Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандисфилд – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Беркшир округіндегі қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 989 адамды құрайды.
Sandisfield is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 989 at the 2020 census.
Тарих
Сандисфилд алғаш рет 1750 жылы 4-ші нөмірлі Хаусатоник округі ретінде қоныстанды және 1762 жылы ресми түрде құрылды. Ол, ең болмаса, британдық отарлық шенеунік Лорд Сэндистің құрметіне аталған – "Сэндс" деп айтылады. Қала көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысты, жерді қарабидай егістіктері мен жеміс бақтары толтырды. Өзендер бойында бірнеше ағаш кесетін фабрикалар салынды, бірақ 19-ғасырдың соңында Фермингтон өзені бойымен салынбақ болған темір жол жобасы сәтсіз аяқталғаннан кейін көптеген өнеркәсіптер құлдырады. 19-ғасырдың соңында көптеген украиндық фермерлер көшіп келді, олардың көпшілігі тауық шаруашылықтарын жүргізді. "Рекорд" газеті 1981 жылдан 1985 жылға дейін, ал "Бюллетень" газеті 1990 жылдары он жыл бойы жарық көрді. "Сандисфилд Таймс" еріктілердің күшімен шығарылатын газет 2009 жылдан бері жылына 11 рет жарық көреді. Бүгінде қала көбінесе ауылдық жер және штаттың ең сирек қоныстанған аймақтарының бірі.
Sandisfield was first settled in 1750 as Housatonic Township Number 4, and was officially incorporated in 1762. It was most likely named to honor Lord Sandys, a British colonial official—pronounced "Sands". The town was mostly agricultural, with rye fields and orchards filling the land. There were several sawmills built along the rivers, but most industry failed in the late nineteenth century when a planned railway along the Farmington River fell through. Significant numbers of Ukrainian farmers moved in during the late nineteenth century, many of them running chicken farms. The Record was published from 1981 to 1985 and The Newsletter for a decade during the 1990s. The volunteer run Sandisfield Times has been published 11 times a year since 2009. Today the town is mostly rural, and one of the least densely populated parts of the state.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 63,1 квадрат миль (163,7 км²), оның ішінде 61,4 квадрат миль (159,0 км²) құрлық және 1,7 квадрат миль (4,4 км²), немесе 2,22%, су құрайды. Қала Беркшир округіндегі құрлық ауданы бойынша ең ірісі және штат бойынша сегізінші ірі қала. Сандисфилд Беркшир округінің оңтүстік-шығыс бұрышында, Коннектикут штатымен шектесе орналасқан, шығысында Хэмпден округі және оңтүстігінде Коннектикут штатының Личфилд округі жатыр. Сандисфилд солтүстік және солтүстік-шығыста Отис, шығыста Толланд, оңтүстікте Колебрук және Норфолк (Коннектикут), батыста Нью-Марлборо және солтүстік-батыста Монтереймен шектеседі. Сандисфилд Питтсфилдтен оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай 28 миль (45 км), Спрингфилдтен батысқа қарай 32 миль (51 км) және Бостоннан батыс-оңтүстік-батысқа қарай 118 миль (190 км) қашықтықта орналасқан. Сандисфилд Беркшир тауларының оңтүстік-шығыс бөлігінде, Фармингтон өзенінің батыс жағасында жатыр. Қала жазық далалық жерде орналасқан, қала арқылы Фармингтон өзеніне құятын Бак және Клам өзендері ағып өтеді, сондай-ақ көптеген кішкентай, батпақты бұлақтар мен кішкентай көлдер мен тоғандар бар. Қала Сандисфилд мемлекеттік орманның бөліктерімен тізілген, қаладағы ең биік нүкте – Абби төбесі (1810 фут (552 м)) орманның солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Отис мемлекеттік орманның шағын бөлігі де қаланың солтүстік шекарасынан өтеді. Қала Массачусетс штатының 8-тар жолымен өтеді, ол қаланың шығыс бөлігінде Фармингтон өзенінің жағалауымен созылады. 57-тар жол қаланың ортасымен батыстан шығысқа қарай өтеді, өзенді Нью-Бостон ауылында Толландқа қарай кесіп өтеді. 183-тар жол қаланың оңтүстік-батыс бұрышынан өтіп, Коннектикут штатына өтеді, онда Коннектикут тас жолы 183 болып өтеді. Ең жақын мемлекетаралық тас жол – 90-тар (Массачусетс автожолы) қаладан солтүстікке қарай Отис арқылы өтеді, ең жақын қосылу нүктелері Ли және Вестфилдте орналасқан. Қалада теміржол қатынасы жоқ, ең жақын теміржол және автобус қызметі Ұлы Баррингтонда. Ең жақын жергілікті әуежай Ұлы Баррингтонда, ал ең жақын ұлттық әуежай Коннектикут штатының Виндзор-Локстағы Брэдли халықаралық әуежайында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 2.22%, is water. The town is the largest by land area in Berkshire County, and eighth largest in the state. Sandisfield lies at the southeast corner of Berkshire County along the Connecticut border, with Hampden County to the east and Litchfield County, Connecticut, to the south. Sandisfield is bordered by Otis to the north and northeast, Tolland to the east, Colebrook and Norfolk, Connecticut, to the south, New Marlborough to the west, and Monterey to the northwest. Sandisfield lies 28 mile (45 km) south southeast of Pittsfield, 32 mile (51 km) west of Springfield, and 118 mile (190 km) west southwest of Boston. Sandisfield lies in the southeastern part of the Berkshire Mountains, along the western banks of the Farmington River. The town is on a plateau, with the Buck and Clam rivers flowing through town towards the Farmington, as well as several small, marshy brooks and small ponds and lakes. The town is dotted by pieces of the Sandisfield State Forest, with the highest point in town, Abbey Hill (1810 feet (552 m)) lying in the northwest section of the forest. A small portion of Otis State Forest also crosses the northern border of town. The town lies along Massachusetts Route 8, which passes along the banks of the Farmington River on the eastern part of town. Route 57 crosses through the center of town from west to east, crossing the river into Tolland at the village of New Boston. Route 183 passes through the southwest corner of town, crossing into Connecticut to become Connecticut Highway 183. The nearest interstate, Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) passes north of the town through Otis, with the nearest access being in Lee and Westfield. There is no rail service in town, with the nearest rail and bus service being in Great Barrington. The nearest local airport is in Great Barrington, and the nearest national air service can be found at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 915 адам, 327 шаруашылық және 212 отбасы тұрады. Сандисфилд халқы бойынша Беркширдегі 32 қала мен қалашықтың 23-орында, ал Массачусетс штатындағы 351 қала мен қалашықтың 330-орында тұр. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 15,7 адам (6,1/км²), бұл округте соңғыдан үшінші және штат бойынша соңғы сегізінші орын. Орташа тығыздығы 12,4 бір шаршы мильге (4,8/км²) 647 тұрғын үй құрайды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,84% ақ нәсілді, 0,49% афроамерикалық, 0,12% американдық индейлер, 0,12% азиялық, 0,36% басқа нәсілдерден және 2,06% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,97% құрайды. 327 шаруашылықтың ішінде 24,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 58,4%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 4,0%-ында күйеуі жоқ әйел үй иесі және 34,9%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 30,0%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 11,9%-ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар бар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,37 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,99 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 20,1%-ы 18 жасқа дейінгілер, 4,1%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 26,1%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 31,7%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 18,0%-ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 45 жас. Әр 100 әйелге 115,7 еркек келеді. 18 жасқа жоғары әйелдердің әр 100-іне 117,9 еркек келеді. Қаланың шаруашылықтарының орташа табысы 45 972 доллар, ал отбасының орташа табысы 57 083 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 36 875 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 24 271 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 27 628 доллар. Шамамен 1,3% отбасы және 2,4% халықтың табысы кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің ешқайсысы жоқ және 65 жастан асқандардың 3,5%-ы.
As of the census of 2010, there were 915 people, 327 households, and 212 families residing in the town. By population, Sandisfield ranks 23rd out of the 32 cities and towns in Berkshire, and 330th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was 15.7 people per square mile (6.1/km), which rank third to last in the county, and eighth to last in the Commonwealth. There were 647 housing units at an average density of 12.4 per square mile (4.8/km). The racial makeup of the town was 96.84% White, 0.49% African American, 0.12% Native American, 0.12% Asian, 0.36% from other races, and 2.06% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.97% of the population. There were 327 households, out of which 24.8% had children under the age of 18 living with them, 58.4% were married couples living together, 4.0% had a female householder with no husband present, and 34.9% were non families. 30.0% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 2.99. In the town, the population was spread out, with 20.1% under the age of 18, 4.1% from 18 to 24, 26.1% from 25 to 44, 31.7% from 45 to 64, and 18.0% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 115.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 117.9 males. The median income for a household in the town was $45,972, and the median income for a family was $57,083. Males had a median income of $36,875 versus $24,271 for females. The per capita income for the town was $27,628. About 1.3% of families and 2.4% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 3.5% of those age 65 or over.
Үкімет
Сандисфилд ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны selectmen кеңесі басқарады. Қаланың өз кішкентай полиция бөлімі, сондай-ақ почта бөлімі және екі ерікті өрт сөндіру станциясы бар (Жаңа Бостон қаласында және қала орталығының батысында). Қалалық кітапхана аймақтық кітапхана жүйесімен байланысты. Ең жақын ауруханалар Грейт-Баррингтон және Вестфилд қалаларында орналасқан. Штат деңгейінде Сандисфилд Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Оңтүстік Беркшир округін және Хэмпден округінің батыс қалаларын қамтитын Төртінші Беркшир округімен өкілдік етіледі. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округімен өкілдік етіледі, бұл округке Беркшир округінің барлық аймақтары, сондай-ақ Батыс Гэмпшир және Франклин округтері кіреді. Қаланы Сандисфилд полиция бөлімі және Массачусетс штаты полициясының "Б" казармасының бірінші (Ли) станциясы күзетіп бақылайды. Ұлттық деңгейде Сандисфилд Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Ричард Нил (Спрингфилдтен) өкілдік етуде. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен және кіші сенатор Эд Марки ұсынады.
Sandisfield employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town has its own small police station, as well as a post office and two volunteer fire stations (in New Boston and west of the town center). The town's library is connected to the regional library systems. The nearest hospitals are in Great Barrington and Westfield. On the state level, Sandisfield is represented in the Massachusetts House of Representatives by the Fourth Berkshire district, which covers southern Berkshire County, as well as the westernmost towns in Hampden County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by the Sandisfield Police Department as well as First (Lee) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Sandisfield is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior Senator Ed Markey.
Білім
Сандисфилд, көршілес Отиспен бірге Фармингтон өзенінің аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді. Бұған дейін қалада өз мектебі болған, бірақ бюджет қысқартулар салдарынан ол жабылды. Округтың жалғыз мектебі – Фармингтон өзенінің бастауыш мектебі, ол Отисте орналасқан және мектепке дейінгі жастан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларды қабылдайды. Жоғары сыныптарда көптеген оқушылар W. E. B. DuBois аймақтық орта мектебіне, Грейт-Баррингтондағы Monument Mountain аймақтық жоғары мектебіне, Ли мемлекеттік мектеп округіне және Шеффилдтегі Mt. Everett аймақтық жоғары мектебіне қатырайды. Ең жақын жеке мектептер Грейт-Баррингтон, Ли және Вестфилд қалаларында орналасқан. Ең жақын қоғамдық колледж – Питтсфилд және Шеффилдтегі Беркшир қоғамдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледж – Вестфилд мемлекеттік университеті. Грейт-Баррингтондағы Саймон Рок Бард колледжі ең жақын жеке колледж, ал басқа жеке колледждер Спрингфилд қаласында бар.
Sandisfield, along with neighboring Otis, is part of the Farmington River Regional School District. Until recently, the town ran its own school, but budget cuts closed it. The district's only school, Farmington River Elementary School, is in Otis, and houses students from pre kindergarten through sixth grades. For the upper grades, most students attend W. E. B. DuBois Regional Middle School, Monument Mountain Regional High School in Great Barrington, Lee Public School Districts, and Mt. Everett Regional High School in Sheffield. The nearest private schools are in Great Barrington, Lee and Westfield. The nearest community college is Berkshire Community College in Pittsfield and Sheffield. The nearest state college is Westfield State University. The nearest private college is Bard College at Simon's Rock in Great Barrington, with other private colleges in Springfield.