Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брансуик – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Фредерик округінің оңтүстік-батысында орналасқан қала. Қала Потомак өзенінің солтүстік жағасында жатыр, ал қарсы жағалауда Вирджиния штатының Лудун округі орналасқан. 2022 жылғы халық санауы бойынша Брансуик халқы 8 211 адамды құрайды. Брансуикте үш мектеп бар: Брансуик бастауыш мектебі, Брансуик орта мектебі және Брансуик жоғары мектебі.
Brunswick is a city in southwestern Frederick County, Maryland, United States. The city is located on the north bank of the Potomac River; Loudoun County, Virginia occupies the opposite shore. The population of Brunswick was 8,211 at the 2022 Census. There are three schools serving Brunswick: Brunswick Elementary School, Brunswick Middle School, and Brunswick High School.
Тарих
Қазіргі Брансуик деп аталатын аймақ бастапқыда Сускехана үнді тайпасының мекені болған. 1728 жылы алғашқы қоныс салынып, аймақ Потомак өзенінде шабақ аулайтындықтан "Шабақ қаласы" деп аталды. 1753 жылдың 10 тамызында Ұлыбританияның II Георгийі Джон Хокинске жер берді. Жерге "Хокинстің қуанышты күні" деген ат берілді. Жер сатылып, Леонард Смит 1787 жылы оны "Берлин" деп атады, себебі аймаққа көптеген немістер қоныс аударды. Бірақ, Мэриленд штатының шығыс жағалауында да Берлин қаласы болғандықтан, "Берлин" атауын поштаға пайдалануға болмады, сондықтан пошта кеңсесі атауын "Барри" деп өзгертті. Қала өсіп, 1890 жылдың 18 сәуірінде "Брансуик" деп аталып, ресми қала болып құрылды.
The area now known as Brunswick was originally home to the Susquehanna Native American Tribe. In 1728 the first settlement was built, and the region became known as Eel Town, because the natives would fish for eel in the Potomac River. A grant to the land was then given to John Hawkins by George II of Great Britain on August 10, 1753. The grant had the name "Hawkins Merry Peep o Day". The land was sold and Leonard Smith platted it in 1787 with the name of “Berlin,” as many Germans settled in the area. The name “Berlin,” however, could not be used for mail as there was already a Berlin on the Eastern Shore of Maryland, so the post office changed the name to "Barry." The town continued to grow and was incorporated April 18, 1890 with the name “Brunswick.”
Бұрынғы Чесапик және Огайо каналының жанында орналасқан қала, 1891 жылдан 1912 жылға дейін Потомак өзені бойында 6 мильге созылған теміржол депосын салған Балтимор және Огайо теміржолының ірі торабына айналды. Бұл қаланың халқын 5000-нан асырып, Брансуиктің іс жүзінде компаниялық қалаға айналуына себеп болды. 1950 жылдары теміржол депосының жұмысы қысқартылды. Пэтси Клайн карьерасының басында Брансуиктегі "Моос Лодж" клубында өнер көрсетіп, алғашқы күйеуі Джеральд Клайнмен осы жерде танысты. Бүгінде Брансуикте Вашингтон қаласына қатынайтын жолаушылар теміржол станциясы бар. Қаланың тарихын көрсететін Брансуик мұражайы және теміржолдың қала орналасқан жерінің маңыздылығын көрсететін үлкен теміржол макеті де осы қалада орналасқан. Брансуик орта мектебі өздерінің талисманын "Теміржолшылар" деп атады.
Established along the now defunct Chesapeake and Ohio Canal, the city became a hub for the Baltimore and Ohio Railroad, which built a six mile long rail yard along the Potomac from 1891 to 1912, boosting the population to over 5,000, and making Brunswick virtually a company town. The railroad reduced its yard operations in the 1950s. During Patsy Cline's early career, she performed at the Moose Lodge in Brunswick where she met her first husband, Gerald Cline. Today Brunswick is home to a commuter rail station serving Washington, D. C. It is home of the Brunswick Heritage Museum which interprets the history of the city and is home of a large model railroad showing why the city's location was important to the railroad. Brunswick High School named their mascot the "railroaders"
20 ғасырдың басынан бері қаланың ресми емес ұраны, жергілікті тұрғындардың айтуынша, "Төбелер, әйелдер және спирттік дүкендер" болған. Бірақ, Брансуикке жаңадан көшіп келгендердің бір бөлігі "Төбелер, дүкендер және ашық есіктер" деген ұранға өзгерту үшін үгіт жүргізді, бірақ бұл бастама жергілікті тұрғындар тарапынан көп сынға ұшырады.
Since the early 20th century, the unofficial slogan of the town referred to by locals has been "Hills, whores and liquor stores." However, several elements of new migration to Brunswick have campaigned to change the slogan to "Hills, stores and open doors," which has been met with much criticism from native residents.
Туризм
Қаладағы ең ірі шара – қазан айының бірінші демалыс күндері қаланың мұрасын тойлайтын «Теміржол күндері». Тағы бір маңызды жылдық шара – 1932 жылдан бері әр жыл сайын өткізіліп келе жатқан Ардагерлер күні шеруі. Жыл бойында өтетін басқа да шаралар: қыркүйек айындағы шарап пен шоколад фестивалі, фермерлер базары, саябақтардағы өнер көрмесі, кішкентай лиганың ашылу күні және басқа да қалалық және музейлік іс-шаралар. Қала тарихи орталығын және C&O каналы мен Потомак өзеніндегі демалыс мүмкіндіктеріне қолжетімділігін жарнамалайды. Қаланың тарихы 1974 жылы құрылған Брансвик мұра музейінде (бұрынғы Брансвик теміржол музейі) сақталады. Потомак көшесі бойындағы қаланың тарихи сауда ауданында велосипед дүкені, антикварлық дүкендер, мейрамханалар, сыра қайнататын мекеме, йога студиясы, жартылай жекпе-жек студиясы, шағын дүкен және спорт тауарлары дүкені бар. Beans in the Belfry кафесінде (қалпына келтірілген Бірінші евангелистік және реформацияланған шіркеуде орналасқан, 1910 жылы салынған) аптаның көптеген түндері тікелей музыка орындалады.
The largest citywide event is "Railroad Days" on the first weekend in October, a festival celebrating the city's heritage. Another major annual event is the Veterans Day Parade, which has taken place each year since 1932. Other events year round include the Wine and Chocolate Walk in September, Farmers' Market, Arts In The Parks, Little League opening day, and other city and museum events. The city markets its historic downtown and its access to recreational activities on the C&O Canal and Potomac River. The city's history is preserved in the Brunswick Heritage Museum (formerly the Brunswick Railroad Museum), established in 1974. The historic commercial district of the city along Potomac Street features a bike shop, antique stores, restaurants, a brewpub, a yoga studio, a martial arts studio, a convenience store, and a sporting goods store. There are live music performances many nights of the week at Beans in the Belfry, a café located in the restored former First Evangelical and Reformed Church (built in 1910).
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,71 шаршы миль (10 км²), оның ішінде 3,27 шаршы миль (8 км²) құрлық, ал 0,44 шаршы миль (1 км²) су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.71 square miles (10 km2), of which 3.27 square miles (8 km2) is land and 0.44 square miles (1 km2) is water.
Бизнес
Брансвик халқының өсуіне байланысты көптеген жаңа кәсіпорындар салынуда. Брансвик қаласында көптеген шағын бизнес және сауда желілері орналасқан, соның ішінде жақында салынған Holiday Inn Express та бар.
Because of the population of Brunswick increasing, many businesses are being built. Located in Brunswick are many small businesses and retail chain stores with a Holiday Inn Express just built.
Автомобиль жолдары
Брансвикке бару және одан шығудың негізгі тәсілі автомобиль жолдары арқылы. Қалаға бірнеше штаттық автомобиль жолдары қызмет етеді, олардың ең маңыздысы – Мэрилендтің 17-ші бағыты. MD 17 оңтүстікке қарай Потомак өзені арқылы Вирджиния штатына өтеді, онда ол Вирджинияның 287-ші бағыты болып кетеді. Брансвик қаласының солтүстігінде MD 17 Мэрилендтің 464-ші, 79-шы, 180-шы, 871-ші бағыттарымен және Фредерик округындағы көптеген жерлерге қол жеткізуді қамтамасыз ететін АҚШ-тың 340-шы бағытымен қиылысады. MD 17-ден басқа, MD 180, MD 464 және Мэрилендтің 478-ші бағыттарының бір бөлігі де қала аумағынан өтеді.
The primary method of travel to and from Brunswick is by road. Several state highways serve the city, with the most prominent of these being Maryland Route 17. MD 17 heads south across the Potomac River into Virginia, where it becomes Virginia State Route 287. Just north of Brunswick, MD 17 has junctions with Maryland Route 464, Maryland Route 79, Maryland Route 180, Maryland Route 871 and U. S. Route 340, which provides access to numerous locations across Frederick County. Aside from MD 17, portions of MD 180, MD 464 and Maryland Route 478 also traverse the city.
Темір жол
MARC Мартинсбургтен (Батыс Вирджиния) Брансуик қаласынан өтіп, тоқтағаннан кейін Оңтүстікке қарай Вашингтон қаласындағы Юнион станциясына дейін қалалық пойыздарды іске қосады.
MARC operates commuter trains from Martinsburg, West Virginia, through and stopping at Brunswick then south to Union Station, Washington, D. C.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 5870 адам, 2155 үй шаруашылығы және 1515 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 2330 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы – . Нәсілдік құрамы: 86,3% ақ нәсілді, 7,5% афроамерикалық, 0,2% американдық үндістер, 1,7% азиялық, 1,2% басқа нәсілдерден және 3,2% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 4,9% құрады. 2155 үй шаруашылығының 38,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 51,6% бірге тұратын күйеу жұбайлар, 13,7% күйеуі жоқ әйелдер, 5,0% күйеуі жоқ еркектер және 29,7% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,2% жеке адамдардан тұрды, ал 8,8% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдарды құрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,72 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,22 адам. Қаладағы орташа жас 36,9 жасқа тең. Тұрғындардың 27,1% 18 жасқа дейін, 7,9% 18 мен 24 жас аралығында, 28% 25 пен 44 жас аралығында, 27,3% 45 пен 64 жас аралығында және 9,8% 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Жыныстық құрамы: 49,1% еркек және 50,9% әйел.
As of the 2010 census of 2010, there were 5,870 people, 2,155 households, and 1,515 families living in the city. The population density was There were 2,330 housing units at an average density of The racial makeup was 86.3% White, 7.5% African American, 0.2% Native American, 1.7% Asian, 1.2% from other races, and 3.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.9% of the population. There were 2,155 households, of which 38.5% had children under the age of 18 living with them, 51.6% were married couples living together, 13.7% had a female householder with no husband present, 5.0% had a male householder with no wife present, and 29.7% were non families. 23.2% of all households were made up of individuals, and 8.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.72 and the average family size was 3.22. The median age in the city was 36.9 years. 27.1% of residents were under the age of 18; 7.9% were between the ages of 18 and 24; 28% were from 25 to 44; 27.3% were from 45 to 64; and 9.8% were 65 years of age or older. The gender makeup was 49.1% male and 50.9% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 4894 адам, 1866 үй шаруашылығы және 1306 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1957 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы – (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 92,09% ақ нәсілді, 5,31% афроамерикалық, 0,25% американдық үндістер, 0,45% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,18% басқа нәсілдер және 1,68% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын америкалықтары халықтың 0,96% құрады. 1866 үй шаруашылығының 36,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 50,4% заңды некеде тұрған жұбайлар, 14,4% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 30,0% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,7% жеке адамдардан тұрады, ал 10,6% 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,62 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,11 адам. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,3% 18 жасқа дейінгілер, 8,4% 18-24 жас аралығындағылар, 33,1% 25-44 жас аралығындағылар, 20,2% 45-64 жас аралығындағылар және 11,0% 65 жастан асқандар. Орташа жас – 35 жас. Әр 100 әйелге 93,2 еркек шақтанды. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 89,5 еркек шақтанды. Үй шаруашылығының орташа табысы 46 513 доллар, ал отбасының орташа табысы 53 232 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 36 304 доллар, ал әйелдердің 25 017 доллар. Бір адамға шаққандағы орташа табыс 20 685 доллар. Отбасылардың шамамен 2,5% және халықтың 3,7% кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,8% және 65 жастан асқандардың 3,5% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 4,894 people, 1,866 households, and 1,306 families living in the city. The population density was There were 1,957 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 92.09% White, 5.31% African American, 0.25% Native American, 0.45% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.18% from other races, and 1.68% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.96% of the population. There were 1,866 households, out of which 36.3% had children under the age of 18 living with them, 50.4% were married couples living together, 14.4% had a female householder with no husband present, and 30.0% were non families. 23.7% of all households were made up of individuals, and 10.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.11. In the city, the population was spread out, with 27.3% under the age of 18, 8.4% from 18 to 24, 33.1% from 25 to 44, 20.2% from 45 to 64, and 11.0% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 93.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.5 males. The median income for a household in the city was $46,513, and the median income for a family was $53,232. Males had a median income of $36,304 versus $25,017 for females. The per capita income was $20,685. About 2.5% of families and 3.7% of the population were below the poverty line, including 4.8% of those under age 18 and 3.5% of those age 65 or over.