Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида – АҚШ-тың Массачусетс штатының Беркшир округіндегі қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі. Бұл жерде Hoosac туннелінің шығыс кіреберісі және сонымен қатар Мохок жолының ең биік нүктесі – Уиткомб Саммиті (биіктігі 2172 фут (662 м)) орналасқан. Флоридада Дрюри ауылы да бар. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың жалпы халқы 694 адамды құрады. Қаланың атына қарамастан, Флорида Массачусетс штатындағы ең суық және қар жауатын қала болып есептеледі.
Florida is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. It is home to the east portal of the Hoosac Tunnel, as well as Whitcomb Summit (elevation 2172 feet (662 m)), the highest point of the Mohawk Trail. Florida contains the village of Drury. At the 2020 census the town had a total population of 694. Despite the town’s name, Florida is statistically the coldest and snowiest town in Massachusetts.
Тарих
Бұл аймақты еуропалықтар алғаш рет Теңдестірілген жерлердің (нақтырақ айтқанда, "Беркшир Теңдестігі") құрамында қоныстандырды. Қазіргі Флориданың көп бөлігі 1771 жылға дейін Массачусетс штатындағы Бернардстон қаласына берілген грант болды. Алғашқы қоныс аударушы, доктор Дэниел Нельсон, шамамен 1783 жылы келді. Қала 1805 жылы құрылып, сол кезде талқыланып жүрген испан Флоридасының құрметіне "Флорида" деп аталды. Қаланың экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негізделген, көп жылдар бойы негізгі өнімдері – клен сиропы, жүн және картоп болды. Бірақ, 19 ғасырдың ортасында қала Хусак туннелінің құрылысына қатысқан жұмысшылардың өркендеуіне ұшырады. Бұл теміржол туннелі қаланың шығыс шекарасынан басталып, Хусак жотасы арқылы көршілес Солтүстік Адамсқа дейін созылады. Натаниел Хоторн "Американдық жазбаларында" қаланың атын Флорида емес, Лебрида деп атап, Хусак жотасын жекеше түрде "Жасыл тау" деп сипаттайды. Лебрида атауы Флориданың бұрмалануы болуы мүмкін, немесе керісінше. "Жасыл тау" туралы сілтеме сол кездегі (1838 жыл) жергілікті дәстүрді көрсетеді және, мүмкін, осының нәтижесінде бүкіл тау жотасы Жасыл таулар деп аталған, өйткені Вермонтта да осы атпен тау бар. Бүгінде қалада халық сирек қоныстанған, тұрғындарының көпшілігі көршілес қалаларда жұмыс істейді.
The area was first settled by Europeans as part of the Equivalent Lands (specifically, the "Berkshire Equivalent"). Most of what is now Florida was originally a grant to the town of Bernardston, Massachusetts made sometime before 1771. The first settler, Dr. Daniel Nelson, arrived around 1783. The town was incorporated in 1805 and named "Florida", perhaps because Spanish Florida was a topic of conversation at the time. The town was mostly agrarian, with maple syrup, wool, and potatoes its main products for many years. However, in the mid nineteenth century, the town was a boom town for the workers involved in the construction of the Hoosac Tunnel, a rail tunnel which begins on the town's eastern border and extends through the Hoosac Range to neighboring North Adams. Nathaniel Hawthorne, in his American Notebooks, names the town as Lebrida, not Florida, and speaks of the Hoosac Range as "the Green Mountain" in the singular. It is possible that the name Lebrida was a corruption of Florida; or the other way around. While the reference to "the Green Mountain" evidently reflects local tradition of the time (1838), and may in fact be what gave the name Green Mountains to the entire range, as another mountain in Vermont also bears the name Green Mountain. Today the town is sparsely populated, with most residents working in neighboring towns.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және , немесе 0,93% су құрайды. Флорида 42° 39'57.77"N, 72° 56'29.38"W координаталарында орналасқан. Солтүстік жағынан Стамфорд (Вермонт), солтүстік-шығыс жағынан Монро, шығыс жағынан Роу, оңтүстік-шығыс жағынан Шарлемонт, оңтүстік жағынан Савой, оңтүстік-батыс жағынан Адамс, ал батыс жағынан Солтүстік Адамс және Кларксбург қалаларымен шектеседі. Қала халқы көбінесе қаладан өтетін Мохок жолы мен оның Дрюри, Флорида және Уиткомб Саммит сияқты ауылдары бойында шоғырланған. Флорида қаланың батыс бөлігінен өтетін Хусак жотасының ең биік нүктелеріне жақын орналасқан. Бірнеше өзен мен бұлақ бар, олардың көпшілігі шығыс шекараның көп бөлігін құрайтын және Коннектикут өзеніне құятын Дирфилд өзеніне жалғасады. Қала құрамына солтүстік-шығыстағы Монро мемлекеттік орман паркі, оңтүстіктегі Савой тау мемлекеттік орман паркі және оңтүстік-шығыстағы Мохок жолы мемлекеттік орман паркі кіреді. Қаланың ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 2830 фут (863 м) биіктікте, көршілес Монро қаласындағы Крум-Хиллдің солтүстік-батысындағы атаусыз төбеде орналасқан. Массачусетс 2-тас жолы, Мохок жолы, қаланың оңтүстік-шығысынан солтүстік-батысқа қарай қала орталығынан өтіп, жолдың ең биік нүктесі – Уиткомб Саммитінен өтеді. Уиткомб Саммитінде жолдарды жаңғыртуға көмектескен және Хусак туннелінде жұмыс істеген Елкс клубының мүшелеріне арналған ескерткіш орналасқан. Уиткомб Саммиті айналасындағы аңғарлардың әдемі көрінісімен танымал. Қала шекарасының батысында Hoosic өзені аңғары мен одан әрі батыстағы Таконик жотасын көруге болатын Батыс Саммит орналасқан. Қала арқылы басқа мемлекеттік тас жолдар өтетін жоқ, ал ең жақын мемлекетаралық тас жол – шығысқа қарай 91-ші мемлекетаралық тас жолы. 4,75 миль (8 км) Hoosac туннелі қаланың астынан теміржолды өткізеді, сондықтан қала ішінде тоқталмайды. Ең жақын аймақтық автобус қызметін Солтүстік Адамста, ал ең жақын аймақтық әуежайды Харриман және Батыс әуежайында табуға болады. Ұлттық рейстерді жүзеге асыратын ең жақын әуежай – Олбани халықаралық әуежайы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.93%, is water. Florida is located at 42° 39'57.77"N, 72° 56'29.38"W. It is bordered on the north by Stamford, Vermont, on the northeast by Monroe, on the east by Rowe, on the southeast by Charlemont, on the south by Savoy, on the southwest by Adams, and on the west by North Adams and Clarksburg. The town's population is mostly concentrated along the Mohawk Trail, which runs through the town, and its villages, Drury, Florida and Whitcomb Summit. Florida is located near the highest points of the Hoosac Range, which runs through the western part of town. There are several rivers and brooks, most of which lead to the Deerfield River, which forms much of the eastern border and flows to the Connecticut River. The town includes parts of three state forests Monroe State Forest in the northeast, Savoy Mountain State Forest in the south, and Mohawk Trail State Forest in the southeast. The highest elevation in the town is 2830 feet (863 m) above sea level, on an unnamed hill northwest of Crum Hill in the neighboring town of Monroe. Massachusetts Route 2, the Mohawk Trail, runs from the southeast of town northwest across the center of town, passing over Whitcomb Summit, the highest point along the trail. At Whitcomb Summit there is a monument to the Elks Club, whose members helped modernize the trails and worked on the Hoosac Tunnel. Whitcomb Summit is known for sensational views of the surrounding valleys. Just west of the town line is the West Summit, which has views of the Hoosic River valley and the Taconic Range further west. There are no other state routes through town, and the nearest interstate highway is Interstate 91 to the east. The 4.75 mile (8 km) Hoosac Tunnel carries the railway under the town, and as such has no stops in town. The nearest regional bus service can be found in North Adams, as can the nearest regional airport, Harriman and West Airport. The nearest airport with national flights is Albany International Airport.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 676 адам, 265 үй шаруашылығы және 196 отбасы тұратын. Флорида халқы Беркшир округінің 32 қаласы ішінде 27-ші орында, ал Массачусетс штатының 351 қаласы мен қалашығы ішінде 337-ші орында тұр. Халық тығыздығы – адамға шаққанда, бұл оны округтегі ең тығыз орналасқан 24-ші қала және штат бойынша 333-ші орынға қойды. Қаланың нәсілдік құрамы: 97,49% ақ нәсілді, 0,59% афроамерикалық, 0,44% американдық үндістер, 0,44% азиялық, 0,30% басқа нәсілдерден және 0,74% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,44% құрайды. 265 үй-жай бар, олардың 32,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 65,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 4,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25,7%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,6%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,8%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,55 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,99 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі: 25,1%-ы 18 жасқа дейінгілер, 4,3%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 30,8%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 25,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,9%-ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 40 жасқа тең. Әр 100 әйелге 109,3 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 107,4 еркек келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 43 000 доллар, ал отбасының орташа табысы 52 500 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 32 000 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 23 906 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 979 доллар. Отбасылардың 3,3%-ы және халықтың 5,8%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,3%-ы және 65 жастан асқандардың 8,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 676 people, 265 households, and 196 families residing in the town. Florida's population ranks 27th out of the 32 towns in Berkshire County, and 337th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , making it the 24th most densely populated town in the county, and 333rd in the Commonwealth. There were 294 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.49% White, 0.59% African American, 0.44% Native American, 0.44% Asian, 0.30% from other races, and 0.74% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.44% of the population. There were 265 households, out of which 32.8% had children under the age of 18 living with them, 65.7% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, and 25.7% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 9.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 2.99. In the town, the population was spread out, with 25.1% under the age of 18, 4.3% from 18 to 24, 30.8% from 25 to 44, 25.9% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 109.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.4 males. The median income for a household in the town was $43,000, and the median income for a family was $52,500. Males had a median income of $32,000 versus $23,906 for females. The per capita income for the town was $16,979. About 3.3% of families and 5.8% of the population were below the poverty line, including 7.3% of those under age 18 and 8.6% of those age 65 or over.
Үкімет
Флоридада ашық қалалық мәжіліс түрінде басқару жүргізіледі, оны қалалық әкімдер кеңесі және қала хатшысы басқарады. Қаланың өрттен қорғау және коммуналдық қызметтер сияқты өз қызметтері бар, сондай-ақ аймақтық кітапхана жүйесімен байланысты шағын Флорида тегін кітапханасы да бар. 2014 жылдың наурыз айында банкротқа дейін ең жақын аурухана Солтүстік Адамс аймақтық ауруханасы болды. 2014 жылдың мамыр айынан бастап Беркшир медициналық орталығы бұрынғы NARH орнында шұғыл жәрдем бөлімі мен басқа да денсаулық сақтау қызметтерін ұсынып келеді. Штат деңгейінде Флорида Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Бірінші Беркшир округі арқылы өкілдік етіледі, ол Солтүстік Беркшир округінің және Франклин округінің бір бөлігін қамтиды. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округі арқылы өкілдік етіледі, ол Беркшир округінің барлық аудандарын және Батыс Гэмпшир мен Франклин округтерінің бөліктерін қамтиды. Қаланың полиция қызметін Массачусетс штаты полициясының B тобының Төртінші (Чешир) станциясы қамтамасыз етеді. Ұлттық деңгейде Флорида АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және Спрингфилдтен Ричард Нил өкілдік етеді. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен және кіші сенатор Эд Марки ұсынады.
Florida is governed by an open town meeting form of government, which is led by a board of selectmen and a town secretary. The town has its own services, including fire and public works, as well as the Florida Free Library, a small library with association to the regional library services. The nearest hospital was North Adams Regional Hospital until its bankruptcy in March 2014. Since May 2014, Berkshire Medical Center has operated an emergency room and other health services at the old NARH location. On the state level, Florida is represented in the Massachusetts House of Representatives by the First Berkshire district, which covers northern Berkshire County, as well as portions of Franklin County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town's police services are provided by the Fourth (Cheshire) Station of Troop B of the Massachusetts State Police. On the national level, Florida is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and is represented by Richard Neal of Springfield. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior Senator Ed Markey.
Білім
Флоридада балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет ететін бір мектеп бар, ол – Габриэль Эбботт есімді мемориалдық мектеп. Бұл мектеп сонымен қатар көршілес Монро округының оқушыларына да қызмет көрсетеді. Қаланың жоғары сынып оқушылары Дрюри орта мектебіне немесе Чарльз Х. Макканн техникалық орта мектебіне жіберіледі, екеуі де Солтүстік Адамс қаласында орналасқан. Ең жақын қоғамдық колледж – Питтсфилд қаласындағы Беркшир қоғамдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледж – көршілес Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын университет – Массачусетс Амхерст университеті. Ең жақын жеке колледж – Уильямстаун қаласындағы Уильямс колледжі.
Florida has one school, the Gabriel Abbott Memorial School, which serves students from kindergarten through eighth grade. The school also serves the students of neighboring Monroe. The town sends its high school students to either Drury High School or Charles H. McCann Technical High School, both of which are in North Adams. The nearest community college is Berkshire Community College, located in Pittsfield. The nearest public college is the Massachusetts College of Liberal Arts in neighboring North Adams, and the nearest university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college is Williams College in Williamstown.