Кіріспе

Канадалық футболшы (1981 жылы туған)

Френд Калифорния университетіне, Санта-Барбараға трансфер жасады және колледж карьерасын UC Santa Barbara Gauchos ерлер футбол командасымен аяқтады. Соңғы курста Френд 12 матч қатарынан гол соқты, бұл NCAA I дивизионы тарихында бесінші нәтиже. Ол "Гаучос" сапында 40 ойынға қатысып, 31 гол соқты және тағы 9 голға нәтижелі пас берді. Ол 2002 жылы "Американың үздік футболшысы" деп танылды, соңғы 32 жылда осы құрметке ие болған алғашқы "Гаучо" ойыншысы атанды.

Норвегия

UCSB-ді бітіргеннен кейін Френд 2002 жылдың желтоқсан айында «Мосс ФК» клубымен сынақтан өтті. Жақсы көрсеткеннен соң, ол 2002 жылдың желтоқсанында «Мосс ФК» клубымен 2003 жылғы Норвегия бірінші дивизионында екі жылдық келісімшартқа қол қойды. «Мосс ФК» клубымен келісімшарты болғанына қарамастан, Френд 2003 жылғы MLS Супердрафтының 4-ші раундында (жалпы 35-ші нөмірмен) «Чикаго Файр» клубының таңдауына ілікті, ол MLS-ке «UCSB» университетінен шақырылған алғашқы ойыншы болды. Френд клуб сапында өткізген екі маусымда «Мосс ФК» үшін 41 лигалық матч өткізіп, 16 гол соқты. «Молде ФК» сапында 2005 жылғы Норвегия футбол кубогын жеңіп алды және финалда гол соқты. 2006 жылға дейін «Молде ФК» клубында ойнады, клуб үшін 40 лигалық матч өткізіп, 14 гол соқты. 2006 жылдың наурыз айының соңында Френдтің 2006-07 жылғы Эредивизие маусымы алдында «SC Heerenveen» клубына сатылғаны жарияланды. Келісімшарт талаптарына сәйкес, оның «Молде ФК» үшін өткізген соңғы матчы шілде айында болды, ал трансфер ақысының бір бөлігі оның алғашқы клубы «Мосс ФК» клубына бөлді. Оның үлесіне қарамастан, «Херенвен» клубы оның қажеттіліктерінен артық екенін шешіп, оны «Боруссия Мёнхенгладбах» клубына аударды.

Германия

2007–08 маусымда Френд 33 матчта 18 гол соқты, бұл оны «Боруссия Мёнхенгладбахтың» үздік бомбардирі және 2-ші Бундеслигадағы екінші үздік бомбардирі етті. Оның командасы бірінші орынды алып, Бундеслигаға жолдама алды. 2008 жылдың 17 тамызында Френд Бундеслигадағы алғашқы ойынында ВфБ Штутгартқа қарсы гол соқты. Мёнхенгладбахта үш жыл, оның ішінде Бундеслигада екі жыл ойнағаннан кейін, Френд клубтан сатылып, жаңадан төмендеген «Герта БСК» клубына 1,8 миллион еуроға өтті. Френд 2010 жылдың 14 тамызында Пфуллендорфқа қарсы DFB-Покал кубогы матчында дебют жасап, алғашқы голын соқты. Матч 2:0 есебімен аяқталды. Алты күннен кейін ол «Ройт Вайс Оберхаузен» клубымен 3:2 есебімен жеңіске жетіп, лигадағы алғашқы ойынын өткізді. 12 қыркүйекте Френд Олимпиада стадионында «Арминия Билефельд» клубына қарсы өткен матчта 3:1 есебімен жеңіске жетіп, 2 гол соқты және ойынның үздік ойыншысы атанды. Френд «Гертамен» өткізген алғашқы маусымында 2. Бундеслига мен DFB-Покал турнирлерінде 27 кездесуде 6 гол соқты. Ол «Гертаның» 2. Бундеслигада жеңіске жетіп, жоғары лигаға автоматты түрде өтуіне көмектесті. 2011 жылғы жазғы трансферлік терезенің соңғы күні Френд екінші дивизионға оралып, жаңадан төмендеген «Айнтрахт Франкфурт» клубына қосылды. 2013 жылдың қаңтар айында ол АҚШ-тағы Major League Soccer лигасына қайта оралуға жақын болды, бірақ «Ванкувер Уайткапс» клубының қызығушылығына қарамастан, Германиядағы келісімшартының мерзімін толық аяқтады.

Америка Құрама Штаттары

2014 жылдың 13 қаңтарында Френд «Лос-Анджелес Галакти» футбол клубына қосылды. «Лос-Анджелес» сапында өткізген бір маусымда, 2014 жылғы MLS кубогын жеңіп алғаннан кейін, Френд 2014 жылдың 10 желтоқсанында миға соққы салдарынан туындаған денсаулық мәселелеріне байланысты карьерасын аяқтауын жариялады.

Халықаралық мансап

Френд Канаданың U20, U23 және негізгі құрамаларында өнер көрсетті. Ол 2001 жылғы ФИФА жастар әлем чемпионатында және 2004 жылғы CONCACAF ерлер Олимпиадаға іріктеу турнирінде қатысты. Френд 2003 жылдың 18 қаңтарында АҚШ құрамасымен өткен жолдастық ойында ұлттық құрама сапында тұңғыш рет алаңға шықты. Содан бері, 2013 жылдың ақпан айына дейін ол ел құрамасы сапында 32 матч өткізіп, 2 гол соқты. Ол Канада құрамасының құрамында 5 рет әлем чемпионатына іріктеу ойындарында ойнады.