Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарлемонт – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1185 адамды құрайды. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Charlemont is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,185 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Шарлемонтты алғаш Мозес Райс (1694–1755) мекендеді, ол 1743 жылғы 23 сәуірде сатып алған жер, бұрын 1735 жылы Ұлы және Бас Сот тарапынан Бостон елді мекені №1 деп белгіленген болатын. Сол кезде қала алыс шекарада орналасқандықтан, үндістердің бірнеше шабуылына ұшырады. Бір күні егіс егіп жатқанда Райске тықсырған үндістер оқ атып, жаралады. Олар сол жерде Финеас Армс атты тағы бір адамды өлтіріп, Райстің сегіз жасар немересі Асаны тұтқынға алды. Мозес жақын орманға апарылып, бас сүйегі қабығынан айырылып, өлгендей қалдырылды, ал Аса Канадаға әкетілді. Қала 1765 жылы Шарлемонт деп аталып, оның аты Ирландияның Ольстер провинциясындағы Арма графтығындағы қаланың атынан қойылған болуы мүмкін. Қала көбінесе ауылдық болды, ауыл шаруашылығы басты кәсіп еді, теміржол пайда болғанға дейін, ол Хусак туннеліне қарай қаладан өтті. Бүгінде қаланың өнеркәсібіне туризм де кіреді, онда тау шаңғысы курорты және Мохок жолы бойындағы басқа да туристік аймақтар бар. Революциялық соғысқа дейінгі жылдары Шарлемонт тұрғындары британдық үкіметке наразылықтарын күшейткен кезде, Джонатан Левитт пастор Шарлемонт қауымдық шіркеуінің діни қызметкері болып тағайындалды. Нью-Гэмпшир штатының Уолпол қаласында туған және Йель колледжін бітірген Левитт пастор 1767 жылы Шарлемонтқа келді, бірақ оның монархист көзқарастары қауымға ұнамады. 1777 жылға қарай жағдай шиеленістің шегіне жетті: Левитт құнсызданып бара жатқан отарлық валютада жалақы алудан бас тартты. Сондықтан қала тұрғындары шіркеуді жабуға шешім қабылдады және есігіне полиция қызметкерін қойды. Бірақ Левитт мойынсұнбады: ол уағыздарын мектепке көшіріп, 1785 жылға дейін, соңында жұмыстан босатылғанға дейін жалғастырды. Ол жалақысын және құнсызданған отарлық валютадан болған зиянын талап етті және 700 фунт стерлингпен сыйапатталды. Левиттің ұрпақтары Шарлемонт және айналасындағы аймақта тұруын жалғастырды, ал олардың кейбіреулері – Массачусетс штатының Өкілдер палатасында Шарлемонтты өкілдік еткен полковник Роджер Хукер Левитт және оның інісі Харт Левитт сияқты – Жер асты жолының станцияларының белгілі операторлары болды, солтүстікке қарай сапар шеккен көптеген қашқан құлдарға пана берді. Революциялық соғысқа қатысқан әскер және тарихшы Лемуэль Робертс Бостонды қоршауға қатысу үшін кеткенге дейін әкесіне Шарлемонтта ферма құруға көмектесті.
Charlemont was first colonized by Moses Rice (1694–1755) who purchased on April 23, 1743, that been previously set off as Boston Township Number 1 in 1735 by the Great and General Court. The town was along the distant frontier at the time, and was the subject of several raids by Native Americans. While plowing in the fields one day, Rice was shot and wounded by Indians lying in ambush. They also shot and killed another man, Phineas Arms, at the same time and captured Moses' eight year old grandson Asa, who had been riding the plow horse. Moses was taken to the adjoining woods, scalped, and left for dead, but Asa was carried off to Canada. The town was incorporated as Charlemont in 1765, most likely named for the town in County Armagh, Ulster, Ireland. The town was mostly rural, with farming being the main industry until the advent of the railroad, which traveled through town towards the Hoosac Tunnel. Today the town industry also includes tourism, with a ski area and other tourist areas along the Mohawk Trail. In the years preceding the Revolutionary War, as Charlemont's citizens grew increasingly dissatisfied with British rule, Rev. Jonathan Leavitt was installed as the minister of Charlemont's Congregational Church. Born in Walpole, New Hampshire, and graduate of Yale College, Rev. Leavitt arrived in Charlemont in 1767, but his Loyalist sympathies grated on his congregation. By 1777 the situation came to a stand off: Leavitt refused to accept his salary in rapidly depreciating colonial currency. So the town voted to simply close the church, and it stationed a constable at the door to bar the offending reverend. But Leavitt would not be deterred: He moved his sermons to the schoolhouse, where he held forth until 1785, when he was finally dismissed. He sued for his salary, as well as his loss on the depreciated colonial currency, and was awarded £700. Leavitt's descendants continued to remain in Charlemont and the surrounding region, and several—including Col. Roger Hooker Leavitt, who represented Charlemont in the Massachusetts House of Representatives, and his brother Hart Leavitt—became notable operators of stations on the Underground Railroad, sheltering many escaped slaves on their journeys northward. Revolutionary War soldier and historian Lemuel Roberts helped his father establish a farm in Charlemont before leaving to fight in the Siege of Boston.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 258,3 км², оның ішінде 256,8 км² құрлық және 1,5 км², немесе 0,58%, су құрайды. Шарлемонт округтің батыс бөлігінде орналасқан, оның шағын бөлігі Беркшир округімен батыс округтік шекараны құрайды. Қаланың солтүстік-батысында Роу, солтүстік-шығысында Хит, шығысында Колрейн және Шелбурн, оңтүстік-шығысында Бакленд, оңтүстік-батысында Хоули, батысында Савой және Флорида қалалары орналасқан. Шарлемонт Гринфилдтен батысқа қарай 29 км (18 миль), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 72 км (45 миль) және Бостоннан батыс-солтүстік-батысқа қарай 171 км (106 миль) қашықтықта жатыр. Шарлемонттың шығыс шекарасы Солтүстік өзені мен Дирфилд өзенінің қосылған жерімен белгіленеді, соңғысы қала арқылы шығысқа қарай ағып өтеді. Қала жерлерінің көп бөлігі өзеннің солтүстігінде орналасқан, Хоули қаласымен шектесетін тар белдеуден басқа. Қала шығыс Беркширлермен қоршалған, ал қаланың батыс бөлігін Тодд тауы және Мохок Трейл мемлекеттік орман үлкен бөлігін алып жатыр. Өзеннің солтүстігіндегі және қаланың ішінде бірнеше кішкентай таулар бар, оның ішінде қала орталығынан солтүстікке қарай Балд тауы және Уэстфилд тауы, ал Хоули қаласының шекарасынан сәл жоғары Маунт Пик және Маунт Институт таулары орналасқан. Қала арқылы бірнеше бұлақтар ағып өтеді, Милл Брук қала орталығына жақын орналасқан (жабық көпірдің орны). Қаладағы Дирфилд өзенінің көп бөлігі Мохок Трейлі (Массачусетс 2-жолы) бойымен өтеді. Қала орталығына жақын жерде бұл жол 8А тас жолымен қиылысып, 1 км (0,6 миль) қашықтыққа дейін бірігіп өтеді. Өзеннің оңтүстік жағалауында Гилфорд теміржолының бір бөлігі Гринфилдтен жүк пойыздарын көрші Флоридадағы Хусак туннеліне, содан кейін Нью-Йоркқа қарай жүргізеді. Ең жақын қалалық магистраль – 91-ші магистраль, ол 2-жол бойымен бірнеше шақырым шығысқа қарай орналасқан. Қала Франклин аймақтық көлік басқармасының (FRTA) Шарлемонт-Гринфилд желісінің (41-жол) батыс соңғы нүктесінде орналасқан, ол Федерациялық шіркеуде тоқтайды. Ең жақын аймақтық автобус және әуе қызметтері Гринфилд пен Норт-Адамста, ең жақын Amtrak теміржол қызметі Питтсфилдте, ал ең жақын ұлттық әуежай Нью-Йорктегі Албани халықаралық әуежайында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.55%, is water. Charlemont is located in the western part of the county, with a small portion making up the western county line with Berkshire County. The town is bordered by Rowe to the northwest, Heath to the northeast, Colrain and Shelburne to the east, Buckland to the southeast, Hawley to the southwest, and Savoy and Florida to the west. Charlemont is 18 mile (29 km) west of Greenfield, 45 mile (72 km) north northwest of Springfield, and 106 mile (171 km) west northwest of Boston. Charlemont's eastern border is marked by the junction of the North River and the Deerfield River, the latter flowing eastward through town. The majority of town lands lie north of the river, except for a strip along the entire Hawley town border. The town is surrounded by the eastern Berkshires, with the western part of town being dominated by Todd Mountain and the Mohawk Trail State Forest. Several other lower peaks dot the land north and town of the river, including Bald Mountain and Westfield Mountain north of the center of town, and, just over the Hawley town line, Mount Peak and Mount Institute. There are also several brooks through town, with Mill Brook lying near the town center (the site of a covered bridge). Much of the length of the Deerfield in town is followed by the Mohawk Trail, also known as Massachusetts Route 2. Near the center of town, the road also junctions with, and shares a short, 0.6 mile (1 km) concurrency with Route 8A. Along the southern bank of the river, a stretch of the Guilford Rail System leads freight trains from Greenfield towards the Hoosac Tunnel in neighboring Florida, towards New York. The nearest interstate, Interstate 91, is several miles to the east along Route 2. The town lies at the westernmost point of the Charlemont Greenfield line (Route 41) of the Franklin Regional Transit Authority (FRTA), with a scheduled stop at the Federated Church. The nearest regional bus and air service is in Greenfield and North Adams, the nearest Amtrak rail service is in Pittsfield, and the nearest national air service is at Albany International Airport in New York.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1358 адам, 524 үй шаруашылығы және 353 отбасы тұратын. Халық саны бойынша Шарлемонт Франклин округінің 25 қаласының ішінде он сегізінші, ал Массачусетс штатының 351 қаласы мен қалашығының ішінде 314-ші орында тұр. Халық тығыздығы – , бұл округте он бесінші, ал штат бойынша 310-шы орынды иеленді. Қаланың нәсілдік құрамы: 95,07% ақ нәсілді, 0,29% афроамерикалық, 0,66% американдық индейлер, 0,74% азиялық, 0,07% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,44% басқа нәсілдер және 2,72% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,99% құрады. 524 үй шаруашылығының 30,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 50,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 12,2%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 32,6%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,2%-ын жеке адамдар құрайды, ал 8,0%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,52 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,99 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 25,1% - 18 жасқа дейінгілер, 8,0% - 18-24 жас аралығындағылар, 29,1% - 25-44 жас аралығындағылар, 26,3% - 45-64 жас аралығындағылар және 11,6% - 65 жастан асқандар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 96,8 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 94,1 еркек келеді. Қаланың үй шаруашылығының орташа табысы 46 548 доллар, ал отбасының орташа табысы 50 962 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 37 500 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 667 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 577 доллар. Отбасылардың 6,5%-ы және халықтың 10,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 10,9%-ы және 65 жастан асқандардың 4,2%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,358 people, 524 households, and 353 families residing in the town. By population, Charlemont ranks eighteenth of the 25 towns in Franklin county, and 314th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranks fifteenth in the county and 310th in the commonwealth. There were 628 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 95.07% White, 0.29% African American, 0.66% Native American, 0.74% Asian, 0.07% Pacific Islander, 0.44% from other races, and 2.72% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.99% of the population. There were 524 households, out of which 30.7% had children under the age of 18 living with them, 50.8% were married couples living together, 12.2% had a female householder with no husband present, and 32.6% were non families. 25.2% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 2.99. In the town, the population was spread out, with 25.1% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 29.1% from 25 to 44, 26.3% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 96.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.1 males. The median income for a household in the town was $46,548, and the median income for a family was $50,962. Males had a median income of $37,500 versus $26,667 for females. The per capita income for the town was $19,577. About 6.5% of families and 10.4% of the population were below the poverty line, including 10.9% of those under age 18 and 4.2% of those age 65 or over.
Үкімет
Шарлемонт ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны selectmen кеңесі басқарады. Қаланың өз полиция, өрттен қорғау және коммуналдық қызметтер бөлімдері бар. Қалалық кітапхана, Тайлер еске алу кітапханасы, аймақтық кітапханалар желісіне қосылған. Шарлемонт Солтүстік Адамс (Солтүстік Адамс аймақтық ауруханасы) және Гринфилд (Франклин медициналық орталығы) қалаларындағы ауруханалардың арасында, ортасында орналасқан. Гринфилд округтың көптеген мемлекеттік қызметтері, соттары және округтік түрмесінің орналасқан жері болып табылады. Штат деңгейінде Шарлемонт Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Пол Марк өкілдік ететін Екінші Беркшир округінің құрамына кіреді, ол Орталық Беркшир округінің және Гэмпшир мен Франклин округтерінің бір бөлігін қамтиды. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округінің бөлігі болып табылады, оған Беркшир округінің барлық аудандары және Гэмпшир мен Франклин округтерінің батыс бөліктері кіреді. Қала Массачусетс штаты полициясының "B" жасағының Екінші (Шелберн-Фоллс) станциясымен патрульденеді. Ұлттық деңгейде Шарлемонт АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Ричард Нил (Спрингфилдтен) бұл округтің өкілі болып табылады. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында сенаторлар Эд Марки және Элизабет Уоррен ұсынады.
Charlemont employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town has its own police, fire and public works departments. The town's library, Tyler Memorial Library, is connected to the regional library network. Charlemont lies halfway between hospitals in North Adams (North Adams Regional Hospital) and Greenfield (Franklin Medical Center). Greenfield is also the site of most of the county's public services, courthouses and the county jail. On the state level, Charlemont is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the Second Berkshire district, represented by Paul Mark, which covers central Berkshire County, as well as portions of Hampshire and Franklin Counties. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and the western portions of Hampshire and Franklin Counties. The town is patrolled by the Second (Shelburne Falls) Station of Troop "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Charlemont is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by Senators Ed Markey and Elizabeth Warren.
Білім
Шарлемонт – Мохок Трейл аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді, оған Ашфилд, Бакленд, Колрейн, Хоули, Хит, Плейнфилд, Роу және Шелберн қалалары да кіреді. Оқушылар Хоули қаласына да қызмет ететін Хоулемонт аймақтық бастауыш мектебіне барады, онда 1-6 сыныптар оқытылады. Жоғары сынып оқушылары Мохок Трейл аймақтық жоғары мектебінде білім алады. Қалада Шарлемонт академиясы сияқты жеке академия және жақын жердегі қалаларда басқа да жеке және діни мектептер бар. Ең жақын қоғамдық колледж – Гринфилд қаласындағы Гринфилд қоғамдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. Ең жақын жеке колледж – Уильямстаундағы Уильямс колледжі, ал басқалары Нортгемптон аймағында, оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Charlemont is a member of the Mohawk Trail Regional School District, along with Ashfield, Buckland, Colrain, Hawley, Heath, Plainfield, Rowe, and Shelburne. Students attend Hawlemont Regional Elementary School, which also serves the neighboring town of Hawley which serves K–6. High school students then attend Mohawk Trail Regional High School. There is a private academy in town, the Academy at Charlemont, and other private and religious schools in nearby towns. The nearest community college, Greenfield Community College, is located in Greenfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college is Williams College in Williamstown, with several others located southeast in the Northampton area.
Қызықты орындар
Альпілік шаңғы спорты: Шарлемонт өзінің альпілік шаңғы алаңы, Беркшир Ист шаңғы алаңымен танымал. Шарлемонтта бұрын орналасқан басқа шаңғы аймақтары: Саумилл Хилл, Мохок Трейл шаңғышылар жобасы және Карлығаш. Беркшир Ист күздің соңынан көктемнің басына дейін ашық болады және қар жасау және түнгі шаңғы мүмкіндіктерін ұсынады. Кемпинг: Country Aire кемпингі/RV паркі Шарлемонттағы 2-бағдарламалық жолда, Мохок Трейлде орналасқан. Жаяу жүру: Шарлемонтта көптеген танымал тау жорықтары бар, олар ресми және ресми емес жолдар арқылы қол жетімді, мысалы, Маунт Институт, Негус тауы, Покумтук тауы және Тодд тауы. Судағы рафтинг: Шарлемонтта тауар су рафтинге деген қызығушылық өте жоғары. Crabapple Whitewater және Berkshire Whitewater – Дирфилд өзеніндегі екі танымал тауар су рафтинг операторы. Көрікті жерлер: Мохок паркі: 2-бағдарламалық жол бойындағы кішкентай жағажайлық саябақта "Күнге сәлем" мүсіні орналасқан, ол аймақтың жергілікті американдық мұрасына құрмет көрсетеді. Тау велосипеді: 2015 жылдың жазында Беркшир Ист шаңғы алаңының беткейлерінде лифтпен қол жетімді Thunder Mountain велосипед паркі ашылады. Zip Lines: 2009 жылдан бері Шарлемонтта төрт zip-лайн канаптық турлар өткізілуде, Беркшир Ист канаптық турлары үш турды, Zoar Outdoor бір турды және Тәжірибеге негізделген оқыту да zip-лайн операцияларын жүргізеді.
Alpine skiing: Charlemont is well known for its alpine ski area, Berkshire East Ski Area. Other ski areas once located in Charlemont include Sawmill Hill, the Mohawk Trail Skiers Project, and Snow White. Berkshire East is open from late fall until early spring and features snowmaking and night skiing. Camping: Country Aire Campground/RV Park is located on Route 2 in Charlemont, on the Mohawk Trail. Hiking: There are multiple popular mountain hikes in Charlemont, accessible via official and unofficial trails, such as Mount Institute, Negus Mountain, Pocumtuck Mountain, and Todd Mountain. Water rafting: White water rafting is very popular in Charlemont. Crabapple Whitewater and Berkshire Whitewater are two popular whitewater rafting operations on the Deerfield River. The scenic Mohawk Trail passes through the community. Mohawk Park: This small roadside park along Route 2 features Hail to the Sunrise, a statue in tribute to the area's Native American heritage. Mountain Biking: In the summer of 2015, the lift accessed, Thunder Mountain Bike Park will open on the slopes of Berkshire East Ski Area. Zip Lines: Since 2009, there have been four zip line canopy tours operated in Charlemont, Berkshire East Canopy Tours features three tours, Zoar Outdoor, one tour, and Experience Based Learning also operations zip lines.