Кіріспе
Камберленд – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Аллегани округінің орталығы болып табылатын қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 19 075 адамды құрады. Потомак өзенінің жағасында орналасқан Камберленд – Батыс Мэриленд және Батыс Вирджинияның Потомак таулы аймағы үшін маңызды бизнес және сауда орталығы. Қала 2020 жылы 95 044 тұрғыны бар Камберленд қалалық аймағының орталығы болып табылады. Тарихи тұрғыдан Камберленд «Королева қаласы» деп аталған, себебі ол бір кезде штаттың екінші ірі қаласы болған. Аппалач таулары арқылы өтетін Камберленд жолының стратегиялық орналасуының арқасында, Америка революциясынан кейін ол 1800 жылдардың бірінші жартысында батысқа көшіп бара жатқандар үшін жабдықтармен қамтамасыз ету және жиналу орталығы болып қызмет еткен. Осы рөлінің арқасында Огайо аймағының және Луизиана сатып алынған жерлердің мекендеуіне көмектескен. Сонымен қатар, Камберленд ірі жолдар, теміржолдар және Чесапик және Огайо каналы арқылы байланысқан өнеркәсіптік орталыққа айналды, бұл канал Камберлендті Вашингтон қаласымен байланыстырды және қазір ұлттық тарихи саябақ болып табылады. Бүгінде Interstate 68 тас жолы қаланы екіге бөліп өтеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өнеркәсіп дамымай қалды, нәтижесінде штаттың қалалық, бизнес және технологиялық дамуы шығыс жағалау қалаларында шоғырланды. Бүгінгі таңда Камберленд қалалық аймағы АҚШ-тың ең кедей аймақтарының бірі болып саналады, жан басына шаққандағы табыс бойынша 318 қалалық аймақтың ішінде 305-ші орында тұр.
Тарих
Камберлендті ағылшын отаршылары король Георг II-нің ұлы, принц Уильям, Камберленд герцогінің есімімен атады. Ол 18-ғасырдың ортасында салынған Форт Камберленд орнында салынған. Бұл жерде британдық генерал Эдвард Брэддоктың француз-үнді соғысы (француздар мен британдықтар арасындағы Жеті жылдық соғыстың Солтүстік Америка майданы) кезінде француздық бекініс – Форт-Дюкесне (қазіргі Питтсбург) қарсы сәтсіз шабуылы басталған. (Брэддок экспедициясын қараңыз.) Бұл аймақты мыңдаған жылдар бойы жергілікті халықтар мекендеген. Форт Ұлы Үнді жолының бойында салынған, тайпалар осы жолмен шөл далаға саяхаттайтын. Камберленд француз-үнді соғысы кезінде полковник Джордж Вашингтонның бекінісі ретінде де қызмет етті, ал оның алғашқы әскери штабы осы жерде орналасқан. Вашингтон 1794 жылы АҚШ президенті болып қайтадан Камберлендке келді, Уиски бүлігін тоқтатуға жиналған әскерді қарап тексеру үшін. 19 ғасырда Камберленд маңызды жол, теміржол және каналдар торабы болды. Ол Балтимор портынан кейін Мэриленд штатының екінші ірі қаласы болды. Оны «Королева қаласы» деп атаған. Айналасындағы төбелерде көмір мен темір кені қазылып, өнеркәсіптік революцияны қамтамасыз етуге көмектесетін ағаш жиналды. Чесапик және Огайо каналының батыс соңы осы жерде орналасқан; ол Орта Батыс пен Вашингтон (Округ Колумбия), шығыс соңы арасындағы тауар айналымын жақсарту үшін салынған. Теміржолдардың салынуы каналдың қолданылуын тоқтатты, себебі пойыздар жылдамырақ және көбірек жүк тасымалдай алатын. Қала ірі өндіріс орталығы ретінде дамыды, шыны, сыра зауыттары, мата, шина және қалайы өндірісі салаларында өркендеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Солтүстік-Шығыс және Атлантика орталық штаттарындағы ауыр өнеркәсіптің қайта құрылуына байланысты қала көптеген жұмыс орындарын жоғалтты. Осының салдарынан халық саны 1940 жылғы халық санағы бойынша 39 483 адамнан бүгінде 20 000-ға жуық адамға дейін азайды.
География
Камберленд Ридж және Долина Аппалачи тауларында, Потомак өзенінің Солтүстік саласы мен Уиллс өзенінің қосылған жерінде орналасқан. Қаланың жерінің көп бөлігі осы екі өзеннің қосылуынан пайда болған аңғарда жатыр. 68-ші қалааралық тас жолы, сондай-ақ 40-шы АҚШ тас жолының балама нұсқасы, Ескі Ұлттық жол қаладан шығыстан батысқа қарай өтеді. 220-шы АҚШ тас жолы солтүстіктен оңтүстікке қарай жүреді. Уиллс тауының, Хейстак тауының және Шрайвер Ридждің бір бөлігі де қала шегінде орналасқан. Камберлендке қарсы, Потомак өзенінің ар жағында Ридгли, Батыс Вирджиния жатыр. Қолданыстан шығарылған Чесапик және Огайо каналы қазір Чесапик және Огайо каналы Ұлттық тарихи паркінің бір бөлігі болып табылады. Каналдың жағалау жолы сақталған, бұл Камберленд пен Вашингтон арасында жаяу, атпен немесе велосипедпен шамамен 185 миль (298 км) қашықтықты жүріп өтуге мүмкіндік береді. Соңғы жылдары Питтсбургке батыс бағытта жететін, Ұлы Аллегени жолы деп аталатын жеке жол/жол кеңейтілді. Камберленд – Питтсбург және Вашингтон агломерацияларынан тыс, кем дегенде 20 000 тұрғыны бар жалғыз қала, ол осы 300 мильден астам созылған учаскеде орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 26 км², оның ішінде 26 км² жер және 0 км² су алабын құрайды.
Климат
Камберленд ылғалды континенталды климаттан (Köppen Dfa) ылғалды субтропикалық климатқа (Cfa) өтудің бастапқы кезеңінде орналасқан, бірақ оның сипаттамалары көбінесе бұрынғысына жақын, Мэриленд штатының орталық және шығыс бөліктерімен салыстырғанда температура диапазоны айтарлықтай төмен, әсіресе түндегі ең төменгі температураның төмендеуі жиі байқалады. Аймақта төрт анық маусым бар: ыстық, ылғалды жаз және салыстырмалы түрде жұмсақ қыс (айналасындағы аймақтармен салыстырғанда, Камберлендте қыс жұмсақ өтеді және қар аз жауады). Күнделікті орташа температуралар қаңтар айында ең төмен, шілде айында ең жоғары болады, температура жылдың 34,5 күнінде белгілі бір деңгейден жоғарылайды және қыс айларында 7 түні төмендейді. Маусымдық қардың орташа мөлшері ... құрайды. Абсолюттік ең жоғары температура 1936 жылдың шілдесінде және 1918 жылдың тамызында тіркелген, бұл екеуі де штат бойынша рекордтық көрсеткіштер, ал абсолюттік ең төменгі температура 1994 жылдың 18-19 қаңтарында және 1985 жылдың 20-21 қаңтарында қазіргі орналасқан жерінде тіркелген.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 20 859 адам, 9 223 үй шаруашылығы және 4 982 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 10 914 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 89,4% ақ нәсілді, 6,4% афроамерикалық, 0,2% американдық үндістер, 0,9% азиялық, 0,1% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,3% басқа нәсілдер және 2,8% екі немесе одан көп нәсілге жататындар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,2% құрады. 9 223 үй шаруашылығының 25,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 34,0% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,1% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 4,9% -ында әйелі жоқ ер адам, ал 46,0% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 38,9% жеке адамдардан тұрды, ал 18,1% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адам тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,19 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,89 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 41,4 жас. Тұрғындардың 20,9% -ы 18 жасқа дейін, 10,2% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 23,1% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 26,2% -ы 45 пен 64 жас аралығында және 19,6% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 47,0% ер адам және 53,0% әйел адам.
Өнер және ойын-сауық ауданы
Камберлендтің өнер және ойын-сауық ауданында Савилл галереясы, Алегани мұражайы, Камберленд театры, Канал Плейс кооперативтік галереясы, Жаңа Елшілік театры, Камберленд музыка академиясы, MettleArts студиясы және қорыту зауыты, Артеко галереясы мен шығармашылық кәсіпорын институты, Виндзор залы, Гилкрист өнер мұражайы, Гордон Робертс үйі, Graphicus Atelier баспа студиясы және түрлі бөлшек сауда және арнайы дүкендер орналасқан. Маусымдық шараларға Cumberland Comes Alive музыкалық сериясы, сенбілік өнер саяхаттары және жыл сайынғы Mountain Maryland Artists' Studio Tour кіреді.
Канал орнының мұралық аумағы
Чесапик және Огайо каналының ұлттық тарихи паркі, Чесапик және Огайо каналының батыс соңы, сонымен қатар Мэриленд штатының темір жолы, каналы және Аллегейни Хайлендс табиғат жолының тоғысқан жерінде орналасқан.
Алегани мұражайы
Аллегани музейінің көрмелері жергілікті тарихи алдындағы өмір, Камберленд шыны жасау өнеркәсібі, Келли Спрингфилд Тейр компаниясы, Мид-Вествако, Камберленд сыра қайнату өнеркәсібі және ғимараттың екінші қабатындағы халықтық өнерді қамтиды.
Жақсылық пен махаббат
The Narrows – бұл Уиллс тауына Уиллс өзені ойып салған тар, тіректі аңғар. Ұлттық жол (АҚШ 40 тас жолы) және бірнеше теміржол желілері Камберлендтің шетіндегі осы тік, тар, тасты өзен аңғары арқылы өтеді. Өнертапқыш Фредерик Джон Барл Уиллс тауын сатып алып, оның үстінде өзінің ағаш үйін салды. Уиллс тауының солтүстік-шығыс жағында Ғашықтардың секірігі деп аталатын тасты жарлық орналасқан. Атауы американдық жергілікті халықтардың Ромео мен Джульетта туралы аңызынан келген. Әңгімеде, сүйіктісінен айырылған адам осы жардан секіріп өмірін аяқтапты. Бүгінде судан биік орналасқан таулардан Аллегейни тауларының кең көрінісі ашылады. Ғашықтардың секірігі осы аңғардың, соның ішінде Джордж Стюардтың 1950 жылы түсірген және 1953 жылы «U.S. 40» кітабында жарияланған суреттері арқылы жиі романтикалық бейнеленеді. Ғашықтардың секірігі теңіз деңгейінен 504 метр биіктікте орналасқан және оның үстінен Ұлттық тас жолға (АҚШ 40 тас жолы) дейін ерекше төртбұрышты тас тіректерден тұрады. Осы тұстан Камберленд қаласы және көршілес Пенсильвания және Батыс Вирджиния штаттарын көруге болады.
Белгілі жерлер
Камберлендтің ең маңызды сәулеттік үйлері Вашингтон көшесінің тарихи ауданында орналасқан. Қаланың экономикалық өркендеген шағындағы элиталық тұрғын аудан саналған Вашингтон көшесінде аймақтың жетекші азаматтары, соның ішінде C&O каналының президенті тұрған. Маңызды мемлекеттік ғимараттарға Алегани округінің соты, Алегани округінің кітапханасы және Форт Камберленд орнында орналасқан Эммануэль епископ шіркеуі кіреді. Ол готикалық жаңғыру сәулет стилінде салынған, үш үлкен Тиффани терезесімен, форттың туннельдерімен және оқ-дәрі қоймаларымен ерекшеленеді. 1850 жылы салынған Эммануэль епископ шіркеуі, Вашингтон көшесінің тарихи ауданының шығыс жағында орналасқан, Мэриленд штатындағы ерте готикалық жаңғыру сәулетінің ең көрнекті мысалының бірі болып табылады. Алегани округінің соты қаланың көкжиегіне үстемдік етеді. Оның жобасын 1893 жылы жергілікті сәулетші Райт Батлер жасаған. Queen City қонақ үйі 1870 жылдары B&O компаниясымен салынған. Оны сақтап қалуға жасалған күрес 1972 жылы ғимарат қиратылғанда жеңіліске ұшырады. Б'ер Чайим ғибадатханасының 1865 жылғы готикалық жаңғыру стиліндегі ғимараты АҚШ-тағы ең көне сақталған синагог ғимараттарының бірі. Сондай-ақ, Батыс Мэриленд көрікті темір жолы, Чесапик және Огайо каналы ұлттық тарихи паркінің Canal Place-тегі аяқталуы, Чесапик және Огайо каналы ұлттық тарихи паркі, Мэриленд штатының Аллегейн таулы аймағы, Камберленд масондық ғибадатханасы, Аллегей өнер кеңесі, Рокки Гэп мемлекеттік паркі, Уиллс Крик бойындағы Камберленд тарлауығы, 40-шы трассаның балама жолында орналасқан.
Үкімет
Камберлендте сайланған мэр, төрт сайланған қалалық кеңес мүшесі және тағайындалған қалалық әкімшіден тұратын Кеңес-менеджерлік үкімет жүйесі бар. Камберлендтің қазіргі мэрі – Рей Моррисс, ол 2018 жылы екі мерзім бойы қызмет еткен Брайан Гримді жеңіп сайланды. Қазіргі қалалық кеңес мүшелері: Юджин Т. Фрейзер, Ричард Дж. "Рок" Чиони, Лори П. Марчини және Джозеф П. Джордж. Қалалық кеңес айына екі рет ашық отырыстар өткізеді. 2021 қаржы жылында қала үкіметі 46,4 миллион доллар кіріс алды, ал шығындар 42,2 миллион долларды құрады. Мэриленд штатының Делегаттар палатасында Камберленд қаласының барлық аумағы және солтүстік-батыс Аллегани округінің көп бөлігі 1B округінің республикалық және Палатаның азшылық көшбасшысы Джейсон Баккельмен өкілдік етіледі. Камберленд Мэриленд штатының 6-шы конгресс округінде орналасқан және Өкілдер палатасында демократ Дэвид Тронмен өкілдік етіледі, ал Мэриленд штатының екі сенаторы – демократтар Бен Кардин және Крис Ван Холлен, соның ішіндегі бұрынғысы Камберленд қаласының орталық бөлігінде кеңсесін ұстап тұр.
Білім
1864 жылы штат заң шығарушы органы қаражат бөлді және қара нәсілділерге арналған мектептерді қаржыландыру мақсатында салықтар мен жеке қайырымдамалардан жергілікті қаражат алу жүйесін құрды. Камберлендтегі африкалық американдықтар үшін алғашқы мемлекеттік мектеп Тәуелсіздік көшесіндегі түрлі-түсті YMCA ғимаратында ашылды және ол Мэри Хойе мектебі деп аталды. 1923 жылы Фредерик көшесінде қара нәсілділерге арналған жаңа мектеп салынды. 1941 жылы студенттер мен оқытушылардың сайлауы өтті, содан кейін мектеп Джордж Вашингтон Карвер мектебі деп қайта аталды. Жергілікті тұрғындарға қызмет көрсетумен қатар, Батыс Вирджинияның айналасындағы көптеген қара нәсілді адамдар Карверге балаларын жергілікті жағдайдың нашарлығына байланысты жіберді. 1955 жылы мектептер біріктірілді, осы кезде 54 афроамерикандық бала ақ мектептерге қабылданды. 1956 жылы 3 қара нәсілді студент Аллегани округінің жаңадан біріктірілген мектептерін бітірген алғашқы түлектер болды. Аллегани округінің мемлекеттік мектептерінің кеңсесі Камберленд қаласында орналасқан. Қалада 9-12 сыныптарға арналған екі мемлекеттік орта мектеп бар: Хейстак тауының үстіндегі Сетон драйвінде орналасқан Аллегани орта мектебі және қаланың шығыс бөлігіндегі Гринвей даңғылында орналасқан Форт Хилл орта мектебі. Бұл мектептерге де қалада орналасқан 6-8 сыныптарға арналған екі орта мектептен оқушылар келіп түседі. Зоналау ережесіне сәйкес, қаланың солтүстік жағындағы Голланд көшесінде орналасқан Брэддок орта мектебінің оқушылары көбінесе Аллеганиге, ал қаланың оңтүстік-шығыс бұрышындағы Массачусетс даңғылында орналасқан Вашингтон орта мектебінің оқушылары көбінесе Форт Хиллге барады. Камберленд қаласында орналасқан балабақшадан бастап 5-сыныпқа дейінгі оқушыларға арналған мемлекеттік бастауыш мектептерге Джон Хумбирд бастауыш, Оңтүстік Пенн бастауыш және Вест-Сайд бастауыш мектептері кіреді. Камберлендтің солтүстік жағында тұратын кейбір оқушылар Боуманс қосымшасы ауданындағы қала шекарасынан тыс орналасқан Солтүстік-Шығыс бастауыш мектебіне бара алады. Камберлендте екі шіркеу мектебі бар. Bishop Walsh School – Хайстак тауының үстінде орналасқан K-12 католик мектебі. Мектеп Балтимор архиепископиясының басқаруында және ішінара Нотр-Дам қарындастарымен басқарылады. Lighthouse Christian Academy – Бедфорд көшесіндегі Central Assembly of God шіркеуімен бірге орналасқан K-12 христиан мектебі. Аллегани округінде шамамен 39 000 адам кітапхана билеттерін иеленеді, олардың ішінде Вашингтон көшесі кітапханасы, Лавель қоғамдық кітапханасы және тағы да басқалары бар.
Медиа
Камберлендте бірнеше бұқаралық ақпарат құралы бар; көпшілігі спутниктік хабар таратудың кейбір түрлерін ұсынады. WCBC AM және WFRB FM жергілікті жаңалықтарды хабарлайды, бірақ оларды дайындау үшін тілшілер жоқ. WFWM радиостанциясы, Мэриленд штатының Фростбург қаласында орналасқан, ең жақын қоғамдық радиостанция болып табылады. "Алегани" журналы – бұл аймақтағы жаңадан пайда болған бұқаралық ақпарат құралы. "Камберленд Таймс Ньюс" аймақтың күнделікті газеті.
Коммуналдық қызметтер
Су және кәріз қызметін Камберленд қаласы қамтамасыз етеді. Муниципальді су алабы Пенсильвания штатының солтүстігінде орналасқан. Су қала жеріндегі Гордон және Кун көлдерінен алынады. Электр энергиясын FirstEnergy компаниясының бөлімшесі Potomac Edison Company, ал табиғи газды Columbia Gas of Maryland компаниясы жеткізеді. Бұрын Камберленд тарлауындағы Фрут-Боул жанында шикі мұнай өндіріп тұрған мұнай құдыры болған. Ауруханалар қатарында UPMC Western Maryland және Томас Б. Финан орталығы бар.
Ауа
Үлкен Камберленд аймақтық әуежайы (әуежай идентификаторы: CBE) Камберленд аймағына, Батыс Вирджиния штатының Уайли Форд қаласында, Потомак өзенінің оңтүстігінде орналасқан жергілікті әуе тасымалын ұсынады. Мексика Фермс әуежайы (әуежай ID: 1W3) да Камберленд қаласында орналасқан.
Жолдар мен автомобиль жолдары
Камберлендке бірнеше маңызды тас жолдар қызмет етеді. Олардың ең ірісі – Interstate 68, ол қала арқылы АҚШ 40 тас жолымен бірге өтеді. I 68 және US 40 шығысқа қарай Ханкокқа дейін созылады, онда олар Interstate 70 және US 522 тас жолдарымен тоғысады. Батысқа қарай I 68 және US 40 Keysers Ridge-те айырылады, I 68 Батыс Вирджиния штатындағы Morgantown қаласына және Interstate 79 тас жолымен жалғасады. US 40 солтүстік-батысқа қарай Пенсильванияның оңтүстігіне қарай бағыт алады. US 220 тас жолы да Камберленд арқылы өтеді, көбінесе I 68 және US 40 тас жолдарымен бірге жүреді. Дегенмен, қала шекарасына жақын, оның екі басында US 220 I 68 және US 40 тас жолдарынан солтүстікке және оңтүстікке қарай бұрылады. Солтүстікке қарай US 220 Пенсильвания штатындағы Bedford қаласына, ал оңтүстікке қарай Keyser қаласына жетеді. Камберлендке қызмет ететін басқа да маңызды жолдарға US 40 тас жолының балама маршруты, Maryland 51, Maryland 61, Maryland 639 және Maryland 807 тас жолдары кіреді.
Қоғамдық көліктер
Камберленд қаласындағы негізгі қоғамдық көлік – Аллегани округінің транзитімен ұсынылатын автобус қызметі. Бұл қызмет қаланың көп бөлігіне жететін және көптеген мемлекеттік мекемелерге қолжетімділікті қамтамасыз ететін бес жолдан тұрады. Амтрак, ұлттық жолаушылар теміржол жүйесі, Вашингтон, округ Колумбия, мен Чикаго, Иллинойс қалалары арасында қатынайтын Capitol Limited арқылы Камберлендке қалааралық қызмет көрсетеді. Камберленд Амтрак станциясы қала орталығында, Куин Сити Драйв және Шығыс Харрисон көшесінің қиылысында орналасқан. Батыс Мэриленд көрікті темір жолы Камберлендтен Фростбургке және кері бағытта бу және дизельдік экскурсиялық пойыздарды іске қосады. CSX компаниясының батысқа қарай Sand Patch биіктігі арқылы Питтсбургке, оңтүстікке қарай Grafton, Батыс Вирджиния желісіне және шығысқа қарай Балтимор, Мэриленд желісіне толық қызмет көрсетуге арналған үлкен пойыз құрастыру алаңы болған.
Танымал мәдениетте
Кристофер Хейстингстің "Доктор Макнинжаның оқиғалары" веб-комикінің оқиғасы бір бөлігі Камберлендтің фантастикалық нұсқасында өтеді.