Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Марлбороу – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Беркшир округінде орналасқан қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1528 адамды құрайды. Нью-Марлбороу бес елді мекеннен тұрады: Клейтон, Хартсвилл, Милл-Ривер, Нью-Марлборо және Саутфилд.
New Marlborough is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 1,528 at the 2020 census. New Marlborough consists of five villages: Clayton, Hartsville, Mill River, New Marlborough Village and Southfield.
Тарих
Нью-Марлборо Шеффилд пен Вестфилд арасындағы жол бойында ашылған төрт қаланың бірі ретінде құрылды. Жерді жергілікті американдықтардан (мохикан үндістерінің бір тобы) Марлборо, Массачусетс және оның айналасынан келген 72 иегер сатып алды, ал жерге жасалған келісім 1736 жылы Бостон қаласындағы Бас сот арқылы бекітілді. Жердің көп бөлігі 60 акрлық учаскелерге бөлініп, қоныстану үшін пайдаланылды, ол 1739 жылы басталды және 1740 жылдары қарқынды дамыды. Қала 1775 жылы ресми түрде құрылып, алғашқы иегерлердің туған жерінің атымен аталады. Қаланың өсуіне орталық аймақтағы ауыл шаруашылығы және қала ішіндегі өзендер бойындағы диірмендер ықпал етті. Бүгінде қала көбінесе ауылдық жер болып табылады, онда өнеркәсіп өте аз немесе мүлдем жоқ.
New Marlborough was established as one of the four townships opened along the road between Sheffield and Westfield. The land was purchased from the local Native Americans (a band of Mohican Indians) by 72 proprietors from Marlborough, Massachusetts and vicinity, and the deed to the land was certified by the General Court in Boston in 1736. Most of the land was divided into 60 acre parcels for settlement, which started in 1739 and proceeded quickly during the 1740s. The town was officially incorporated in 1775, and named after the home town of the original proprietors. The town grew as a combination of agriculture in the area around the town center, and mills along the rivers in town. Today it is mostly rural, with little to no industry.
География
АҚШ-тың халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,94,5 км², оның ішінде 2,12% - су құрайды. Нью-Марлбороның солтүстігінде Монтерей, шығысында Сандисфилд, оңтүстігінде Норфолк және Коннектикут штатының Солтүстік Канаан қалалары, батысында Шеффилд, солтүстік-батысында Грейт-Баррингтон орналасқан. Нью-Марлборо Питтсфилдтен оңтүстікке қарай 42 км (26 миль), Спрингфилдтен батысқа қарай 68 км (42 миль) және Бостоннан оңтүстік-батысқа қарай 206 км (128 миль) қашықтықта жатыр. Нью-Марлборо Беркширдің төменгі бөлігінде орналасқан, айналасында көптеген төбелер бар. Конкапот, Умпачен және Уайтинг өзендері сияқты бірнеше өзен қала арқылы ағып өтеді және барлығы Хаусатоник өзеніне құяды. Монтерей шебіндегі Буэль көлі және оңтүстік-шығыс бұрышындағы Мың акрлық батпақ сияқты бірнеше батпақтар мен тоғандар да бар. Уайтинг өзені бойындағы сарқыраманың атымен аталған Кампбеллс шарлауығы мемлекеттік паркі сазды жердің жанында орналасқан. Сандисфилд мемлекеттік орманның бір бөлігі де қала аумағында жатыр. Қала Массачусетс штатының 183-ші тас жолымен өтеді, ол Ленокс және Грейт-Баррингтоннан Сандисфилдке және Коннектикут шекарасына қарай сапалайды. Тас жолдың солтүстік жартысында 183-ші және 57-ші тас жолдар бірігіп кетеді, ал қаланың географиялық орталығына жақын жерде 57-ші тас жол Сандисфилдке қарай шығысқа бұрылып, соңында Агауамда аяқталады. Ең жақын магистраль – Interstate 90 (Массачусетс тас жолы) қаладан бірнеше шақырым солтүстікке өтеді, ал ең жақын шығу – Лидегі 2-ші шығу 24 км (15 миль) қашықтықта орналасқан. Ең жақын автобус қызметі Грейт-Баррингтонда, ал ең жақын теміржол қызметі (Amtrak көл жағалау желісі бойынша) Питтсфилдте. Ең жақын шағын әуежай Грейт-Баррингтонда, ал ең жақын халықаралық әуежай Коннектикут штатының Виндзор-Локстағы Брэдли әуежайында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 2.12%, is water. New Marlborough is bordered on the north by Monterey, on the east by Sandisfield, on the south by Norfolk and North Canaan, Connecticut, on the west by Sheffield, and on the northwest by Great Barrington. New Marlborough is located 26 mile (42 km) south of Pittsfield, 42 mile (68 km) west of Springfield and 128 mile (206 km) west southwest of Boston. New Marlborough is located in the lower Berkshires, dotted by several peaks. Several rivers, including the Konkapot River, Umpachene River, and Whiting River, flow through the town, all of which feed into the Housatonic River. There are also several swamps and ponds, including Lake Buel on the Monterey line, and the Thousand Acre Swamp in the southeast corner. The swamp lies along the border of Campbells Falls State Park, named for the falls along the Whiting River. Parts of Sandisfield State Forest also lie in the town. The town lies along Massachusetts Route 183, which passes from Lenox and Great Barrington towards Sandisfield and the Connecticut border. For the northern half of the route, Route 183 is combined with Route 57, which splits near the geographic center of town to head east towards Sandisfield and its eventual terminus in Agawam. The nearest interstate, Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) passes several miles north of the town, with the nearest exit, Exit 2 in Lee, being 15 mile (24 km) away. The nearest bus service is in Great Barrington, and the nearest rail service (along the Lake Shore Line of Amtrak) is in Pittsfield. The nearest small airport is in Great Barrington, with the nearest national air service being at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1494 адам, 582 үй шаруашылығы және 403 отбасы тұратын. Халық саны бойынша, қала Беркшир округінің 32 қаласы мен кентінің ішінде 17-ші орында, ал Массачусетс штатының 351 қаласы мен кентінің ішінде 307-ші орында тұр. Халық тығыздығы – , бұл округте 23-ші және штат бойынша 329-шы орында. Орташа тығыздық – шаршы мильге 20,4 (7,9/км). Қаланың нәсілдік құрамы: 97,52% ақ тұлға, 1,67% афроамерикалық, 0,13% азиялық, 0,13% басқа нәсілдерден және 0,54% екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,14% құрайды. 582 үй шаруашылығының 28,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 58,1%-ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 6,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 30,6%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,1%-ы жеке тұлғалардан тұрады, ал 8,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,42 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,88 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,7%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 25,2%, 45-64 жас аралығындағылар – 29,0%, 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 14,5%. Орташа жас – 41 жас. Әр 100 әйелге 106,4 еркек, ал 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 104,5 еркек шалысады. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 46 875 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 56 944 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 34 205 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 25 972 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 25 658 долларды құрайды. Отбасылардың 3,7%-ы және халықтың 6,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,7%-ы және 65 жастан асқандардың 7,1%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,494 people, 582 households, and 403 families residing in the town. By population, the town ranks 17th out of the 32 cities and towns in Berkshire County, and 307th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranks 23rd in the county and 329th in the Commonwealth. There were 963 housing units at an average density of 20.4 per square mile (7.9/km). The racial makeup of the town was 97.52% White, 1.67% African American, 0.13% Asian, 0.13% from other races, and 0.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.14% of the population. There were 582 households, out of which 28.5% had children under the age of 18 living with them, 58.1% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 30.6% were non families. 25.1% of all households were made up of individuals, and 8.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 2.88. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 29.0% from 45 to 64, and 14.5% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 106.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.5 males. The median income for a household in the town was $46,875, and the median income for a family was $56,944. Males had a median income of $34,205 versus $25,972 for females. The per capita income for the town was $25,658. About 3.7% of families and 6.4% of the population were below the poverty line, including 8.7% of those under age 18 and 7.1% of those age 65 or over.
Климат
Нью-Марлбороу, Массачусетс штатында температура жылына 205 күн кеміп түседі. Жылдық жауын-шашын мөлшері әдетте жылына 46,9 дюймді құрайды (АҚШ бойынша жоғары көрсеткіш) және қар жылына 69 күн немесе жылдың 18,9% (АҚШ бойынша жоғары көрсеткіш) жер бетін жабады. Жылдық жауын-шашын көлемін түсіну үшін, жылына 9 күн қатарынан орташа жаңбыр жауатынын көзге елестетуге болады. Ауаның ылғалдылығы шамамен 18,4 күн немесе жылдың 5% уақытында 60%-дан төмен болады.
In a typical year, New Marlborough, Massachusetts temperatures fall below for 205 days per year. Annual precipitation is typically 46.9 inches per year (high in the US) and snow covers the ground 69 days per year or 18.9% of the year (high in the US). It may be helpful to understand the yearly precipitation by imagining 9 straight days of moderate rain per year. The humidity is below 60% for approximately 18.4 days or 5% of the year.
Үкімет
Жаңа Марлбороу ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны selectmen кеңесі мен атқарушы көмекші басқарады. Қаланың өз полиция, өрттен қорғау және коммуналдық қызметтер бөлімдері бар. Милл-Риверде орналасқан қалалық кітапхана аймақтық кітапханалар желісіне қосылған, ал қалада Милл-Ривер және Саутфилдте екі пошта бөлімі бар. Ең жақын аурухана, Фэрвью ауруханасы, көршілес Грейт-Баррингтон қаласында орналасқан. Штат деңгейінде Жаңа Марлборо Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Оңтүстік Беркшир округін және Хэмпден округінің батыс бөлігін қамтитын Төртінші Беркшир округі арқылы өкілдік етіледі. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округтерін қамтитын округ арқылы өкілдік етіледі, оған Беркшир округінің барлық аудандары, сондай-ақ Батыс Гэмпшир және Франклин округтері кіреді. Қала Массачусетс штаты полициясының "Б" бөлімінің Бірінші (Ли) станциясымен патрульденеді. Ұлттық деңгейде Жаңа Марлборо Массачусетс штатының бірінші сайлау округінің құрамында АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Спрингфилдтен Ричард Нил өкілдік етуде; бұрын 1991 және 2013 жылдар аралығында Амхерсттен Джон Ольвер өкілдік еткен. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында сенаторлар Элизабет Уоррен мен Эд Марки өкілдік етеді.
New Marlborough employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen and an executive assistant. The town has its own police, fire and public works departments. The town library, located in Mill River, is connected to the regional library network, and the town has two post offices, in Mill River and Southfield. The nearest hospital, Fairview Hospital, is in neighboring Great Barrington. On the state level, New Marlborough is represented in the Massachusetts House of Representatives by the Fourth Berkshire district, which covers southern Berkshire County, as well as the westernmost towns in Hampden County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by the First (Lee) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, New Marlborough is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013; it was previously represented by John Olver of Amherst between 1991 and 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senators Elizabeth Warren and Ed Markey.
Білім
Нью-Марлборо Альфорд, Эгремонт, Монтерей, Маунт-Вашингтон және Шеффилд қалаларымен бірге Маунт-Эверетт аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді. Нью-Марлбородағы оқушылар балабақша мен бірінші сыныпқа Жаңа Марлборо орталық мектебінде оқиды, екінші сыныптан бастап алтыншы сыныпқа дейін Шеффилдтегі Undermountain бастауыш мектебінде, ал жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейін Шеффилдтегі Маунт Эверетт аймақтық орта мектебінде білім алады. Сонымен қатар, Коннектикут штатының Шеффилд, Грейт-Баррингтон және Солсбери қалаларында жеке мектептер бар. Грейт-Баррингтон және басқа да жақын жердегі қалаларда да жеке мектептер жұмыс істейді. Ең жақын қоғамдық колледж – Грейт-Баррингтондағы Беркшир қоғамдық колледжінің Оңтүстік округ орталығы. Ең жақын мемлекеттік колледж – Вестфилд мемлекеттік университеті. Ең жақын жеке колледж – Грейт-Баррингтондағы Саймон Рокқа қарасты Бард колледжі.
New Marlborough is part of the Mount Everett Regional School District along with Alford, Egremont, Monterey, Mount Washington, and Sheffield. Students in New Marlborough attend the New Marlborough Central School for kindergarten and first grades, with second through sixth grades attending the Undermountain Elementary School in Sheffield, and Mount Everett Regional High School in Sheffield for grades 7–12. Additionally, there are private schools in Sheffield, Great Barrington and Salisbury, Connecticut. There are private schools in Great Barrington and other nearby towns. The nearest community college is the South County Center of Berkshire Community College in Great Barrington. The nearest state college is Westfield State University. The nearest private college is Bard College at Simon's Rock in Great Barrington.