Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейден – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 734 адамды құрайды. Бұл Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Leyden is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 734 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Ағылшын қоныстануына дейін бұл аймақты уабанаки халқы мекендеген. Ағылшын отаршылары алғаш рет 1737 жылы Лейденге "Fall Town" құрамында қоныстанды, оған сондай-ақ Бернардстон және Колрейн кірді. 1784 жылы қала Бернардстоннан бөлініп шықты, бірақ 1809 жылғы 22 ақпанға дейін қала мәртебесін алған жоқ. Қаланың аты Американы отарлаудан бұрын паломниктерге пана берген Нидерландының Лейден қаласының құрметіне берілген. XVIII ғасырда Лейденде ұн тартатын диірмендер, ағаш өнімдерін өңдейтін мекемелер және сүт шаруашылығы сияқты бірнеше шағын өнеркәсіптер жұмыс істеді, бірақ қазіргі күні ең ірі өнеркәсіп – клен сиропын өндіру. Қала Гринфилд қаласын сумен қамтамасыз ететін су қоймасына да ие. Уильям Доррелл құрған және басқарған утопиялық секта – Дорреллиттер 1790 жылдары Лейденде белсенді болды. "Рухани бауырластық" коммуны 1968 жылы Лейденде құрылды.
Immediately prior to English settlement, the area was occupied by the Wabanaki people. English colonists first settled in Leyden in 1737 as part of "Fall Town", which also included Bernardston and Colrain. The town was set off from Bernardston in 1784, but it was not incorporated as a town until February 22, 1809. The town was named for the city of Leiden, Netherlands, refuge of the Pilgrims before colonizing the Americas. Leyden had several small industries in the eighteenth century, including grist mills, wood product mills, and dairying, but today the largest industry is maple sugar production. The town also has a reservoir which supplies the town of Greenfield. The Dorrellites, a utopian sect founded and led by William Dorrell, was active in Leyden in the 1790s. The Brotherhood of the Spirit commune was founded in Leyden in 1968.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және , немесе 0,66% су құрайды. Лейден Вермонт штатының Виндхэм округіне оңтүстікке қарай, Массачусетс штатының солтүстік шекарасында орналасқан. Қаланың солтүстігінде Гилфорд (Вермонт), шығысында Бернардстон, оңтүстігінде Гринфилд және батысында Колрейн қалалары жатыр. Қала орталығы Гринфилдтен солтүстікке қарай 9 миль (14 км), Спрингфилдтен солтүстікке қарай 47 миль (76 км) және Бостоннан батыс-солтүстікке қарай 96 миль (154 км) қашықтықта орналасқан. Лейден Беркширлердің шығыс жиегінде орналасқан, қаланың көп бөлігі Грин өзенінің (оның батыс шекарасын құрайтын) және Глен Бруктың салаларының аңғарларымен жатыр. Бруктерден алыс қаланың көп бөлігі орманды, және қала шекарасында шағын мемлекеттік орман мен жабайы табиғатты басқару аймағы бар. Глен Бруктың негізгі және шығыс салаларының қосылған жері Гринфилд суқоймасын құру үшін бөгеттелген, содан кейін брук оңтүстікке қарай Гринфилдке ағып, Грин өзенімен қосылады. Лейден – Массачусетс штатындағы мемлекеттік бағыттары жоқ сирек қалалардың бірі (мұндай қалалардың шамамен жартысы Нантакет, Мартаның жүзімдігі және Элизабет аралдарында орналасқан). Көршілес қалаларда штаттық, АҚШ және мемлекетаралық бағыттар бар, 91-ші мемлекетаралық жол қаланың оңтүстігі мен шығысынан өтеді. Ең жақын автобус және жолаушылар пойызы қызметтері Гринфилдте, ал ең жақын шағын әуе қызметі Тернерс-Фоллста орналасқан. Ең жақын ұлттық әуе қызметі Коннектикут штатының Виндзор-Локс қаласындағы Брэдли халықаралық әуежайында.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.66%, is water. Leyden lies on the northern Massachusetts border, south of Windham County, Vermont. The town is bordered by Guilford, Vermont, to the north, Bernardston to the east, Greenfield to the south, and Colrain to the west. The town center lies 9 mile (14 km) north of Greenfield, 47 mile (76 km) north of Springfield, and 96 mile (154 km) west northwest of Boston. Leyden lies along the eastern edge of the Berkshires, with the town mostly lying along the valleys of the Green River (which also forms the western border) and the branches of Glen Brook. The majority of the town away from the brooks is forested, and the town has a small state forest and a wildlife management area within its borders. The confluence of the main and east branches of Glen Brook is dammed to form the Greenfield Reservoir, before the brook flows southward into Greenfield and meets the Green River. Leyden is one of only a handful of towns in Massachusetts which does not have any state routes (nearly half of such towns are on the islands of Nantucket, Martha's Vineyard and the Elizabeth Islands). There are state routes, U. S. routes and interstates in the neighboring towns, with Interstate 91 passing to the south and east of town. The nearest bus and passenger train service is in Greenfield, and the nearest small air service in Turners Falls. The nearest national air service is at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 772 адам, 277 үй шаруашылығы және 219 отбасы тұрды. Халық саны бойынша Лейден Франклин округінің 26 қаласы ішінде 22-ші орында, ал Массачусетс штатының 351 қаласы мен кенті ішінде 333-ші орында болды. Халық тығыздығы , округ бойынша 18-ші және штат бойынша 316-шы орынды иеленді. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,45% ақ нәсілді, 0,39% афроамерикалық, 0,26% американдық үндістер, 0,13% азиялық және 0,78% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,26% құрады. Барлығы 277 үй шаруашылығы болды, оның 37,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 68,2% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,1% күйеуі жоқ әйел басқаратын үй шаруашылығы және 20,6% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 16,2% жеке адамдардан тұрды, ал 4,7% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,78 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,08 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,9% 18 жасқа дейінгілер, 6,1% 18-24 жас аралығындағылар, 28,5% 25-44 жас аралығындағылар, 30,7% 45-64 жас аралығындағылар және 7,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 102,1 еркек шақ келді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 102,2 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 50 385 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 53 750 доллар болды. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 40 192 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 29 659 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 26 076 доллар болды. Халықтың 4,7%-ы және отбасылардың 3,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,7%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 3,0%-ы.
As of the census of 2000, there were 772 people, 277 households, and 219 families residing in the town. By population, Leyden ranked 22nd out of the 26 towns in Franklin County, and 333rd out of 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranked 18th in the county and 316th in the Commonwealth. There were 306 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.45% White, 0.39% African American, 0.26% Native American, 0.13% Asian, and 0.78% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.26% of the population. There were 277 households, out of which 37.5% had children under the age of 18 living with them, 68.2% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 20.6% were non families. Of all households, 16.2% were made up of individuals, and 4.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.78 and the average family size was 3.08. In the town, the population was spread out, with 26.9% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 28.5% from 25 to 44, 30.7% from 45 to 64, and 7.8% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 102.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.2 males. The median income for a household in the town was $50,385, and the median income for a family was $53,750. Males had a median income of $40,192 versus $29,659 for females. The per capita income for the town was $26,076. About 3.4% of families and 4.7% of the population were below the poverty line, including 7.7% of those under age 18 and 3.0% of those age 65 or over.
Үкімет
Лейденде ашық қалалық жиналыс үлгісі қолданылады және оны әкімшілер кеңесі мен әкімшілік көмекші басқарады. Лейденнің өз өрт сөндіру бөлімі және аймақтық кітапхана желісіне қосылған кітапханасы бар. Полиция қызметін Бернардстон полиция бөлімі қамтамасыз етеді. Ең жақын аурухана, Франклин медициналық орталығы, көршілес Гринфилдте орналасқан, сондай-ақ көптеген жақын мемлекеттік қызметтер де сол жерде. 2023 жылы сайлау округтері қайта бөлінгеннен кейін Лейден Массачусетс штатының Өкілдер палатасында Натали Блейс өкілдік ететін Бірінші Франклин округінің құрамына кіреді. Массачусетс Сенатында қала Гэмпшир, Франклин және Ворчестер округінің бөлігі болып табылады, оны Джоан Комерфорд ұсынады. Лейден Массачусетс губернаторының сегізінші кеңес округінің құрамына кіреді және оның өкілі Тара Джейкобс. Қала Массачусетс штаты полициясының "B" жасағының Екінші (Шелберн-Фоллс) станциясымен патрульденеді. Ұлттық деңгейде Лейден Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында Ричард Нил арқылы АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етеді. 1991 жылдың маусымынан 2013 жылдың қаңтарына дейін палатада қаланы өкілдік еткен Амхерст қаласының Джон Ольвері, қайта округтеу оны және Репрезентант Нилді бір округке қойғаннан кейін зейнетке шықты. Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен (D) және кіші сенатор Эд Марки (D) ұсынады, ол 2013 жылдың маусымында Мемлекеттік хатшы Джон Керри босатқан орынды толтыру үшін өткен арнайы сайлауда жеңіске жетті.
Leyden employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen and an administrative assistant. Leyden has its own fire department as well as a library connected to the regional library network. Police services are provided by Bernardston Police Department. The nearest hospital, Franklin Medical Center, is in neighboring Greenfield, as are most of the nearest state services. After redistricting in 2023, Leyden is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the First Franklin district, represented by Natalie Blais. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Hampshire, Franklin and Worcester district, represented by Joanne Comerford. Leyden is part of the Eighth Massachusetts Governor's Council district and is represented by Tara Jacobs. The town is patrolled by the Second (Shelburne Falls) Station of Troop "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Leyden is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, by Richard Neal. John Olver of Amherst who represented the town in the House from June 1991 to January 2013, retired when redistricting placed him and Rep. Neal in the same district. Massachusetts is represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren (D) and junior Senator Ed Markey (D), who won a special election in June 2013 to fill the seat vacated by Secretary of State John Kerry.
Білім
Лейден – Пионер аңғарының аймақтық мектеп округінің мүшесі, оған шығысқа қарай бірнеше солтүстік шекаралық қалалар кіреді. Округ негізінен екі бөлікке бөлінген: әр қаланың өз жартылай тәуелсіз бастауыш мектептері бар, ал оқушылар жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейін Нортфилдтегі Пионер аңғарының аймақтық мектебінде білім алады. 2019 жылдан бастап Перл Родс бастауыш мектебі жабылды. Қазір оқушылар Бернардстон бастауыш мектебінде 1-6 сыныптарда оқиды. Гринфилдте және басқа жақын маңдағы қауымдастықтарда жеке, діни және жарғылық мектептер бар, ең танымал жеке мектеп – жақын маңдағы Дирфилдтегі Дирфилд академиясы. Ең жақын қоғамдық колледж Гринфилд қаласында орналасқан. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. Ең жақын жеке колледждер, соның ішінде Бес колледж және Жеті әйел бауырлас колледждері, Нортгемптон аймағында орналасқан.
Leyden is a member of the Pioneer Valley Regional School District, which includes several northern border towns to the east. The district is essentially operated in two portions; the towns each have their own semi independent elementary schools, with students attending Pioneer Valley Regional School in Northfield from seventh through twelfth grades. As of 2019, Pearl Rhodes Elementary School has been closed. Students now attend Bernardston Elementary School for K–6. There are private, parochial and charter schools in Greenfield and other nearby communities, with the most prominent private school being Deerfield Academy in nearby Deerfield. The nearest community college, Greenfield Community College, is located in Greenfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private colleges, including members of the Five Colleges and Seven Sisters, are located southeast in the Northampton area.