Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тирингэм – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Беркшир округіндегі қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 427 адамды құрайды.
Tyringham is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 427 at the 2020 census.
Тарих
Хаусатоник қалашығы ретінде құрылған, Тирингхем және Монтерейге айналған жер 1735 жылы алғаш рет қоныстанды. Тирингхем 1739 жылы құрылды. Екі негізгі ауыл екі су арнасының бойында орналасқан: солтүстікте Хоп Брук, оңтүстікте Конкапот өзені. 1750 жылы Хартфорд аймағынан келген Йель діни мектебін бітірген Адония Бидвелл №1 қалашығының алғашқы пасторы болды. Оңтүстікте ғимарат салынғанда, солтүстікте де даму орын алды, және 1762 жылы қала ресми түрде құрылды. Қала атауының шығу тегі әлі де даулы, кейбір дереккөздер оның Англияның Букингемширдегі Тирингхем ауылының атымен аталғанын алға тартады, ал басқалары Массачусетс шығанағы колониясының бұрынғы губернаторы сэр Фрэнсис Бернардтың оны Джейн Бересфордтан (Джон Тирингхем тәрбиелеген) мұраға алған жылдыққа байланысты атағандығын айтады. Қала орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан "Иерусалим" қасиетті аты бар Тирингхем Шейкерлер қонысының тарихи ауданына ие болды. Монтерей қаласы 1847 жылы жеке қала ретінде құрылды. Тирингхем 1939 жылдың тамызында екі күндік той және 31 бірлік парадпен құрылғанына екі жүз жыл толуын атап өтті. Қаладағы Стетман шүмек фабрикасы Теодор Рузвельт, Уильям Говард Тафт, Уоррен Г. Хардинг, Кальвин Кулидж және Герберт Гувер сияқты бірнеше американдық президенттерге шүмектер жасады. Қалада белгілі бай отбасыларға тиесілі шағын егістіктер болды. Бүгінде Тирингхем шағын ауылдық қауымдастық.
Founded as Housatonic Township Number 1, the land which became Tyringham and Monterey was first settled in 1735. Tyringham was established in 1739. The two main villages were set up along two waterways, Hop Brook to the north and the Konkapot River to the south. In 1750, Adonijah Bidwell, a Yale Divinity School graduate from the Hartford region, became the first minister of Township No. 1. When a meetinghouse was founded in the south, it led to a buildup in the north, and by 1762 the town was incorporated. The origins of the town name are somewhat disputed, with some sources claiming it was named for Tyringham, a village in Buckinghamshire, England, and others asserting it was named by Sir Francis Bernard, the former governor of the Massachusetts Bay Colony, after a woman, Jane Beresford (adopted by John Tyringham), from whom he had inherited an estate. The town was home to the Tyringham Shaker Settlement Historic District, with the Shaker holy name of "Jerusalem", which lay just south of the town center. The town of Monterey was set off and incorporated as its own town in 1847. Tyringham celebrated its bicentennial in August 1939 with a two day celebration and a 31 unit parade. The Stedman Rake Factory located in town made rakes for several American Presidents, including Theodore Roosevelt, William Howard Taft, Warren G. Harding, Calvin Coolidge, and Herbert Hoover. The town was the site of several small country estates for notable wealthy families. Today, Tyringham is a small, rural community.
Экономика
Тирингэм қаласының тарихы ауыл шаруашылығымен басталып, жақын арада қолөнер және өндіріспен толықты. 1786 жылы қалада 182 тұрғын үй, қырық дүкен, екі тері өңдеу шеберханасы, төрт күл зауыты, екі темір зауыты және төрт диқандық және арақ тігу диірмені болды. Сол жылы қала халқы 1185 бөшке сидр жасады. Жоғартөбелердің он мың акрынан астамы орманды немесе жайылымдық жерлерді құрады, бірақ 2500 акр егіс үшін жақсартылған. Шамамен екі мың акр шабынға, ал үш мың акрдан астам жер қала халқының бес жүз жылқысы, сегіз жүз шошқасы, 178 өгізі, бес жүз ірі қарасы және 541 сүт сиыры үшін жайылым ретінде пайдаланылды. 1837 жылға қарай Тирингэм шаруалары өз шаруашылықтарына қойларды енгізіп, 1678 мерино қойы мен 598 басқа тұқымдық қойларға ие болды және 6500 фунттан астам жүн өндірді. Бір тері өңдеу шеберханасы әлі де жұмыс істеп тұрды. Олардың өндіріс орындарында аяқ киім, темір құйма, бұранда, ағаш бұйымдар, пальма жапырақтарынан тоқылған шляпалар, шатырлар, орындықтар және жүгері шүбіршелері жасалды. Ең ірі кәсіпорын – қағаз фабрикасы, онда жеті ер адам мен он тоғыз әйел жұмыс істеді, және 21000 долларға бағаланған елу тонна қағаз өндірді. Келесі үш онжылдықта Тирингэм шаруалары одан да әртараптанды, бірақ шабын жасау үшін шамамен 1800 акр жерді сақтап қалды. 1865 жылы 63 шаруашылықта 200 адам жұмыс істеді, олардың егісінде қызанақ, жүгері, арпа, қара бидай, сұлы және жүгері өсірілді. Көкөніс дақылдарына картоп, репа, пияз, сәбіз және капуста кірді. Олардың көптеген дақылдары суық климатқа және таулы қаланың қысқа вегетациялық кезеңіне бейімделген. Шейкерлер бақша тұқымдарын өсіріп, үш акр жерді ғана осы дақылдарға арнап, тұқымдарын 2000 долларға сатты. Біреу 5 акр жерді темекіге арнап, 1800 долларға бағаланған 9000 фунт өнім алды. Тирингэм шаруалары 1800 алма және 50 груша ағашын да өсірді. Мал басы азайды, бірақ олардың 317 сүт сиыры 8000 фунт сары май және 40000 фунт ірімшік жасауға жеткілікті сүт берді, олар 8000 долларға сатылды. Тирингэм шаруалары жүз мыңнан астам фунт ет (сиыр еті, шошқа еті, қой еті, бұзау еті және шошқа еті) сатты. Олар сондай-ақ 5000 фунт аққалшық қант және 1500 долларға бағаланған 400 галлон аққалшық меласса өндірді. Бұл Шейкерлер үшін де, көптеген жоғарғы жерлердегі шаруалар үшін де ақшалай дақыл болды, олардың егістікке жарамсыз тік беткейлерінде көптеген аққалшық ағаштары өсті. Өндіріс өсіп келе жатты. Шейкерлердің шатыр фабрикасында тоғыз адам жұмыс істеді және 1865 жылы отыз мың шатыр жасады. Екі қағаз фабрикасында 22 ер адам мен 41 әйел жұмыс істеді, олардың қағаз өнімдерінің құны 110000 доллардан асты. Сонымен қатар, Тирингэм халқы екі темір шеберханасында, аяқ киім фабрикасында және бес арақ тігу диірменінде жұмыс істеді. 1875 жылы Тирингэм Шейкерлері кеткеннен кейін олардың бизнесі жабылып, фермалары сатылды. Бір Шейкер отбасының Иерусалим жолындағы ғимараттары Фернсайд деп аталатын жазғы демалыс орнына айналды. Онда білім беру бағдарламалары мен қоғамдық серіктестіктер де ұсынылады. Қала төрт жақты, солтүстігінде Ли, шығысында Бекет және Отис, оңтүстігінде Монтерей және батысында Грейт-Баррингтон қалаларымен шектеседі. Тирингэм Питтсфилдтен оңтүстікке қарай 16 миль (26 км), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 39 миль (63 км) және Бостоннан батысқа қарай 125 миль (201 км) қашықтықта орналасқан. Тирингэм Беркшир тауларындағы Хоп Брук аңғарында орналасқан. Аңғардың солтүстік-шығысында Балди тауы көршілес қалаларға созылып, Гуз Пондын қамтитын үлкен платоға көтеріледі. Аңғардың оңтүстік-батысында көршілес Монтерейдегі платода екі тау шыңы – Уилкот тауы мен Ашар тауы көтеріледі. Тирингэм Массачусетс штатындағы он бес қаланың бірі (және Беркшир округіндегі Вашингтон тауымен бірге тек екеуі), мемлекеттік жолдармен қамтылмаған. Interstate 90 (Массачусетс магистралі) және U.S. Route 20 қаланың солтүстік-шығыс бұрышынан солтүстікке қарай өтеді, ал Массачусетс Route 23 көршілес Монтерейден оңтүстікке қарай өтеді. Қаладағы негізгі жол ("Main Road" деп аталады) осы бағыт пен Лидегі 102-жолдың арасында өтеді, ол 20-жолмен I 90 2-шы шығудан кездеседі. Қалада теміржол немесе автобус қызметі жоқ, ең жақын аймақтық қызмет Грейт-Баррингтонда орналасқан. Ең жақын жоспарланған әуе қызметі Коннектикут штатының Хартфорд қаласына жақын Брэдли халықаралық әуежайында орналасқан.
The town of Tyringham began with an agricultural economy which soon shifted to include cottage industries and manufacturing. In 1786, the town had 182 dwelling houses, forty shops, two tanneries, four potash works, two iron works, and four grist and saw mills. The townspeople made 1185 barrels of cider that year. More than ten thousand acres of the uplands were woodlands or unimproved land, but about 2500 acres had been improved for tillage. About two thousand acres were mowed for hay, and more than three thousand acres were used as pasturage for the townspeople's five hundred horses, eight hundred swine, 178 oxen, five hundred cattle, and 541 milk cows. By 1837, Tyringham farmers had incorporated sheep into their economy and owned 1678 Merino sheep as well as 598 sheep of other breeds, and produced more than 6500 pounds of wool. One tannery was still in operation. Their manufactories made boots, shoes, iron castings, forks, wooden ware, palm leaf hats, rakes, chairs, and corn brooms. The biggest business, a paper mill, employed seven men and nineteen women, and made fifty tons of paper valued at $21,000. Over the next three decades, Tyringham farmers diversified further, though they maintained about 1800 acres for making hay. In 1865, 63 farms employed 200, and their tillage produced Indian corn, rye, barley, buckwheat, oats, and corn. Vegetable crops included potatoes, turnips, onions, carrots, and cabbage. Most of their crops were suited to the chilly climate and short growing season of a hilltown. The Shakers raised garden seeds, devoting only three acres to those crops but selling the seeds for $2,000. Someone devoted five acres to tobacco and raised nine thousand pounds valued at $1,800. Tyringham farmers had also brought 1800 apple trees and fifty pear trees into production. Their livestock had declined in numbers, but their 317 milk cows gave enough milk to make 8,000 pounds of butter and 40,000 pounds of cheese which sold for $8,000. Tyringham farmers also sold more than a hundred thousand pounds of dressed beef, pork, mutton, veal, and pork. They also made five thousand pounds of maple sugar and four hundred gallons of maple molasses valued at $1,500. This was a cash crop for the Shakers as well as many upland farmers with slopes too steep to plow and covered with the maple trees which are a significant part of Massachusetts forests. Manufacturing continued to grow. The Shakers' rake factory employed nine men and made thirty thousand rakes in 1865. Two paper mills employing 22 men and 41 women made more than $110,000 worth of paper. In addition, Tyringham townspeople worked in two blacksmith shops, a boot and shoe factory, and five sawmills. After the Tyringham Shakers left in 1875, their businesses closed and their farms were sold. One Shaker family's buildings on Jerusalem Road became a summer resort known as Fernside. It also offers educational programming and community partnerships. The town is four sided, bordered by Lee to the north, Becket and Otis to the east, Monterey to the south, and Great Barrington to the west. Tyringham is located 16 mile (26 km) south of Pittsfield, 39 mile (63 km) west northwest of Springfield, and 125 mile (201 km) west of Boston. Tyringham is located in the Hop Brook Valley in the Berkshire Hills. To the northeast of the valley, Baldy Mountain rises to a large plateau which stretches into the neighboring towns, and includes Goose Pond. To the southwest of the valley, two mountain peaks—Mount Wilcot and Hunger Mountain—rise in a plateau in neighboring Monterey. Tyringham is one of just fifteen towns in Massachusetts (and only two, along with Mount Washington, in Berkshire County) which is not served by any type of state route. Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) and U. S. Route 20 pass just north of the town's northeastern corner, and Massachusetts Route 23 passes through neighboring Monterey to the south. The main road through town (named "Main Road") passes between this route to the south and Route 102 in Lee, just south of the point where it meets Route 20 at I 90 Exit 2. There are no rail or bus services in the town, with the nearest regional service for both being in Great Barrington The nearest scheduled air service is at Bradley International Airport, near Hartford, Connecticut
Аппалач жолы
Аппалачи жолы қаладан өтеді, бұл оның елсіз екенін көрсетеді. Ол Sky Hill (Уилкотт тауының бір бөлігі) бойымен төменге қарай иіліп, содан кейін Main Road бойындағы аңғар арқылы қала орталығынан өтіп, Baldy Mountain арқылы және Бекет тауына қарай жалғасады. Пошта кеңсесінің жанына жаяу жүргіншілерге арналған төлемді телефон станциясы орнатылды. Ресми емес түрде, Main Road-тағы кейбір тұрғындар туристерге жатақ, таңғы ас және ыстық су ұсынады.
The Appalachian Trail passes through the town, a reflection of its remoteness. It winds down Sky Hill (a part of Mount Wilcot), then sweeps through the valley along Main Road, past the town center, leaving via Baldy Mountain and towards Becket Mountain. A pay telephone station for the hikers was installed near the Post Office. Informally, some residents on Main Road provide bed and breakfast, and hot showers, to hikers.
Климат
Тирингхемде (Массачусетс штаты) температура жылына 205 күнге дейін төмендейді. Жылдық жауын-шашын мөлшері әдетте жылына 46,3 дюймді құрайды (АҚШ бойынша жоғары көрсеткіш) және қар жылына 69 күн немесе жылдың 18,9% (АҚШ бойынша жоғары көрсеткіш) жер бетін жабады. Жылдық жауын-шашын көлемін түсіну үшін, жылына 9 күн қатарынан орташа жаңбыр жауатынын көзге елестетуге болады. Ауаның ылғалдылығы шамамен 18,4 күн немесе жылдың 5,0% уақытында 60% төмен болады.
In a typical year, Tyringham, Massachusetts temperatures fall below for 205 days per year. Annual precipitation is typically 46.3 inches per year (high in the US) and snow covers the ground 69 days per year or 18.9% of the year (high in the US). It may be helpful to understand the yearly precipitation by imagining 9 straight days of moderate rain per year. The humidity is below 60% for approximately 18.4 days or 5.0% of the year.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 350 адам, 133 үй шаруашылығы және 98 отбасы тұратын. Халық саны бойынша қала Беркшир округіндегі 32 қаланың ішінде 30-шы орында, ал Массачусетс штатындағы 351 қаланың ішінде 345-ші орында тұр. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 18,7 адам (7,2/км²), округ бойынша 28-ші және штат бойынша 342-ші орында. Орташа тығыздығы 14,2 бір шаршы мильге (5,5/км²) 265 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 95,43% ақ нәсілді, 0,29% афроамерикалық, 0,29% американдық үндістер, 2,57% азиялық және 1,43% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,29% құрады. 133 үй шаруашылығының 24,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 66,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25,6%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,3%-ы жеке тұлғалардан тұрады, ал 9,0%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,56 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,93 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18,6%-ы 18 жасқа дейінгілер, 6,6%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 18,9%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 40,6%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 15,4%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 48 жас. Әр 100 әйелге 101,1 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 103,6 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 60 250 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 67 679 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 42 708 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 31 250 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 35 503 доллар. Отбасылардың ешқайсысы да, халықтың 3,5%-ы ғана кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілер де, 64 жастан асқандар да жоқ.
As of the census of 2000, there were 350 people, 133 households, and 98 families residing in the town. By population, the town ranks 30th out of 32 cities and towns in Berkshire County, and 345th out of the 351 in Massachusetts. The population density was 18.7 people per square mile (7.2/km), which ranks 28th in the county and 342nd in the Commonwealth. There were 265 housing units at an average density of 14.2 per square mile (5.5/km). The racial makeup of the town was 95.43% White, 0.29% African American, 0.29% Native American, 2.57% Asian, and 1.43% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.29% of the population. There were 133 households, out of which 24.1% had children under the age of 18 living with them, 66.2% were married couples living together, 6.0% had a female householder with no husband present, and 25.6% were non families. 20.3% of all households were made up of individuals, and 9.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.56 and the average family size was 2.93. In the town, the population was spread out, with 18.6% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 18.9% from 25 to 44, 40.6% from 45 to 64, and 15.4% who were 65 years of age or older. The median age was 48 years. For every 100 females, there were 101.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 103.6 males. The median income for a household in the town was $60,250, and the median income for a family was $67,679. Males had a median income of $42,708 versus $31,250 for females. The per capita income for the town was $35,503. None of the families and 3.5% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and none of those over 64.
Үкімет
Тирингэм ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны әкімшілер кеңесі мен әкімшілік көмекші басқарады. Қалада полиция бөлімі, өрт сөндіру бөлімі және пошта бөлімі бар, сондай-ақ қалалық әкімдікпен іргелес орналасқан және аймақтық кітапхана желісінің құрамына кіретін кітапхана да бар. Ең жақын сот үйлері мен Фэрвью ауруханасы Грейт-Баррингтонда орналасқан. Штат деңгейінде Тирингхэм Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Оңтүстік Беркшир округін және Хэмпден округінің батыс қалаларын қамтитын Төртінші Беркшир округімен өкілдік етіледі. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округтерінен өкілдік етіледі, бұл округтерге Беркшир округінің барлық аудандары, сондай-ақ Батыс Гэмпшир және Франклин округтері кіреді. Қала Массачусетс штаты полициясының "Б" казармасының Бірінші (Ли) станциясымен патрульделеді. Ұлттық деңгейде Тирингхэм АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының Бірінші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Спрингфилдтен Ричард Нил өкілдік етуде. Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен және кіші сенатор Эд Марки ұсынуда.
Tyringham uses the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen and an administrative assistant. The town has a police department, fire department and post office, as well as a library, which is adjacent to the town hall and is part of the regional library network. The nearest courthouses and hospital, Fairview Hospital, are located in Great Barrington. On the state level, Tyringham is represented in the Massachusetts House of Representatives by the Fourth Berkshire district, which covers southern Berkshire County, as well as the westernmost towns in Hampden County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by the First (Lee) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Tyringham is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior Senator Ed Markey
Бизнес
2000 жылы Тирингхемде дүкендер немесе басқа да кәсіпорындар жоқ. Пошта кеңсесінің жанында жабық есіктермен қоршалған кішкентай алаңша мен шаралар бар. Еріктілермен жұмыс істейтін кітапхана және қауымдық шіркеу бар. Жұмыс орындары тек жартылай уақытты: Пошта бөлімінде және қалалық басқаруда (өрт сөндіру, полиция, жолдарды және құжаттарды күту). Өрт сөндіру стансасына газдалған сусын сату автоматын орнату көптеген жергілікті тұрғындардың әңгіме тақырыбына айналды. Көптеген тұрғындар Ли, Грейт-Баррингтон немесе Питтсфилд қалаларында жұмыс істейді. Кейбір тұрғындар қыс айларында қарды тазалауға жеке жұмыс жасайды.
In 2000 there are no stores or other businesses in Tyringham. Near the Post Office is a small plaza of shuttered storefronts and stables. There is a library staffed by volunteers, and a congregational church. The only jobs are part time: at the Post Office and for the town government (fire, police, maintenance of roads and records). The installation of a soda vending machine inside the fire station was the subject of much local comment. Many residents are commuters from jobs in Lee, Great Barrington, or Pittsfield. Some residents free lance plowing snow in winter.
Білім
Тирингхем оқушылары көршілес Ли қаласымен келісім бойынша Ли мемлекеттік мектебіне жіберіледі. Ли бастауыш мектебі балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді, ал Ли орта және жоғары мектебі жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, көршілес Лиде Сент-Мэри мектебі орналасқан, ол сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсететін діни мектеп. Ұлы Баррингтон және басқа да айналасындағы қалаларда басқа жеке мектептерді табуға болады. Ең жақын қоғамдық колледж – Ұлы Баррингтондағы Беркшир қоғамдық колледжінің Оңтүстік округ орталығы. Ең жақын мемлекеттік колледж – Вестфилд мемлекеттік университеті. Ең жақын жеке колледж – Ұлы Баррингтондағы Симон Роктегі Бард колледжі, ол жоғары мектепті бітіруге қажеттілігі жоқ дарынды жас студенттерге бағытталған елдегі жалғыз колледж.
Tyringham students are sent to Lee Public Schools by arrangement with that adjacent town. Lee Elementary School serves students from pre kindergarten through sixth grades, and the Lee Middle and High School serves students from seventh through twelfth grades. Additionally, neighboring Lee is home to Saint Mary's School, a parochial school which serves students through eighth grade. Other private schools can be found in Great Barrington and other surrounding towns. The nearest community college is the South County Center of Berkshire Community College in Great Barrington The nearest state college is Westfield State University The nearest private college is Bard College at Simon's Rock, in Great Barrington, the only college in the country that focuses on excellent young students who do not need to finish high school.