Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Radiohead тобының шығарған әні
Radiohead тобының "Pyramid Song" әні
2001 song by Radiohead
the Radiohead song
"Pyramid Song" – ағылшын рок-тобы Radiohead-тің 2001 жылғы мамыр айында олардың бесінші студиялық альбомы "Amnesiac" альбомынан шыққан жетекші синглы. Ән фортепиано, скрипкалар, ерекше "қозғалмалы" ырғақ және Египеттік әлемнен шабыттанған мәтінмен ерекшеленеді. Бұрынғы "Kid A" (2000) альбомынан ешқандай сингл шығарылмағаннан кейін, "Pyramid Song" Radiohead-тің "No Surprises" (1998) әнінен кейінгі алғашқы синглы болды. Ән жеті ұлттық хит-парадта алғашқы ондыққа енді, ал Rolling Stone, NME және Pitchfork журналдары оны онжылдықтың ең жақсы әндерінің бірі деп атады. Бұл бейнеклип 2002 жылы NME Carling сыйлығында "Ең жақсы музыкалық бейнеклип" номинациясын жеңіп алды.
"Pyramid Song" is a song by the English rock band Radiohead, released as the lead single from their fifth studio album, Amnesiac (2001), in May 2001. It features piano, strings, an unusual "shuffling" rhythm and lyrics inspired by the Egyptian underworld. After no singles were released from their previous album, Kid A (2000), "Pyramid Song" was Radiohead's first single since "No Surprises" (1998). It reached the top 10 on seven national charts, and was named one of the best tracks of the decade by Rolling Stone, NME and Pitchfork. The video won the 2002 NME Carling Award for best music video.
Жазу
Radiohead тобының үшінші альбомы OK Computer (1997) турнесінен кейін, Radiohead әнші-жазушысы Том Йорк Корнуоллда үй сатып алды. Ол уақытын жартастарда серуендеп, сурет салумен өткізді, музыкалық қызметін жаңа роялінде ойнаумен шектеді. Ол "Пирамидалық ән" мен "Барлығы өз орнында" әндерін бір апта ішінде жазды. "Everything In Its Right Place" әнін синтезаторға енгізді, бірақ "Pyramid Song" әнінің өңделмеген күйінде жақсырақ естілетінін анықтады. Бұл идеялар буддизмде кездеседі және Стивен Хокинг талқылаған. Гитарист Эд О’Брайеннің студиялық күнделігінде жазылғандай, вокал, фортепиано және барабандардан тұратын негізгі трек 1999 жылдың 8 желтоқсанында жазылған. О’Брайеннің күнделігіне сәйкес, Гринвуд аранжировкалаған скрипкалар 2000 жылдың 4 ақпанында жазылған. Оларды Сент-Джон оркестрі Дорчестер аббаттығында орындады, бұл шіркеу Оксфордширдегі Radiohead студиясынан шамамен бес шақырым қашықтықта орналасқан, сонда Radiohead "How to Disappear Completely" әні үшін де скрипкалар жазды. Жеке скрипка трекі 2021 жылғы Kid A Mnesia қайта шығарылымына қосылды.
Following the tour for Radiohead's third album, OK Computer (1997), Radiohead's songwriter, Thom Yorke, bought a house in Cornwall. He spent his time walking the cliffs and drawing, restricting his musical activity to playing his new grand piano. He wrote "Pyramid Song" and "Everything In Its Right Place" in the same week. For "Everything In Its Right Place", he programmed his playing into a synthesiser, but found that "Pyramid Song" sounded better untreated. and ideas of cyclical time found in Buddhism and discussed by Stephen Hawking. According to a studio diary written by the guitarist Ed O’Brien, the basic track, consisting of vocals, piano and drums, was recorded on 8 December 1999. According to O'Brien's diary, the strings, arranged by Greenwood, were recorded on 4 February 2000. They were performed by the Orchestra of St John's in Dorchester Abbey, a 12th century church about five miles from Radiohead's studio in Oxfordshire, where Radiohead also recorded strings for another song, "How to Disappear Completely". The isolated string part was included on the 2021 reissue Kid A Mnesia.
Құрамы
"Pyramid Song" – джаз, классикалық және краутрок элементтері бар арт-рок ән. Журналист Алекс Росс атап өткендей, Йорктың фортепиано акорды "тоқтап тұрған дыбыстармен" толы, "тыныштық пен қайғы арасында жұмбақ күйде ауада ілініп тұрады". Ән струнный аспаптар тобының глиссандо гармоникасында орындалған.
"Pyramid Song" is an art rock song, with elements of jazz, classical and krautrock. According to the journalist Alex Ross, Yorke's piano chords are "laced with suspended tones" and "hang mysteriously in the air, somewhere between serenity and sadness". It features a string section playing glissando harmonics.
Музыкалық бейне
Radiohead Shynola анимациялық студиясы жасаған "Pyramid Song" әніне компьютерлік анимациялық бейнеклип шығарды. Бейнеклип Йорктің түсінен шабыттанған, онда суға батып жүзген адам теңіз түбіндегі әлемді зерттейді және су астындағы үйге кіреді. Бұл бейнеклип 2002 жылы NME Carling сыйлығымен «Ең жақсы музыкалық бейнеклип» номинациясында жеңіске жетті.
Radiohead released a computer animated music video for "Pyramid Song", created by animation studio Shynola. In the video, inspired by a dream Yorke had, a scuba diver explores an undersea world and enters a submerged house. The video won the 2002 NME Carling Award for best music video.
Қабылдау
NME "Pyramid Song" әнін "жамандыққа толы, қозғалтатын, эпикалық" деп сипаттап, "аптаның синглі" деп атады. The Guardian оны "аптаның CD-сы" деп атады, сыншы Алексис Петридис оны "күрделі уақыт өлшемдерінің, қайғылы дауыстың, азартты скрипкалардың және сырттай алаңдататын дыбыс эффектілерінің әдемі, күрделі тоқуы" деп сипаттады. Rolling Stone журналы "Pyramid Song" әнін "Онжылдықтың 100 үздік әні" тізімінде 94-орынға қойды, оны "Йорктің жазылған ең бақытты сәті болуы мүмкін" деп жазды. 2011 жылдың қазан айында NME оны соңғы 15 жылдың 131-ші үздік трегі деп атап, "көрікті, әдемі әнұран" деп сипаттады. Pitchfork оны онжылдықтың 59-шы үздік трегі деп атады, оны "каталогында көптеген ерекше туындылары бар әннің бірегей туындысы" деп сипаттады. 2020 жылы The Guardian оны Radiohead тобының төртінші үздік әні деп атады, былай деп жазды: "Герман Гессенің "Сиддхартха" романына сілтеме жасайтын мәтіндер, ежелгі өркениеттен қазылып алынғандай сезілетін фортепиано және "қара көзді періштелермен" және өткендердің тобымен бірге белгісіз бір өмірге жүзіп бара жатқан жаңа рухани Йорк. Кейбіреулер үшін азап, ал қалғандары үшін – табыну."
NME named "Pyramid Song" their "single of the week", describing it as "malevolent, moving, epic". The Guardian named it "CD of the week", with the critic Alexis Petridis describing it as "a beautiful, intricately wrought mesh of complex time signatures, keening vocals, elegiac strings and subtly disturbing audio effects". Rolling Stone placed "Pyramid Song" at number 94 on their list of the "100 Best Songs of the Decade", writing that it "might be [Yorke's] most blissful recorded moment". In October 2011, NME named it the 131st best track of the preceding 15 years, calling it a "ghostly hymn of stunning beauty". Pitchfork named it the decade's 59th best track, describing it as "an absolutely singular track in a catalog with no shortage of standouts". In 2020, the Guardian named it the fourth best Radiohead song, writing: "Lyrics alluding to Hermann Hesse's Siddhartha, piano seemingly exhumed from ancient civilisation and a newly spiritual Yorke, swimming with 'black eyed angels' and a shoal of exes towards some nebulous afterlife. Torture for some; otherwise, cult making."
Шығару тарихы
"Pyramid Song" шығарылу күні мен форматтары
Аймақ Күні Форматы Лейбл(дер) Сілтеме(лер)
Жапония16 мамыр 2001CDParlophone, EMI
Ұлыбритания21 мамыр 2001Parlophone
Австралия28 мамыр 2001
+Release dates and formats for "Pyramid Song"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference(s))Japan16 May 2001CDParlophone, EMIUnited Kingdom21 May 2001ParlophoneAustralia28 May 2001