Extension) Висконсин университеті жүйесінің қоғаммен байланыс бөлімі болды. Ол Висконсин штатының барлық жастағы тұрғындарына университет жүйесінің ресурстары мен зерттеулеріне штат көлемінде қолжетімділікті қамтамасыз етті. Висконсин идеясының мақсатын орындау үшін UW–Extension кооперативтік кеңейту, үздіксіз және онлайн білім беру, бизнес және кәсіпкерлік, сондай-ақ қоғамдық хабар тарату арқылы университеттің шекарасын штаттың шекарасына дейін кеңейтті. Ол 1907 жылы UW–Madison бөлімшесі ретінде құрылды және 1965 жылы тәуелсіз бөлімше ретінде жаңа форматқа ие болды. UW–Extension-ді жеке құрылым ретінде тарату 2018 жылдың 1 шілдесінен басталды.
The University of Wisconsin–Extension (UW–Extension) was the outreach arm of the University of Wisconsin System. It provided statewide access to university system's resources and research to Wisconsin residents of all ages. Fulfilling the promise of the Wisconsin Idea, UW–Extension extended the boundaries of the university to the boundaries of the state through its four divisions of Cooperative Extension, Continuing and Online Education, Business and Entrepreneurship, and Public Broadcasting. It was created as a division of UW–Madison in 1907, and took its new form in 1965 as an autonomous unit. The abolition of UW Extension as a separate entity was begun July 1, 2018.
Ұйым
Висконсин штатының барлық 72 округінде, төрт UW кампусында және үш тайпалық ұлтта кеңселері бар Висконсин кооперативтік кеңейту бөлімі, жергілікті, штаттық және федералдық серіктестермен бірлесіп, алты сала бойынша білім беру бағдарламаларын ұсынды: Ауыл шаруашылығы және табиғи ресурстар; Қоғамдық даму, табиғи ресурстар және экономикалық даму; Отбасылық өмір; 4-H жастар дамуы; Висконсин геологиялық және табиғи тарихы жөніндегі зерттеулер; және Висконсин лидерлігі. 26 UW жүйесінің кампустары және бүкіл әлемдегі онлайн курстар мен бағдарламалар арқылы үздіксіз және онлайн білім беру бөлімі, академиялық кредиттер, кредитсіз, кәсіби даму және жеке өсу бағдарламаларын ұсынды. 2009 жылы UW–Parkside, UW–River Falls, UW–Stout және UW–Superior серіктестігімен тұрақты басқару бойынша онлайн бакалавр бағдарламасы қосылды. Бизнес және кәсіпкерлік бөлімі – UW–Extension бизнес ресурстары тобы, тәуелсіз бірақ байланысты бизнес қолдау орталықтары мен бастамаларынан құралған ұйым. Білім беру, консалтинг және зерттеу қызметтері Висконсин штатындағы жаңадан құрылған бизнес кәсіпорындарының сапасын жақсартуға және перспективалы компанияларды дамытуға бағытталған. Қоғамдық хабар тарату бөлімі Висконсин мемлекеттік радиосы мен Висконсин мемлекеттік теледидарына жауапты, Висконсин білім беру коммуникациялар кеңесімен бірлесіп, білім беру және коммуникация мақсатында интерактивті аудио, бейне және цифрлық медиа қызметтерін ұсынады. 2017 жылдың 9 қарашасында UW Регенттер кеңесі UW–Extension бөлімдерін UW–Madison және Висконсин университеті жүйесінің басқару арасында бөлу туралы ұсынысты мақұлдады. Кооперативтік кеңейту бөлімі мен конференция орталықтары UW–Madison құрамына өтеді, ал жүйелік басқару Бизнес және кәсіпкерлік бөлімін, Қоғамдық хабар тарату бөлімін және үздіксіз және онлайн білім беру бөлімін қабылдайды.
With offices in all 72 Wisconsin counties, on four UW campuses, and in three tribal nations, the Wisconsin Cooperative Extension Division worked with local, state, and federal partners to provide educational programs in six areas: Agriculture and Natural Resources; Community, Natural Resources and Economic Development]; Family Living; 4 H Youth Development; Wisconsin Geological and Natural History Survey; and Leadership Wisconsin. The Division of Continuing and Online Education, offered credit, noncredit, professional development, and personal enrichment programs through the 26 UW System campuses and online courses and programs throughout the world. The online Bachelor of Science degree in sustainable management was added in 2009 in partnership with UW–Parkside, UW–River Falls, UW–Stout, and UW–Superior. The Division of Business and Entrepreneurship was a UW–Extension business resource group organized as a collection of affiliated yet independent business support centers and initiatives. The educational, consulting, and research services focus on improving the overall quality of Wisconsin business startups and developing high potential companies. The Division of Public Broadcasting was responsible for Wisconsin Public Radio and Wisconsin Public Television, in cooperation with the Wisconsin Educational Communications Board, and provides interactive audio, video, and digital media for education and communications. On November 9, 2017, the UW Board of Regents voted to proceed with a proposal that splits UW–Extension's divisions between UW Madison and the University of Wisconsin System administration. The Cooperative Extension Division and the Conference Centers is becoming part of UW–Madison, while the system administration are taking over the Division of Business and Entrepreneurship, Division of Public Broadcasting, and Division of Continuing and Online Education.