Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Эшфорд – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Беркшир округіндегі қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 250 адамды құрайды.
New Ashford is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 250 at the 2020 census.
Тарих
Нью-Эшфорд алғаш рет 1762 жылы қоныстанды және ресми түрде 1835 жылғы 4 қарашада құрылды. Ол Коннектикут штатының Ашфорд қаласының құрметіне аталған, сол жерден қаланың негізін қалаушылар келген. Қала көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатын қауымдастық болып келді, қала ішінде азаған саны ғана диірмендер орнатылған. 1916 жылдан бастап, содан кейін бірнеше жыл бойы Нью-Эшфорд АҚШ Президенттік сайлауында бірінші дауыс беретін құқыққа ие болды (қазіргі Нью-Гэмпшир штатының Диксвилл Ноч қаласы сияқты). Он тоғызыншы түзету қабылданғаннан кейін, Нью-Эшфордтағы сайлау учаскесінде Фойба Джордан ханым 1920 жылғы 2 қарашада ұлттық сайлауда дауыс берген алғашқы әйел атанды. Осы тарихи оқиғада қолданылған ескі ағаш дауыс жәшігі әлі күнге дейін қала әкімшілігінде сақтаулы және қазір де қолданылуда. Қалада бұрынғы Броди-Маунтин тау шаңғысы курорты орналасқан, ол 1939 жылы Грегори Мараков (Макаров) шаруашылығында ашылған, бір кезде танымал болған шаңғы курорты.
New Ashford was first settled in 1762 and was officially incorporated on November 4, 1835. It was named for Ashford, Connecticut, where the founding citizens came from. The town has mostly been a rural farming community, with few mills ever set up in the town. Beginning in 1916, and for a few years after that, New Ashford had the distinction of casting the first vote in United States Presidential Elections (as Dixville Notch, New Hampshire does today). Following the ratification of the Nineteenth Amendment the New Ashford poll was where Ms. Phoebe Jordan became the first woman to vote in a national election on November 2, 1920. The old wooden ballot box used on this historic occasion still sits in town hall, and is still in use today. The town is home to the former Brodie Mountain ski area, a once popular ski resort, begun in 1939 on the Gregory Marakoff (Makaroff) farm.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы , оның ішінде , немесе 0,10%, су құрайды. Бұл Беркшир округындағы жер ауданы бойынша үшінші кішкентай қала. Нью-Эшфорд солтүстікте Уильямстаунмен, шығыста Адамспен, оңтүстік-шығыста Чеширмен, оңтүстікте Лэнсбороумен және батыста Хэнкокпен шектеседі. Нью-Эшфорд Питтсфилдтен 11 миль (18 км) солтүстікте, Спрингфилдтен 57 миль (92 км) солтүстік-батыста және Бостоннан 140 миль (225 км) солтүстік-батыста орналасқан (бірақ, Беркширдің көп бөлігі сияқты, Хартфорд пен Олбаниге өз штатының астанасынан жақын). Нью-Эшфорд Таконик тауларындағы (көбінесе Беркширлермен біріктірілетін) шағын табиғи аңғарда жатыр. Шығыс жағынан Грейлок тауының мемлекеттік қорығы көтеріледі, ал таудың өзі қаланың солтүстік-шығысында орналасқан. Саддл Болл тауының шыңы, осы тау тізбегінің бір бөлігі, қаланың шығыс бөлігінде орналасқан және теңіз деңгейінен 3220 фут (981 м) биіктікке жететін қаланың ең биік нүктесі болып табылады. Маунт Грейлок көрікті жолы қаланың шығыс бөлігінен өтіп, шыңға қарай созылады, сондай-ақ Аппалачиан жолы да осы бағытта өтеді. Батысқа қарай, Броди тауы қаланың батыс шекарасымен созылады және көршілес Хэнкоктағы шыңына жетеді. АҚШ 7-жолы қаланың ортасынан өтеді және негізгі жол болып табылады. Қала арқылы мемлекеттік трассалар өтпейді. Теміржол қатынасы жоқ; ең жақын теміржол (Amtrak және CSX) қызметі Питтсфилдте орналасқан. Автобус және паратранзит қызметтерін Беркшир аймақтық көлік басқармасы ұсынады. Қала екі жергілікті әуежайдың арасында орналасқан: Харриман және Уэст әуежайлары Солтүстік Адамста және Питтсфилд қалалық әуежайы. Ұлттық рейстерді жүзеге асыратын ең жақын әуежай – Олбани халықаралық әуежайы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which , or 0.10%, is water. It is the third smallest town in Berkshire County by land area. New Ashford is bordered by Williamstown to the north, Adams to the east, Cheshire to the southeast, Lanesborough to the south, and Hancock to the west. New Ashford is 11 mile (18 km) north of Pittsfield, 57 mile (92 km) northwest of Springfield, and 140 mile (225 km) west northwest of Boston (although, like much of the Berkshires, it is closer to both Hartford and Albany than its own state capital). New Ashford sits in a small natural valley within the Taconic Mountains (popularly grouped with the Berkshires). To the east, Mount Greylock State Reservation rises, with the mountain itself peaking just northeast of the town. The peak of Saddle Ball Mountain, a part of the range, lies within the eastern part of town and is the highest point in town, reaching 3220 feet (981 m) above sea level. The Mount Greylock Scenic Drive crosses through the eastern part of town, on its way to the peak, as does the Appalachian Trail. To the west, Brodie Mountain runs along the western border of town, peaking in neighboring Hancock. U. S. Route 7 passes through the center of town, and is the main road. No state routes pass through town. There is no rail service; the nearest rail (Amtrak and CSX) service is in Pittsfield. Bus and paratransit service is provided by Berkshire Regional Transit Authority. The town is located between two local airports, Harriman and West Airport in North Adams and Pittsfield Municipal Airport. The nearest airport with national service is Albany International Airport.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 247 адам, 94 үй шаруашылығы және 72 отбасы тұрды. Нью-Эшфорд – Беркшир округындағы ең сирек қоныстанған екінші қала және Массачусетс штатындағы төртінші ең кішкентай қала (Маунт-Вашингтон, Монро және Госнольд қалаларынан үлкен). Халық тығыздығы бір шаршы мильге 18,2 адамды (7,0/км²) құрады, бұл оны округ бойынша төртінші, ал штат бойынша халық тығыздығы бойынша тоғызыншы орынға қойды. 110 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы бір шаршы мильге 8,1 (3,1 км²) шамасында. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 95,55% ақ нәсілді, 0,81% афроамерикалық, 3,24% азиялық және 0,40% екі немесе одан көп нәсілді. 94 үй шаруашылығының 36,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 66,0%-ы некеде тұрған жұбайлар, 9,6%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 23,4%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 16,0%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,4%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,63 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 28,8%, 18-24 жас аралығындағылар – 4,9%, 25-44 жас аралығындағылар – 29,6%, 45-64 жас аралығындағылар – 31,2%, ал 65 жасқа толған немесе одан асқандар – 9,3%. Медианалық жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 100,8 еркек қарасты. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 90,7 еркек қарасты. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 51 250 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 58 125 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 46 250 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 41 250 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 28 323 долларды құрады. Отбасылардың ешқайсысы да, халықтың 2,2%-ы ғана кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 247 people, 94 households, and 72 families residing in the town. New Ashford is the second least populated town in Berkshire County, and fourth smallest town in Massachusetts (ahead of Mount Washington, Monroe and Gosnold). The population density was 18.2 people per square mile (7.0/km), making it fourth smallest in the county and ninth smallest in the Commonwealth by population density. There were 110 housing units at an average density of 8.1 per square mile (3.1/km). The racial makeup of the town was 95.55% White, 0.81% African American, 3.24% Asian, and 0.40% from two or more races. There were 94 households, out of which 36.2% had children under the age of 18 living with them, 66.0% were married couples living together, 9.6% had a female householder with no husband present, and 23.4% were non families. 16.0% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.00. In the town, the population was spread out, with 28.8% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 29.6% from 25 to 44, 31.2% from 45 to 64, and 9.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 100.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.7 males. The median income for a household in the town was $51,250, and the median income for a family was $58,125. Males had a median income of $46,250 versus $41,250 for females. The per capita income for the town was $28,323. None of the families and 2.2% of the population were living below the poverty line.
Үкімет
Қала ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны әкімдер кеңесі жетекшілік етеді. Қаланың өз өрт сөндіру және коммуналдық қызметтері бар. Полиция қызметін Массачусетс штатының полициясы қамтамасыз етеді. Қалада мемлекеттік кітапхана жоқ. Штат деңгейінде Нью-Эшфорд Массачусетс штатының Өкілдер палатасында Бірінші Беркшир округінің құрамында, 2013 жылдың қаңтарынан бастап Гейланн М. Каридди өкілдік етеді. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округтерінің бөлігі болып табылады, оны Адам Хиндс ұсынады, бұл округке Беркшир округінің барлық аймақтары және Батыс Гэмпшир мен Франклин округтері кіреді. Қала Массачусетс штатының полициясының "B" казармасының төртінші (Чешир) бекетімен патрульделеді. Ұлттық деңгейде Нью-Эшфорд АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында ұсынылады және 2013 жылдың қаңтарынан бастап Спрингфилдтен Ричард Нил өкілдік етеді. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында Элизабет Уоррен мен Эд Марки ұсынады. Қала 2016 жылғы президенттік сайлауда штаттағы ең үлкен үлес дауысын либертариандық Гэри Джонсонға берді. Қаладағы 160 дауыстың ішінде Джонсон 14 дауыс (8,75 пайыз, штат бойынша көрсеткішін 4,15 пайызбен екі еседен астам) алды. Демократ Хиллари Клинтон қалада 101 дауыспен (63,13 пайыз) жеңіске жетті, ал республикашыл Дональд Трамп 39 дауыс (24,38 пайыз) алды. Жасыл партияның үміткері Джилл Штайн алты дауыс (3,75 пайыз) алды.
The town uses the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town has its own fire and public works services. Police services are provided by the Massachusetts State Police. The town has no public library. On the state level, New Ashford is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the First Berkshire District, represented by Gailanne M. Cariddi since January 2013. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Berkshire, Hampshire and Franklin district, represented by Adam Hinds, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by the Fourth (Cheshire) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, New Ashford is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by Elizabeth Warren and Ed Markey. The town provided Libertarian Gary Johnson with his largest percentage of the vote statewide in the 2016 presidential election. Out of 160 total votes cast in the town, Johnson received 14 (8.75 percent, more than double of his statewide percentage of 4.15). Democrat Hillary Rodham Clinton won the town with 101 votes (63.13 percent) over Republican Donald J. Trump, who received 39 votes (24.38 percent). Green Party nominee Jill Stein received six votes (3.75 percent).
Білім
Балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушылар Лансбороумен бірге Понтосук аймақтық бастауыш мектебіне, ал жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі оқушылар Уильямстаундағы Маунт Грейлок аймақтық мектебіне қатынайды. Жеке мектептер Уильямстаунда орналасқан, ал кәсіптік және діни мектептер Питтсфилд пен Солтүстік Адамста орналасқан. Ең жақын қауымдық колледж – Питтсфилдтегі Беркшир қауымдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. Жақын орналасқан жеке колледж – көршілес Уильямстаундағы Уильямс колледжі.
Students from pre kindergarten through sixth grade attend Pontoosuc Regional Elementary School along with Lanesborough, and students from seventh through twelfth grades attend Mount Greylock Regional School in Williamstown. Private schools are located in Williamstown, and vocational and parochial schools are located in Pittsfield and North Adams. The nearest community college is Berkshire Community College in Pittsfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college is Williams College in neighboring Williamstown.