Кіріспе

"Қара жесір" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының үшінші маусымының жиырма бірінші эпизоды. Ол алғаш рет 1992 жылдың 9 сәуірінде АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың авторы Джон Витти, режиссері – Дэвид Сильверман. Келси Граммер екінші рет "Сайдшоу Боб" рөлінде ойнады. Эпизодта Барттың жаңа бас жауы – "Сайдшоу Боб" Барттың тәтесі Сельмамен романтикалық қарым-қатынаста болып көрінеді, бірақ Барт кейін Бобтың Сельманы өлтіруді жоспарлап отырғанын білгенде, ол оның құлқына тосқауыл қойып, Боб қайтадан түрмеге жіберіледі. "Қара жесір" алғашқы көрсетілген аптада Нильсен рейтингісінде 39-шы орынды иеленді. Көркем сыншылар эпизодты жақсы бағалап, Граммердің "Сайдшоу Боб" рөліндегі шеберлігіне ерекше назар аударды.

Сюжет

Симпсондар Сельмамен және оның жаңа досы Сайдшоу Бобпен кешкі ас ішеді. Бобтың қатысуы Барт пен Лизаны қорқытады. Кешкі ас дастарқанында Боб түрмеде отырғанда Бартты өлтіруге деген жек көрушілік пен ықыластың қалай туғанын айтады. Ол Крусти Клоунды кінәлау жолымен жасаған қылмысын Барт ашқандықтан, оған қарсы қастық іздеп, кек алу жоспарлаған. Бірақ Сельманың "Түрмедегі дос іздеуші" хабарламасына жауап бергеннен кейін, ол оған ғашық болып, үлгілі тұтқын болуға тырысып, мерзімінен бұрын босатылды. Боб Сельмаға үйлену ұсынысын жасайды, ол да келіседі. Ол Крусти Клоунның телемарафонына қатысып, олар татуласады. Лиза Бартты Бобты кешіруге көндіреді, бірақ Барт оның өзгеретініне сенбейді. Сельма Бобтың МакГайверді жек көретінін білгенде, үйлену тойының бұзылуға жақын келеді, бірақ Боб Гомердің кеңесімен Сельмаға оны жалғыз қарауға рұқсат береді, ал өзі серуендеп кетеді. Тойды дайындау барысында Сельма бала кезінде отшашу машинасынан болған оқиға салдарынан иіс сезу және дәм тану қабілетін жоғалтқанын айтады, ал тойда темекі шегуді азайтқанын, енді тек тамақтан кейін және МакГайвер эпизодтарынан кейін ғана шегетінін хабарлайды. Сельма Симпсондарға бал айларының видеосын жібереді, онда Боб қонақүй бөлмесінде газ пешінің болмауына наразылық білдіреді. Сол түні Паттимен бірге МакГайверді көріп отырғанда, Барт Сельманың қауіпте екенін түсінеді және Симпсондар асығыс қонақүйге барады. Сельма жалғыз МакГайвер көру үшін бөлмесіне кіргенде, бөлмесі жарылады. Боб қайтып келеді, Сельманың қаза тапқанын күтеді, бірақ ол зардап шекпейді, Симпсондар мен полиция Бобты ұстайды. Барт Бобтың жоспарын қалай ашқанын түсіндіреді: Боб қонақүй бөлмесінде газ клапанын ашқан, Сельма газдың иісін сезбейтінін білген. Ол Сельма МакГайверді көріп отырғанда, ол шылым жағып, жарылыс болатынын білген соң кетіп қалған. Барт жоспарды бұзғанмен, шеф Уиггам тойға арналған сигарасын жаққанда, тұспалдағы отты бөлмеге тастап, жарылыс тудырады. Барттан кек алуға ант берген Бобты полиция алып кетеді. Сельма өліске жақын келгені үшін өзін кінәлай бастағанда, Мардж Бартты Бобтың жоспарын орындамауына және оған сенімсіздігін сақтағаны үшін мақтайды.

Өндіріс

"Қара жесір" эпизодын Джон Витти жазды, ал режиссері – Дэвид Сильверман. Сценарий тобы "сырға толы" эпизод жасағысы келді, сондықтан атқарушы продюсер Сэм Саймон Американың детектив жазушылар қауымдастығының төрағасы Томас Честейнге жүгініп, сырдың құрылысына көмектесуін сұрады. "Қара жесір" үшін режиссер Дэвид Сильверман Брэд Бердтің анимациялық стиліне сәйкес ету үшін Бобтың кейіпкерлік моделін жаңартты. Бобтың түрмедегі достарының бірі – Snake Jailbird. Ол алғаш рет "Симпсондар соғысы" атты екінші маусым эпизодында тек "Jailbird" ретінде пайда болды. "Қара жесір" – Келси Граммердің Sideshow Bob рөлінде екінші рет қатысқан эпизод. Бұрын ол бірінші маусымдағы "Красти ұсталды" эпизодында ойнаған, онда Барт Бобты Крастиге жасалған қарулы шабуылдың қылмысын мойындауға мәжбүр етеді, соның салдарынан ол түрмеге қамалады. Граммер өзінің Боб дауысын театр актері және режиссері Эллис Раббтың стиліне негіздеді. Ол бір кезде Раббпен жұмыс істеген, оның "көңілді үні Sideshow Bob кейіпкерінің негізі болды". Симпсондар отбасына Селманың жаңа жігіті Боб екенін айтпас бұрын, Пэтти оның сыртқы келбетінде "алаңдатарлық" бірдеңе бар екенін айтады, бұл Лизаның оны "Адам-фил" ретінде көзге елестетуіне себеп болады. Телемарафон логотипінде Аль Хиршфельд стилінде салынған Крастидің карикатуралық бейнесі бейнеленген. "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабында Уоррен Мартин бұл эпизодты "тамаша шоу" деп атап, Граммердің жұмысын ерекше бағалап, сондай-ақ Динозаврлардың әзілі мен Бобтың МакГайверге реакциясын ұнатқанын айтты, бұл "барлық оқиғаны қызықты етеді". "DigitallyOBSESSED" веб-сайтының Нейт Майерс эпизодты 5 балдық шкала бойынша 3 балмен бағалады. Ол эпизодты "сериалға күшті кіріспе емес" деп санады, сонымен қатар "Боб пен Сельма арасындағы махаббат оқиғасы күтілгендей әсер етпейді" деп атап өтті. DVD Movie Guide сайтынан Колин Джейкобсон "Симпсондардың" кейінгі маусымдарының эпизодтары әдетте маусымның басындағы эпизодтарға қарағанда сапасы төмен болатынын айтты, себебі "жалпы шаршау және көптеген бағдарламаларды жасаудың қысымы". Алайда, ол "Қара жесір" эпизодын ерекше деп тапты, өйткені Sideshow Bob қатысқан эпизодтар көбінесе көңіл көтеруге мүмкіндік береді. DVD Town сайтынан Хок Гуан Те Граммердің эпизодтағы Sideshow Bob рөлін орындауын жоғары бағалап, оның "Sideshow Bob-тың зұлым және қулықпен сөйлеуін, псевдо-англикандық акцентпен жеткізуін" жеңе алмағанын айтты. Нейтан Рабин: "Граммер Sideshow Bob рөлінде қаншалықты керемет? Ол элиталық, жоғарыдан қараушы кейіпкерді қорқынышты ете біледі. Оның орындауында музыкалық және поэтикалық, гипноздық ырғақ бар, ол былай дейді: "Ах, от: Прометейдің жазасы, зефирді қуырушы, өлі ағашты жоюшы". Тереңдігі, байлығы, көп өлшемділігі және тілі бойынша Sideshow Bob – "Симпсондар" әлеміндегі ең шекспирлік кейіпкер болуы мүмкін. Sideshow Bob және Граммердің орындауы эпизодтың басымдығын көрсетуінің дәлелі, сондықтан Барт, біздің номиналды детектив-бала, жақсы байқаусыз қалады. Дегенмен, жаман жігіт әрқашан ең жақсы сөздерді айтады. "Симпсондар" және Sideshow Bob туралы сөз болғанда, ол ең жақсы эпизодтарды да алады, ал осы күлкілі, қорқынышты және көңілсіз эпизод олардың қатарында".