Флорида, Массачусетс: История и география маленького города
Florida, Massachusetts
Флорида, Массачусетс: небольшой городок в округе Беркшир, США. Население 694 чел. Здесь находится восточный портал туннеля Гусак и высшая точка Mohawk Trail.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флорида — город в округе Беркшир, штат Массачусетс, США. Он входит в состав статистической области метрополии Питтсфилд, штат Массачусетс. Здесь расположен восточный портал туннеля Хусак, а также вершина Уиткомб (высота 2172 фута (662 м)) — самая высокая точка тропы Мохок. В состав Флориды входит деревня Дрюри. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляет 694 человека. Несмотря на своё название, Флорида статистически является самым холодным и снежным городом в штате Массачусетс.
Florida is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. It is home to the east portal of the Hoosac Tunnel, as well as Whitcomb Summit (elevation 2172 feet (662 m)), the highest point of the Mohawk Trail. Florida contains the village of Drury. At the 2020 census the town had a total population of 694. Despite the town’s name, Florida is statistically the coldest and snowiest town in Massachusetts.
История
Впервые этот район был заселен европейцами как часть эквивалентных земель (в частности, "эквивалент Беркшира"). Большая часть территории, которая сейчас является Флоридой, первоначально была передана городу Бернардстону, штат Массачусетс, до 1771 года. Первый поселенец, доктор Дэниел Нельсон, прибыл туда около 1783 года. Город был образован в 1805 году и назван "Флорида", возможно, потому что испанская Флорида была предметом обсуждений в то время. Город был преимущественно аграрным, и на протяжении многих лет его основными продуктами были кленовый сироп, шерсть и картофель. Однако в середине XIX века город переживал бум благодаря рабочим, занятым в строительстве туннеля Хусак, железнодорожного туннеля, который начинается на восточной границе города и тянется через хребет Хусак к соседнему Северному Адамсу. Натаниэль Хоторн в своих "Американских записных книжках" называет город Лебридой, а не Флоридой, и упоминает хребет Хусак как "Зеленую гору" в единственном числе. Возможно, название Лебрида было искажением Флориды, или наоборот. Ссылка на "Зеленую гору", очевидно, отражает местную традицию того времени (1838 год) и, возможно, именно она дала название "Зеленые горы" всему хребту, поскольку другая гора в Вермонте также носит название Зеленая гора. Сегодня город малонаселен, и большинство жителей работают в соседних городах.
The area was first settled by Europeans as part of the Equivalent Lands (specifically, the "Berkshire Equivalent"). Most of what is now Florida was originally a grant to the town of Bernardston, Massachusetts made sometime before 1771. The first settler, Dr. Daniel Nelson, arrived around 1783. The town was incorporated in 1805 and named "Florida", perhaps because Spanish Florida was a topic of conversation at the time. The town was mostly agrarian, with maple syrup, wool, and potatoes its main products for many years. However, in the mid nineteenth century, the town was a boom town for the workers involved in the construction of the Hoosac Tunnel, a rail tunnel which begins on the town's eastern border and extends through the Hoosac Range to neighboring North Adams. Nathaniel Hawthorne, in his American Notebooks, names the town as Lebrida, not Florida, and speaks of the Hoosac Range as "the Green Mountain" in the singular. It is possible that the name Lebrida was a corruption of Florida; or the other way around. While the reference to "the Green Mountain" evidently reflects local tradition of the time (1838), and may in fact be what gave the name Green Mountains to the entire range, as another mountain in Vermont also bears the name Green Mountain. Today the town is sparsely populated, with most residents working in neighboring towns.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 0,93%, — вода. Флорида расположена на 42° 39'57.77" северной широты, 72° 56'29.38" западной долготы. Город граничит на севере со Стемфордом (Вермонт), на северо-востоке с Монро, на востоке с Роу, на юго-востоке с Шарлемонтом, на юге с Савойей, на юго-западе с Адамсом, а на западе с Норт-Адамсом и Кларксбургом. Население города в основном сосредоточено вдоль трассы Мохок-Трейл, проходящей через город, и в его деревнях Дрюри, Флорида и Уиткомб Саммит. Флорида находится вблизи самых высоких точек хребта Хусак, который тянется через западную часть города. В городе есть несколько рек и ручьев, большинство из которых впадают в реку Дирфилд, которая образует большую часть восточной границы и впадает в реку Коннектикут. На территории города расположены части трех государственных лесов: государственный лес Монро на северо-востоке, государственный лес Савойской горы на юге и государственный лес Мохок-Трейл на юго-востоке. Самая высокая точка в городе находится на высоте 2830 футов (863 м) над уровнем моря — на безымянном холме к северо-западу от холма Крум в соседнем городе Монро. Массачусетский маршрут 2, Мохок-Трейл, проходит с юго-востока города на северо-запад через центр, проходя через вершину Уиткомб, самую высокую точку на трассе. На вершине Уиткомб установлен памятник клубу «Лоси», члены которого внесли вклад в модернизацию троп и работали над туннелем Хусак. Уиткомб Саммит известен захватывающими видами на окружающие долины. Непосредственно к западу от границы города находится Западный Саммит, откуда открывается вид на долину реки Хусик и хребет Таконик, расположенный дальше на западе. Других государственных трасс через город нет, а ближайшая межштатная автомагистраль — Interstate 91, расположенная к востоку. Туннель Хусак протяженностью 7,6 км проходит под городом, поэтому на его территории нет остановок. Ближайший региональный автобусный маршрут и региональный аэропорт Харриман и Уэст находятся в Норт-Адамсе. Ближайший аэропорт, осуществляющий национальные рейсы, — международный аэропорт Олбани.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.93%, is water. Florida is located at 42° 39'57.77"N, 72° 56'29.38"W. It is bordered on the north by Stamford, Vermont, on the northeast by Monroe, on the east by Rowe, on the southeast by Charlemont, on the south by Savoy, on the southwest by Adams, and on the west by North Adams and Clarksburg. The town's population is mostly concentrated along the Mohawk Trail, which runs through the town, and its villages, Drury, Florida and Whitcomb Summit. Florida is located near the highest points of the Hoosac Range, which runs through the western part of town. There are several rivers and brooks, most of which lead to the Deerfield River, which forms much of the eastern border and flows to the Connecticut River. The town includes parts of three state forests Monroe State Forest in the northeast, Savoy Mountain State Forest in the south, and Mohawk Trail State Forest in the southeast. The highest elevation in the town is 2830 feet (863 m) above sea level, on an unnamed hill northwest of Crum Hill in the neighboring town of Monroe. Massachusetts Route 2, the Mohawk Trail, runs from the southeast of town northwest across the center of town, passing over Whitcomb Summit, the highest point along the trail. At Whitcomb Summit there is a monument to the Elks Club, whose members helped modernize the trails and worked on the Hoosac Tunnel. Whitcomb Summit is known for sensational views of the surrounding valleys. Just west of the town line is the West Summit, which has views of the Hoosic River valley and the Taconic Range further west. There are no other state routes through town, and the nearest interstate highway is Interstate 91 to the east. The 4.75 mile (8 km) Hoosac Tunnel carries the railway under the town, and as such has no stops in town. The nearest regional bus service can be found in North Adams, as can the nearest regional airport, Harriman and West Airport. The nearest airport with national flights is Albany International Airport.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 676 человек, 265 домохозяйств и 196 семей. Население города занимает 27-е место среди 32 городов в округе Беркшир и 337-е место среди 351 города и поселка в штате Массачусетс. Плотность населения составляла , что делает его 24-м по плотности населения городом в округе и 333-м в штате. В городе насчитывалось 294 жилых единицы при средней плотности . Расовый состав города: 97,49% белых, 0,59% афроамериканцев, 0,44% коренных американцев, 0,44% азиатов, 0,30% представители других рас и 0,74% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 0,44% от всего населения. Из 265 домохозяйств 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 25,7% не являлись семьями. 22,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,8% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,55 человека, а средний размер семьи – 2,99 человека. Возрастная структура населения города: 25,1% – лица младше 18 лет, 4,3% – от 18 до 24 лет, 30,8% – от 25 до 44 лет, 25,9% – от 45 до 64 лет и 13,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На 100 женщин приходилось 109,3 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,4 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составил 43 000 долларов, а средний доход на семью – 52 500 долларов. Средний доход мужчин составил 32 000 долларов, а средний доход женщин – 23 906 долларов. Доход на душу населения в городе составил 16 979 долларов. Около 3,3% семей и 5,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,3% лиц младше 18 лет и 8,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 676 people, 265 households, and 196 families residing in the town. Florida's population ranks 27th out of the 32 towns in Berkshire County, and 337th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , making it the 24th most densely populated town in the county, and 333rd in the Commonwealth. There were 294 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.49% White, 0.59% African American, 0.44% Native American, 0.44% Asian, 0.30% from other races, and 0.74% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.44% of the population. There were 265 households, out of which 32.8% had children under the age of 18 living with them, 65.7% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, and 25.7% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 9.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 2.99. In the town, the population was spread out, with 25.1% under the age of 18, 4.3% from 18 to 24, 30.8% from 25 to 44, 25.9% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 109.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.4 males. The median income for a household in the town was $43,000, and the median income for a family was $52,500. Males had a median income of $32,000 versus $23,906 for females. The per capita income for the town was $16,979. About 3.3% of families and 5.8% of the population were below the poverty line, including 7.3% of those under age 18 and 8.6% of those age 65 or over.
Правительство
Флорида управляется посредством открытой формы собрания горожан, возглавляемой советом выборных должностных лиц и секретарем города. Город имеет собственные службы, включая пожарную охрану и коммунальные службы, а также Флоридскую публичную библиотеку – небольшую библиотеку, сотрудничающую с региональными библиотечными службами. Ближайшей больницей была региональная больница Норт-Адамс до её банкротства в марте 2014 года. С мая 2014 года медицинский центр Беркшир осуществляет деятельность отделения неотложной помощи и оказывает другие медицинские услуги на территории бывшей больницы NARH. На уровне штата Флорида представлена в Палате представителей штата Массачусетс первым округом Беркшир, который охватывает северную часть округа Беркшир, а также части округа Франклин. В Сенате штата Массачусетс город представлен округом Беркшир, Гэмпшир и Франклин, включающим весь округ Беркшир, а также западные части округов Гэмпшир и Франклин. Полицейские услуги в городе оказываются четвертым (Чеширским) участком отряда B Массачусетской государственной полиции. На федеральном уровне Флорида представлена в Палате представителей США в составе первого избирательного округа штата Массачусетс и представлена Ричардом Нилом из Спрингфилда. В настоящее время штат Массачусетс в Сенате США представляют старший сенатор Элизабет Уоррен и младший сенатор Эд Марки.
Florida is governed by an open town meeting form of government, which is led by a board of selectmen and a town secretary. The town has its own services, including fire and public works, as well as the Florida Free Library, a small library with association to the regional library services. The nearest hospital was North Adams Regional Hospital until its bankruptcy in March 2014. Since May 2014, Berkshire Medical Center has operated an emergency room and other health services at the old NARH location. On the state level, Florida is represented in the Massachusetts House of Representatives by the First Berkshire district, which covers northern Berkshire County, as well as portions of Franklin County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town's police services are provided by the Fourth (Cheshire) Station of Troop B of the Massachusetts State Police. On the national level, Florida is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and is represented by Richard Neal of Springfield. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior Senator Ed Markey.
Образование
Во Флориде есть одна школа — Мемориальная школа Габриэля Эбботта, в которой учатся дети с детского сада по восьмой класс. Эта школа также принимает учеников из соседнего Монро. Старшеклассники из города посещают либо среднюю школу Дрюри, либо Техническую среднюю школу Чарльза Х. Макканна, обе расположены в Северном Адамсе. Ближайший общественный колледж — Беркширский колледж, находящийся в Питтсфилде. Ближайший государственный колледж — Массачусетский колледж либеральных искусств в соседнем Норт-Адамсе, а ближайший университет — Массачусетский университет в Амхерсте. Ближайший частный колледж — Колледж Уильямса в Уильямстауне.
Florida has one school, the Gabriel Abbott Memorial School, which serves students from kindergarten through eighth grade. The school also serves the students of neighboring Monroe. The town sends its high school students to either Drury High School or Charles H. McCann Technical High School, both of which are in North Adams. The nearest community college is Berkshire Community College, located in Pittsfield. The nearest public college is the Massachusetts College of Liberal Arts in neighboring North Adams, and the nearest university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college is Williams College in Williamstown.