«Қарға: Жұмаққа жол» (The Crow: Stairway to Heaven) – 1998-99 ж. түсірілген канадтық суперқаһармандық сериал. Эрик Дрейвеннің өлімінен кейінгі оқиғасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық супергеройлар телесериалы
Canadian superhero television series
"Қараға: Жұмаққа жол" – Брайс Забельдің жасаған канадалық супергеройлар телесериалы. Ол 1998 жылдың 25 қыркүйегінен 1999 жылдың 22 мамырына дейін көрсетілді, барлығы 22 эпизодтан тұрады. Сериал 1994 жылғы "Қараға" фильміне негізделген, ал ол фильм Джеймс О'Баррдың 1989 жылғы осы аттас комикс сериясы бойынша түсірілген. Басты рөлде – Эрик Дрейвенді Марк Дакаскос сомдады.
The Crow: Stairway to Heaven is a Canadian superhero television series created by Bryce Zabel. It originally aired from September 25, 1998, to May 22, 1999, consisting of only 22 episodes. The series was based on the 1994 film The Crow, which itself was based on James O'Barr's 1989 comic book series of the same name. It starred Mark Dacascos as the protagonist, Eric Draven.
Қысқаша мазмұны
Бір жыл бұрын қатыгездікпен өлтірілген рок музыканты Эрик Дрейвен жер бетіне оралады. Ол жасалған зұлымдықты түзеп, жоғалған жанының серігі Шели Вебстермен қайта қосылудың жолын іздейді. Мистикалық Қара қасқырдың басшылығымен, ол тірі де емес, өлі де емес, өш алу іздеуіне көмектесетін жаңа, керемет күштерге ие. Бірақ соңында бұл ізденіс өш алу емес, құтылуға айналуы керек.
Exactly one year after being brutally murdered, rock musician Eric Draven returns to Earth, searching for a way to right what was wronged and to reunite with his missing soulmate Shelly Webster. Guided by a mystical Spirit Crow, he is neither living nor dead, possessing strange new powers to aid him in his search for revenge which, ultimately, must become a quest for redemption.
Басты актерлер
Марк Дакаскос Эрик Дрейвен / The Crow рөлінде, Эрик Hangman's Joke рок-тобының бас гитарисі болған. Оның өліміне және оның сүйіктісі Шеллинің зорлануы мен өлтірілуіне дәл бір жыл өткен соң, ол T Bird және оның бандасынан қайтып оралады. Оған жаңару қабілеті, күшті күш және өлместік сыйылған. Ол "бұрыс нәрселерді түзеуге" тырысады, содан кейін Шеллиге оралып, Өлілер еліне көшеді. Марк Гомес – Дэрил Альбрехт рөлінде, Альбрехт Дрейвен Вебстерді өлтіру ісін тергейтін детектив болды және бастапқыда Эрик Шеллинің өліміне кінәлі болуы мүмкін деп ойлады, содан кейін жазадан қашу үшін өзінің өлімін сахналады. Сериал дамыған сайын ол Эрикке сеніп, оның досы атанды; тіпті өзінің мансабына нұқсан келтіру қаупіне қарамастан, оның құтқарылуына көмектеседі. Сабина Карсенти – Шелли Вебстер рөлінде, Шелли фотограф болған; ол T Bird бандасының қолынан қате жерде, қате уақытта ұсталғаннан кейін өлтірілді. Эрик Тірілер еліне қайтарылғаннан кейін, ол оны күтеді, оныңсыз Өлілер еліне өтуге дайын емес. Кэти Стюарт – Сара Мор рөлінде, таласқа жақын және еркіндікке құмар, Сара – қиын өмір сүрген 13 жасар қыз. Ол Эрик пен Шеллимен дос болады; олар оның өліміне дейін оған ата-анасы сияқты болды. Эрик қайтып келгеннен кейін оның ең жақын досы болып, бар күшімен оған көмектеседі.
Mark Dacascos as Eric Draven/The Crow, Eric was the lead guitarist in rock band Hangman's Joke. Exactly one year after his murder and the rape/murder of his fiancée, Shelly at the hands of T Bird and his crew, he returns from the dead. Imbued with regenerative powers, heightened strength, and immortality. He seeks to "set the wrong things right", and ultimately return to Shelly and move on to the Land of the Dead. Marc Gomes as Daryl Albrecht, Albrecht was the detective heading up the Draven Webster murder investigation and initially thinks Eric may have been responsible for Shelly's death, and then faked his own to escape justice. As the series progresses he begins to trust and befriend Eric; until he becomes an ally in his quest for redemption even at the risk of damaging his own career. Sabine Karsenti as Shelly Webster, Shelly was a photographer; who was murdered by T Bird's crew after getting caught in the wrong place at the wrong time. After Eric is sent back to the Land of the Living, she waits for him, unwilling to move on to the Land of the Dead without him. Katie Stuart as Sarah Mohr, Argumentative and headstrong, Sarah is a 13 year old kid with a rough upbringing. She befriends Eric and Shelly; who became parent like figures to her before their murders. She becomes Eric's closest friend after his return, helping him in any way she can.
Қайталанатын актерлер
Линда Бойд - Дарла Мор, Дарла - Сараның анасы, және Альбрехт округінің қабылдау бөлмесінде жұмыс істейді. Алкогольге тәуелділіктен айыққан ол, қызымен қарым-қатынасы кейде шиеленіседі. Джон Катберт - Дэвид Винсенс рөлінде, Винсенс полиция лейтенанты және Альбрехттің бастығы. Олардың арасындағы достық жақын, бірақ Винсенс «ережелерге сәйкес ойнайды» және Альбрехт пен Дрейвеннің қарым-қатынасына күдікпен қарайды. Кристина Кокс - Джессика Капшоу рөлінде, Альбрехт пен Дрейвеннің қарым-қатынасы жоғары лауазымдағылардың арасында сұрақ тудырғанда, Капшоу оның жаңа серіктесі ретінде тағайындалады. Жас және тәжірибесіз болғандықтан, ол көбінесе Альбрехттің ішкі мәліметтерінен тыс қалады. Джон Пайпер Фергюсон - Джейсон «Топ Доллар» Дэнко, «Блэкаут» түнгі клубының менеджері. «Топ Доллар» Дрейвен оралғанға дейін Мейс Рейес үшін шартты өлтірулерді жүзеге асырды, ал «Т-Бирд» және оның тобы бұл жұмыстарда оған көмектесті. Дрейвеннің оралуынан кейін, «Топ Доллар» қарғаның күшіне ие болуға құмарланып, Дрейвенге шабуыл жасайды, оның қолынан өлуді қалайды, себебі қарғаға айналуға ниетті. Эрик Дрейвен оны өлтіргеннен кейін, ол көрініс түрінде пайда болады және үстіміздік күштерді көрсетеді, оның жылан ретінде қайта оралуы үшін уақыт келгенше күтеді. Джон Тенч - «Т-Бирд» рөлінде, қылмыскерлер тобының басшысы, олар «Топ Доллардың» қылмыстық операцияларында күш қолдану үшін жұмыс істейді. Ол Эрик пен Шеллині өлтіруге қатысқан топты жетектейді. Джули Дрейфус - Индия Рейес, Индия «Блэкаут» клубының менеджері болған, оны Мейс Рейес сатып алғанға дейін, және ол оған үйленген. Кейін ол бұрынғы лауазымына оралып, клубты қараңғы өткенінен құтқаруға үміттенеді. Гаэтана Корбин - Ши Марино, Ши «Блэкаут» клубының қызметкері, ол Дрейвенге физикалық тартымдылық сезінеді, мүмкін одан да артық. Дрейвенді заң алдында жауапкершілікке тартуға көмектесу үшін, оның зорлық көрген бұрынғы күйеуінен құтылуына көмектеседі. Сюлека Мэтью - Корделия Уоррен, Альбрехттің қатысты әйелі және Порт-Колумбия округінің прокуроры. Корделия - қатал мінезді және Дрейвен қолданатын өзіндік әдістерге шыдамсыз. Альбрехт пен Дрейвеннің достығы Корделиямен арадағы қарым-қатынаста проблема тудырады. Тай Олссон - Джордж «Funboy» Джеймисон рөлінде, «Т-Бирд» тобының мүшесі. «Funboy» Дрейвен оралғанға дейін Дарланың жігіті болған. Дініне оралып, жасаған күнәларына өкінгеніне қарамастан, ол Дрейвенге қарсы жұмыс істейтін құралға айналады. Кейін оны «Караудың» қараңғы нұсқасы өлтірді. Дарси Лори - Марк «Tin Tin» Тремейн, «Т-Бирдтың» қол астындағыларының бірі. Ол Эрик Дрейвенге көшеде шабуыл жасау үшін пышақтарды лақтырады. Ол топпен бірге уақыт өткізеді. Кедим Хардисон - «Жұмырбас» қасқыры, қараңғы юмор сезімімен, «Жұмырбас» қасқыры - Дрейвен сияқты, өмір мен өлім арасындағы бейкүнә жандарға тірілер әлемінде жол көрсетуші. Көбінесе жағдайды бақылап тұрса да, ол әрбір әрекеттің нәтижесін көруге мүмкіндік береді, сонымен қатар кейбір жағдайларға араласуға дайын. Бобби Филлипс - Ханна Фостер/Тэлон, Дрейвен сияқты, Ханна да өлімнен қайта оралып, бұрыс нәрселерді түзеуге тырысады. Алайда, Дрейвеннен айырмашылығы, Ханна өзін кешіру қажеттілігі мен оны және қызын өлтіргендерге кек қайтару құмарлығы арасында күреседі. Одан кейін де оның әдістері Дрейвендікінен гөрі қатыгез болады.
Lynda Boyd as Darla Mohr, Darla is Sarah's mother, and works the front desk at Albrecht's precinct. A recovering alcoholic, her relationship with her daughter is sometimes strained. Jon Cuthbert as David Vincennes, Vincennes is a police lieutenant and Albrecht's boss. They share a close friendship, although Vincennes "plays by the rules" and is suspicious of Albrecht's relationship with Draven. Christina Cox as Jessica Capshaw, when Albrecht's relationship with Draven starts to raise eyebrows among his superiors, Capshaw is brought in as his new partner. Young and inexperienced, she often finds herself left out of the loop by Albrecht. John Pyper Ferguson as Jason "Top Dollar" Danko, the manager of the Blackout nightclub, Top Dollar ran contract killings for Mace Reyes using T Bird and his crew as muscle before Draven returned and shut them down. After Draven's return, Top Dollar becomes obsessed with gaining the power of a crow and goes after Draven in order to be killed by him in search of becoming a crow. After being killed by Eric Draven, he appears as a phantom and manifests supernatural powers; waiting till the time comes he will be able to return as a snake. John Tench as "T Bird", the leader of a gang of criminals; who serve as muscle for Top Dollar's criminal operations. He leads the gang in killing Eric and Shelley. Julie Dreyfus as India Reyes, India was the manager of the Blackout before it was bought by Mace Reyes; who she married. She later resumes her old role, hoping to bring the club back from its dark past. Gaetana Korbin as Shea Marino, Shea is an employee of the Blackout; who harbors at least a physical attraction to Draven if not more. It is in the course of helping her escape the attentions of her abusive ex husband that truly brings Draven to the attention of the law. Suleka Mathew as Cordelia Warren, Albrecht's girlfriend, and Port Columbia's District Attorney, Cordelia is strong willed and intolerant of the kind of vigilante style tactics Draven utilizes. Albrecht's friendship with Draven ultimately causes problems between him and Cordelia. Ty Olsson as George "Funboy" Jamieson, one of T Bird's crew, Funboy was Darla's boyfriend; until Draven's return. Even after finding religion and repenting for his sins, he finds himself as a pawn working against Draven. He was later killed by the dark version of the Crow. Darcy Laurie as Mark "Tin Tin" Tremayne, one of T Bird's minions. He is the one who uses his throwing knives to attack Eric Draven in the alleyway. He hangs out with the gang. Kadeem Hardison as Skull Cowboy, cryptic with a dark sense of humor, the Skull Cowboy is a guide in the Land of the Living for all the "poor souls" like Draven who find themselves in the limbo between life and death. Although he is a bystander for the most part; allowing each course of action to play itself out, he is willing to get involved in certain situations. Bobbie Phillips as Hannah Foster/Talon, like Draven, Hannah has returned from death to put the wrong things right. However, unlike Draven; Hannah constantly struggles between the need for redemption and her lust for vengeance on the men who murdered her and her daughter. Even afterwards, her methods are far more vicious than Draven's.
Қонақ актерлер
Марк Ролстон - Мейс Рейес, сыбайлас бизнесмен және опасыз адам. Гленн Моршоуэр - Фалькон, мафияға жұмыс істейтін сыбайлас ФБР агенті. Джон Хоукс - Джейк Томпсон, өлімеге айналған каскадер мотоциклші. Кори Фелдман - Крис Дрейвен, Эрикпен араз туған бауыры. Энтони Майкл Холл - Рид Труакс, серийлі кісі өлтіруші.
Mark Rolston as Mace Reyes, a corrupt businessman and a snake. Glenn Morshower as Falcon, a corrupt FBI agent working for the Mafia. John Hawkes as Jake Thompson, a suicidal stunt motorcyclist. Corey Feldman as Chris Draven, Eric's estranged half brother. Anthony Michael Hall as Reid Truax, a serial killer.
Фильм түсіру орындары
Өндіріс Ванкувер және Британдық Колумбияның төңірегінде жүргізілді, ал серияда бұл аймақ Порт Колумбия деп аталды. Көптеген түсірілімдер Күн мұнарасының ең жоғарғы қабаттарында және Британия жағалауындағы BC тау-кен музейінде өтті.
Production took place in and around Vancouver, British Columbia, which in the series was named Port Columbia. Several scenes were filmed inside the top floors of the Sun Tower, and at the BC Museum of Mining in Britannia Beach.
Музыка
Фильмнің әр адаптациясы мен түпнұсқа комиксі сияқты, бұл сериалда да андеграунд музыка маңызды рөл атқарды. Econoline Crush және Mudgirl сияқты топтар шоуда қонақ ретінде өнер көрсетті, ал түпкі музыкаға Rob Zombie, The Crystal Method, Delerium, Bif Naked, The Painkillers, Oleander және Xero-ның әндері енді. Питер Химмельманның 1998 жылғы "Love Thinketh No Evil" альбомынан "Fly So High" және "Seven Circles" әндері Эрик Дрейвеннің Hangman's Joke тобы үшін қайта жазылды, екінші ән сериалдың басындағы эпизодтарда маңызды сюжеттік бұрылысқа айналды.
As with each of the movie adaptations and the original comic book, underground music played a key role in the show. Bands such as Econoline Crush and Mudgirl made guest appearances on the show, while the source music included tracks by Rob Zombie, The Crystal Method, Delerium, Bif Naked, The Painkillers, Oleander, and Xero). Two tracks from Peter Himmelman's 1998 album Love Thinketh No Evil, "Fly So High" and "Seven Circles", were re recorded for use by Eric Draven's band, Hangman's Joke, with the latter song becoming a major plot point during the early episodes of the series.
Апаттар
1998 жылғы 15 тамызда түсірілім кезінде арнайы эффектілерді жасау барысында жарылыс қате кетіп, каскадер Марк Акерстримге ұшып келген сынықтар тиіп, осы оқиғадан қаза тапты.
A special effects explosion went wrong during filming on August 15, 1998, when stuntman Marc Akerstream was struck on the head and killed by flying debris.
Күшін жою
Оң пікірлер мен лайықты рейтингтерге қарамастан, сериал 1999 жылдың маусым айында бір маусымнан кейін тоқтатылды, осы кезде «Полиграм» компаниясы «Universal Studios»-қа сатылды, және олар «Жаспанға қарай жол» (Stairway to Heaven) сериалын жалғастырмауға шешім қабылдады. Продюсерлер соңғы эпизодтың соңындағы ашық қалған мәселелерді шешу үшін телефильм түсіруді жоспарлаған, бірақ ол жоба іске аспады. Кейін Брайс Зейбел шоуды аяқтау үшін 6 сағаттық мини-сериал жасауды жоспарлағанын айтты. Оның сөзіне сүйенсек, Эрик бірінші маусым финалынан кейін бес жыл өткен соң қайтадан көрінер еді.
Despite positive reviews and decent ratings, the series was cancelled after one season in June 1999, when Polygram was sold to Universal Studios, which decided not to continue Stairway to Heaven. The producers planned to make a television movie to wrap up the major loose ends from the cliffhanger at the end of the final episode, but it never materialized. Later Bryce Zabel said than he planned to make a 6 hour miniseries to wrap up the show. According to him, Eric was going to be picked up five years after the event of the season one finale.
Эфир
1999 және 2000 жылдары сериал АҚШ және Ұлыбританияда The Sci Fi Channel арнасында кеңінен көрсетілді. 2010 жылдың наурыз айында Ұлыбританияда CBS Action арнасы сериалды көрсетті.
In 1999 and 2000, the series was aired extensively on The Sci Fi Channel in the United States and the United Kingdom. In March 2010, CBS Action in the UK aired the series.
DVD-дері
2005 жылдың 17 наурызында барлық 22 эпизод голландиялық дистрибьютор A Film арқылы Орталық Еуропада 5 дискілік DVD жинағында жарық көрді. Жинақта түпнұсқа хабарлама трейлері, түсірілім алаңындағы материалдар, актерлер Марк Дакаскос, Марк Гомес, Сабина Карсенти, Кэти Стюарт және Джон Пайпер Фергюсонмен сұхбат үзінділері, айқас координаторы Джеймс Лью, қаңғыбасшы Дейв Соуза, оператор Аттила Сали және атқарушы продюсерлер Брайс Забел мен Брэд Марковиц қатысқан материалдар бар. 2005 жылы Warner Bros. арқылы Австралияда серияның эпизодтары екі томдық алты дискіде шығарылды; бұл шығарылымға дейін Magna Pacific арқылы пилоттық эпизод пен екі "қосымша" эпизодтан тұратын бір дискілік нұсқа да жарық көрді. 2007 жылдың 24 шілдесінде Arts Alliance America Region 1 (тек АҚШ үшін) аймағында 5 дискілік DVD жинағында "The Crow: Stairway to Heaven – Толық серия" сериалын шығарды. Бұл жинақта түсіндірулер, фотогалерея және қиын-қырқымдардан жасалған роликтер сияқты көптеген қосымша мүмкіндіктер бар. 2011 жылдың 15 ақпанында Alliance Home Entertainment "Толық серия" DVD-ін тек Канадада шығарды.
On March 17, 2005, all 22 episodes were released in a 5 disc DVD boxed set in central Europe through Dutch distributor A Film. The set features the original broadcast trailer, a behind the scenes featurette, and interview snippets with cast members Mark Dacascos, Marc Gomes, Sabine Karsenti, Katie Stuart and John Pyper Ferguson, fight co ordinator James Lew, crow handler Dave Sousa, director of photography Attila Szaly, and executive producers Bryce Zabel and Brad Markowitz. 2005 also saw a bare bones episode only release of the series in Australia on six discs across two volumes via Warner Bros.; this release was preceded by an even more basic single disc through Magna Pacific which featured the pilot and two "bonus" episodes. On July 24, 2007, Arts Alliance America released The Crow: Stairway to Heaven The Complete Series in a 5 disc DVD set in Region 1 (US only). This set features an extensive array of special features including commentaries, a photo gallery and a gag reel. On February 15, 2011, Alliance Home Entertainment released The Complete Series on DVD in Canada only.
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санаты Тұсаукесер Нәтижесі Ref1999 Лео сыйлығы Драмалық сериалдағы ең үздік операторлық Атилла Сзалай Драмалық сериалдағы ең үздік монтаж Ричард А. Швадель
Year Award Category Nominee Result Ref1999Leo Awards Best Cinematography in a Dramatic Series Attila Szalay Best Picture Editing in a Dramatic Series Richard A. Schwadel