Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирланд-американдық әнші және актриса (1925–2021)
Irish American singer and actress (1925–2021)
Кармель Квинн (31 шілде 1925 – 6 наурыз 2021) – 1954 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп келгеннен кейін Бродвей, теледидар және радиода өнер көрсеткен ирланд-американдық артист.
Carmel Quinn (31 July 1925 – 6 March 2021) was an Irish American entertainer who appeared on Broadway, television and radio after immigrating to the United States in 1954.
Өмірбаян
Куинн 1925 жылғы шілдеде дүниеге келді және Дублинде білім алды. Оның әкесі скрипкашы болған, ал отбасы музыкаға бейім болған. Ол мансабын Дублинде жергілікті топтармен ән айтудан бастады, олардың ең танымал тобы – Джони Девлин оркестрі, ол Кристалл залында өнер көрсеткен. Бірақ оның ән жазбалары 1942 жылы, оның жасөспірім кезінде-ақ тіркелген. Ол Дублиннің Корольдік театрында үй оркестрімен және Джимми Кэмпбеллмен бірге ән шырқады. Оның алғашқы танымал әндерінің бірі – "The Isle of Innisfree". 1954 жылы Америка Құрама Штаттарына келгеннен кейін, 1955 жылы Артур Годфридің «Талантты іздеушілер» радио бағдарламасына қатысып, байқауда жеңіске жетті. Оның дауысы мен орындау өнері Джуди Гарланд және басқа да танымал әншілермен салыстырылды. Ол бағдарламада тұрақты қатысушы болып, күн сайын ән айтып, өмірінен қызықты әңгімелер айтты. Содан кейін «Артур Годфри және оның достары» телешоуында пайда болды. Годфридің шоуларынан кейбір «Кішкентай Годфрилерді» ойсыздықпен шығарып, оларды ренжіткенінен өзгеше, Куинн Годфридің телекарьерасы бойы жиі қонақ болып, 1972 жылға дейін оның басқаруындағы «Артур Годфри Уақыты» CBS радио бағдарламасында өнер көрсетті. Ол көрермендердің сүйіктісі болып қала берді және «The Pat Boone Chevy Showroom» (1957 мен 1960 жылдар аралығында үш рет), «The Ed Sullivan Show», «The Joe Franklin Show», «Match Game», «Candid Camera» және басқа да түрлі ток-шоулар мен ойын-сауық бағдарламаларында қонақ ретінде қатысты. Ол көптеген музыкалық гастрольдік қойылымдарда ойнады, сондай-ақ «Wildcat», «Finian's Rainbow» және «The Sound of Music» атты мюзиклдерде басты рөлдерді сомдады. Ол президенттер Джон Ф. Кеннеди мен Линдон Б. Джонсон үшін концерттер берді. Карнеги залындағы әдеттегі Сент-Патрик күніне арналған концерттері екі онжылдықтан астам уақыт бойы толық сатылып түсті. Ол көптеген телерекламаларға түсті және көптеген табысты альбомдар жазды. «Патрик Малдун және оның сиқырлы шары» атты балаларға арналған жазбасы үшін «Грэмми» сыйлығына ие болды. Оның ең танымал хиттерінің бірі – «The Whistling Gypsy Rover». Ол жазбаларын жасауды жалғастырды, ал оның көптеген ерте жазбалары CD форматта қайта басылды. 1991 жылы ол өз саласындағы еңбектері үшін Джон Ф. Кеннеди сыйлығын алған екінші әйел болды. Ол АҚШ-тың және Ирландияның көптеген қайырымдылық қорына көмек көрсетумен қатар, бүкіл Америка бойынша кабаре шоуларын орындауды жалғастырды. Куинн Нью-Джерси штатының Леония қаласында көп жылдар бойы тұрды және АҚШ-қа келгеннен кейін сол жерде алғашқы үйін сатып алды.
Quinn was born in July 1925 and educated in Dublin. Her father was a violinist and the family was musically inclined. She began her career in Dublin singing with local bands, the most prominent of which was the Johnny Devlin Orchestra in the Crystal Ballroom, although her singing had been recorded as early as 1942 when she was a teenager. She also sang at Dublin's Theatre Royal with the house orchestra and Jimmy Campbell. She was noted for one of her first songs, "The Isle of Innisfree". After coming to the United States in 1954, she appeared on the Arthur Godfrey's Talent Scouts radio program in 1955 and won the contest. Her voice and performing style was compared to that of Judy Garland and other popular singers. She became a regular on the show, appearing daily, singing and telling funny anecdotes about her life. She went on to appear on the television version of Arthur Godfrey and His Friends. Unlike many of the so called "Little Godfreys", whom Godfrey capriciously dismissed from his shows and left with bitter feelings, Quinn remained a frequent guest throughout Godfrey's television career and appeared on the CBS radio version of Arthur Godfrey Time, which he hosted until 1972. She continued to be a favourite with audiences and made guest appearances on The Pat Boone Chevy Showroom (three times between 1957 and 1960), The Ed Sullivan Show, The Joe Franklin Show, Match Game, Candid Camera, and other variety and talk shows. She went on to appear in numerous musical roadshows, and starred in Wildcat, Finian's Rainbow and The Sound of Music. She performed for presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson. Her annual Saint Patrick's Day Concerts at Carnegie Hall sold out for more than two decades. She appeared in numerous television commercials and recorded many successful albums. She received a Grammy Award nomination for her children's recording of "Patrick Muldoon and his Magic Balloon". One of her biggest hits was "The Whistling Gypsy Rover". She continued to record, and many of her early recordings have been reissued on CD. In 1991, she was the second woman to receive the John F. Kennedy Award for excellence in her field. She also continued to perform her cabaret show throughout the United States as well as maintaining a commitment to numerous American and Irish charities. Quinn was a longtime resident of Leonia, New Jersey, acquiring her first home there, after coming to the United States.
Жеке өмір және өлім
Куинн ирланд бизнесмені және импресарио Уильям "Билл" Фуллерге (1917–2008) үйленген; олардың некесі ақырында ажырасып бітті. Куинн екінші рет үйленбеді. Олардың Майкл, Джейн, Терри және Шон деген төрт баласы болды. Майкл 1988 жылы 31 жасында диагнозы қойылмаған жүрек сырқатынан қайтыс болды, ол ата-анасынан бұрын дүниеден озды. Ол 2021 жылғы 6 наурызда 95 жасында Леониядағы үйінде пневмониядан қайтыс болды.
Quinn was married to Irish businessman and impresario William "Bill" Fuller (1917–2008); the marriage eventually ended in divorce. Quinn never remarried. The couple had four children, Michael, Jane, Terry and Sean. Michael predeceased his parents, dying from an undiagnosed cardiac ailment in 1988, aged 31. She died of pneumonia at her home in Leonia, on 6 March 2021, at the age of 95.
Дискография
Патрик Малдун және оның сиқырлы шары (1965), amazon.com. 2014 жылдың 11 желтоқсаны күні алынды. Кармель Куинннің Ирландиясы, regorecords.com. 2014 жылдың 11 желтоқсаны күні алынды.
Patrick Muldoon and His Magic Balloon (1965), amazon. com. Retrieved 11 December 2014. Carmel Quinn's Ireland, regorecords. com. Retrieved 11 December 2014.