Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колрейн – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1606 адамды құрайды. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Colrain is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,606 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Колейн алғаш рет 1735 жылы «Бостон қалашығы №2» деп аталып, 1745 жылы тәуелсіз басқарушы қалалық орган ретінде құрылды және 1761 жылдың 30 маусымында ресми түрде тіркелді. 1745 жылы Колрейн деп аталған және 1761 жылы осы атпен ресми түрде құрылған болса да, қала 112 жылдан астам уақыт бойы өз атын «Колрейн» деп жазып (және карталарда осылай көрсетілді), 1873 жылы Массачусетс штаты қала ресми тіркелгендей атын жазуын талап етті. Колейнде тоғыз тарихи ауылдық аймақ бар: Элм Гроув, Лайонсвилл, Фаундри Виллидж, Шаттаквилл, Грисуолдвилл, Колейн Сити, Катамаунт Хилл, Стюартвилл және Гимлетвилл. Қаланың жер аумағының көп бөлігі осы ауылдардан тыс орналасқан. Колейн Сити (қаланың орталығын құрайтын) 19 ғасырдың ортасында әзіл ретінде аталған, себебі кішкентай ауыл анық түрде қала емес еді. Чандлер төбесіндегі аңғарда орналасқан, заманауи сатирикалық өлең бұл үйлердің түсіндіруге келмейтін жиынтығында төбеден өтетін жолға көтеріле алмаған адамдар тұратындығын айтады. Орталық соңғы 150 жылда дерлік өзгермеген және 2006 жылы тарихи аудан деп жарияланды. 1812 жылдың мамыр айында Колейн АҚШ туын мемлекеттік мектеп ғимаратының үстінде бірінші болып көтерген қала болды. Мектеп үйі Катамаунт ауылының төбесінде орналасқан. Алғашқы қоныстанушылардың көп бөлігі Ирландия мен Шотландиядан келген иммигранттар еді, және қала Лорд Колерайннің құрметіне аталған деген әңгіме бар. Жергілікті дәстүрге сәйкес, Лорд Колерайн осыған қатты риза болғандықтан, қала тұрғындарына жаңа жиналыс үйіне арналған әдемі қоңырау жіберді. Айынықса, қоңырау ешқашан келмеді. Әңгімеге сәйкес, ол адал емес агентке сатылып, Бостон шіркеуінің біріне орнатылды. Басқа да мәлімдемелер бар, кеме жолда жүрген кезде қиындыққа тап болып, қоңыраумен бірге суға батып, ешқашан табылмай қалды. Қала округтың 26 қаласының арасында ауданы бойынша екінші орында және Массачусетс штатындағы 351 қала мен қаланың арасында жиырма бесінші орында. 1930 жылдары Куаббин су қоймасының құрылысынан кейін Жаңа Салемнің кеңеюіне дейін Колейн округтың ең үлкен қаласы болды. Ол округтің және штаттың солтүстік шекарасында, Вермонт штатының Виндхэм округімен шектеседі. Қала солтүстікке қарай Галифакс және Гилфорд (Вермонт), шығысқа қарай Лейден, оңтүстік-шығысқа қарай Гринфилд, оңтүстікке қарай Шелберн, оңтүстік-батысқа қарай Шарлемонт және батысқа қарай Хитпен шектеседі. Колейннің қалалық орталығы Гринфилдтен солтүстік-батысқа қарай 9 миль (14 км), Спрингфилдтен солтүстікке қарай 45 миль (72 км) және Бостоннан солтүстік-батысқа қарай шамамен 100 миль (161 км) қашықтықта орналасқан. Колейн Беркширлердің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, көптеген төбелері қала арқылы өтетін өзендермен бөлінеді. Вермонт шекарасына жақын 0,65 мильді (1 км) бөлігін қоспағанда, шығыс шекараның барлығы көршілес Гринфилд арқылы Дирфилд өзеніне құятын Грин өзені бойымен жатыр. Солтүстік өзеннің шығыс және батыс тармақтары да қалада кездеседі және Шелберн-Бакленд қалалық шекарасы бойымен қаладан оңтүстікке қарай Дирфилд өзеніне құяды. Қалада екі мемлекеттік орман бар: оңтүстік-батыста Катамаунт мемлекеттік орманы және солтүстік-батыста Х.О. Кук мемлекеттік орманының жартысы. Колейн арқылы өтетін негізгі жол – Массачусетс штатының 112-ші бағыты, оның солтүстік ұшы Вермонт штатының шекарасында орналасқан. Бұл Вермонт штатындағы Сноу тауына баратын шаңғышылар үшін танымал бағыт. Жол Солтүстік өзенінің Шығыс тармағын оңтүстікке қарай Батыс тармағымен қосылғанға дейін, содан кейін Массачусетс 2-ші бағытына қарай негізгі тармақты ұстанғаннан кейін Шелбернде жалғасады. Ең жақын тас жол, 91-ші тас жол Гринфилдтен қол жетімді. Қалада теміржол, автобус немесе әуе қызметі жоқ, ең жақын автобус және Амтрак қызметі Гринфилдте, ал ең жақын әуе қызметі Тернерс-Фоллста. Ең жақын ұлттық әуе қызметін Коннектикут штатының Виндзор-Локстағы Брэдли халықаралық әуежайынан табуға болады.
Colrain was first settled in 1735 as "Boston Township No. 2", organized into an independently governing town body in 1745, and was officially incorporated on June 30, 1761. Although originally named Colrain in 1745, and officially incorporated under that name in 1761, the town spelled its name (and appeared on maps) as "Colraine" for over 112 years until in 1873 the Commonwealth of Massachusetts insisted that the town begin to spell its name as it was officially incorporated. Colrain has nine historic village areas: Elm Grove, Lyonsville, Foundry Village, Shattuckville, Griswoldville, Colrain City, Catamount Hill, Stewartville, and Gimletville. Much of the town's land area lies outside of these villages. Colrain City (which constitutes the town center), was originally named as a joke during the mid 19th century, since the small village was clearly anything but a city. Located in the valley at the base of Chandler Hill, a contemporary satirical poem suggested that the inexplicable grouping of houses was populated by people who had failed to climb the road leading over the hill. The center has remained almost completely unchanged over the last 150 years, and was declared a historic district in 2006. In May 1812, Colrain was the first town in the United States to fly the U. S. flag over a public schoolhouse. The schoolhouse was located in the hill top village of Catamount. Many of the original settlers were immigrants from Ireland and Scotland, and it is said that the town was named in honor of Lord Coleraine, an Irish peer. According to local tradition, Lord Coleraine was so well pleased by this that he sent a fine bell to the townspeople for their new meeting house. Unfortunately, the bell never arrived. Apparently, so the story goes, it was sold by the unscrupulous agent to whom it was entrusted, and was installed in a church in Boston. An alternative claim is that when in transit, the crew of the ship encountered a problem and the ship went down with the bell and was never to be found again. The town ranks second in area of the county's 26 towns, and twenty fifth of the 351 cities and towns in Massachusetts. Until the expansion of New Salem after the building of the Quabbin Reservoir in the 1930s, Colrain was the largest town in the county. It is located on the northern border of the county and state, with Windham County, Vermont. The town is bordered by Halifax and Guilford, Vermont, to the north, Leyden to the east, Greenfield to the southeast, Shelburne to the south, Charlemont to the southwest, and Heath to the west. Colrain's town center is located 9 mile (14 km) northwest of Greenfield, 45 mile (72 km) north of Springfield, and approximately 100 mile (161 km) west northwest of Boston. Colrain is located in the northeastern part of the Berkshires, with the many hills divided by the rivers which run through town. With the exception of a 0.65 mile (1 km) stretch, near the Vermont border, the entirety of the eastern border lies along the Green River, which flows through neighboring Greenfield into the Deerfield River. The east and west branches of the North River also meet in the town and flow into the Deerfield River, just south of the town along the Shelburne Buckland town line. The town is also home to two state forests, Catamount State Forest to the southwest, and half of the H. O. Cook State Forest to the northwest. The main road through Colrain is Massachusetts Route 112, whose northern terminus is in town at the Vermont state line. It is a common route for ski traffic headed to Mount Snow, Vermont. The road closely follows the East Branch of the North River south to its junction with the West Branch, before following the main branch southward towards Massachusetts Route 2 in Shelburne. The nearest interstate, Interstate 91, is accessible in Greenfield. There is no rail, bus or air service in town, with the nearest bus and Amtrak service in Greenfield, and the nearest air service in Turners Falls. The nearest national air service can be found at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Климат
Колрейн, Массачусетс штатында температура жылына 205 күнге дейін төмендейді. Жылдық жауын-шашын мөлшері әдетте жылына 49 дюймді құрайды, ал қар жер бетін жылына 80 күн немесе жылдың 21,9 пайызын жабады. Жылдық жауын-шашын көлемін түсіну үшін, жылына 10 күн қатарынан орташа жаңбыр жауатынын көзге елестетуге болады. Ауаның ылғалдылығы шамамен 18,4 күн немесе жылдың 5 пайызында 60%-дан төмен болады.
In a typical year, Colrain, Massachusetts temperatures fall below for 205 days per year. Annual precipitation is typically 49 inches per year and snow covers the ground 80 days per year or 21.9% of the year. It may be helpful to understand the yearly precipitation by imagining 10 straight days of moderate rain per year. The humidity is below 60% for approximately 18.4 days or 5% of the year.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1813 адам, 686 үй шаруашылығы және 478 отбасы тұрды. Халқы бойынша Колрейн Франклин округінде он бірінші, ал Массачусетс штатында 293-ші орында. Халық тығыздығы , бұл округте он тоғызыншы және штатта 318-ші орында. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,65% ақ нәсілді, 0,33% азиялық, 0,00% қара нәсілді, 0,11% басқа нәсілдерден және 0,88% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,99% құрады. 686 үй шаруашылығының 33,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 55,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 30,3%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,8%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,6%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,64 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,12 адамды құрайды. Қала халқының жас ерекшеліктері: 27,7%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,7%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 30,8%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 23,5%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 12,2%-ы 65 жастан асқандар. Медианалық жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 103,3 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 102,2 еркек келеді. Үй шаруашылығының медианалық табысы 40 076 доллар, ал отбасының медианалық табысы 46 518 долларды құрайды. Ер адамдардың медианалық табысы 32 800 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 24 125 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы табысы 18 948 доллар. Отбасылардың 4,6%-ы және халықтың 6,8%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,4%-ы және 65 жастан асқандардың 3,2%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,813 people, 686 households, and 478 families residing in the town. By population, Colrain ranks tenth in Franklin County, and 293rd in Massachusetts. The population density was , which ranks nineteenth in the county and 318th in the Commonwealth. There were 776 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.65% White, 0.33% Asian, 0.00% Black 0.11% from other races, and 0.88% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.99% of the population. There were 686 households, out of which 33.7% had children under the age of 18 living with them, 55.2% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 30.3% were non families. Of all households, 23.8% were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.12. In the town, the population was spread out, with 27.7% under the age of 18, 5.7% from 18 to 24, 30.8% from 25 to 44, 23.5% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 103.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.2 males. The median income for a household in the town was $40,076, and the median income for a family was $46,518. Males had a median income of $32,800 versus $24,125 for females. The per capita income for the town was $18,948. About 4.6% of families and 6.8% of the population were below the poverty line, including 8.4% of those under age 18 and 3.2% of those age 65 or over.
Үкімет
Колрейн ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны қала әкімдерінің кеңесі басқарады. Қаланың өз полиция және өрт сөндіру бөлімдері, сондай-ақ жедел жәрдем қызметтері бар. Қалалық кітапхана, Грисуолд еске алу кітапханасы, аймақтық кітапхана желісіне қосылған. Қаланың өз пошта бөлімі де бар. Ең жақын аурухана – Франклин медициналық орталығы, ол Гринфилд қаласында орналасқан. Штат деңгейінде Колрейн Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Пол Марк өкілдік ететін Екінші Беркшир округінің құрамына кіреді, ол орталық Беркшир округінің және Гэмпшир мен Франклин округтерінің бір бөлігін қамтиды. Массачусетс Сенатында қала Гэмпшир, Франклин және Ворчестер округтерінен тұратын округтің бөлігі болып табылады, ол шығыс Франклин округінің және шығыс Гэмпшир округінің көп бөлігін қамтиды. Қала Массачусетс штаты полициясының "B" жасағының Екінші (Шелберн-Фоллс) станциясымен патрульденеді. Ұлттық деңгейде Колрейн АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және 2013 жылғы қаңтардан бері Ричард Нил (Спрингфилдтен) бұл округтің өкілі болып табылады. Массачусетс штаты АҚШ Сенатында Элизабет Уоррен мен Эдвард Марки өкілдік етеді.
Colrain employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town has its own police and fire departments, as well as emergency services. The town's library, Griswold Memorial Library, is connected to the regional library network. The town also has its own post office as well. The nearest hospital, Franklin Medical Center, is in Greenfield. On the state level, Colrain is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the Second Berkshire district, represented by Paul Mark, which covers central Berkshire County, as well as portions of Hampshire and Franklin Counties. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Hampshire, Franklin and Worcester district, represented by Jo Comerford, which includes most of eastern Franklin County and much of eastern Hampshire County. The town is patrolled by the Second (Shelburne Falls) Station of Troop "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Colrain is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013. Massachusetts is represented in the United States Senate by Elizabeth Warren and Edward Markey.
Білім
Колрейн – Мохок Трейл аймақтық мектеп округінің мүшесі, ол бастауыш білім беру деңгейінде алты қаланы және жоғары білім беру деңгейінде Батыс Франклин округінің көп бөлігін қамтиды. Colrain Central School балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді, ал 7–12 сыныптардың оқушылары Баклендтегі Мохок Трейл аймақтық орта мектебінде білім алады. Көршілес Шарлемонт қаласында жекеменшік Шарлемонт академиясы бар, сондай-ақ аймақта бірнеше жеке және діни мектептер орналасқан. Ең жақын қоғамдық колледж – Гринфилд қаласындағы Гринфилд қоғамдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. 2020 жылға дейін ең жақын жеке колледж Марлборо қаласындағы (Вермонт штаты) Марлборо колледжі болды, ал басқалары Нортгемптон аймағындағы оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Colrain is a member of the Mohawk Trail Regional School District, which covers six towns on the elementary level and most of western Franklin County on the upper levels of education. Colrain Central School serves students from pre kindergarten through sixth grades, and students from grades 7–12 attend Mohawk Trail Regional High School in Buckland. There is a private school, the Academy at Charlemont, in neighboring Charlemont, and several other private and religious schools are located in the region. The nearest community college, Greenfield Community College, is located in Greenfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college was Marlboro College in Marlboro, VT until 2020, with several others located southeast in the Northampton area.