Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шелберн – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1 884 адамды құрайды. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі. Шелберн Фолс ауылы Шелберн мен көршілес Бакленд аудандарының ішінара бөлігінде орналасқан.
Shelburne is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,884 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The village of Shelburne Falls is located partly in Shelburne and neighboring Buckland.
Тарих
Шелберн алғаш рет 1756 жылы Массачусетс штатының Дирфилд қаласының бөлігі ретінде, сол кезде "Дирфилд Солтүстік-батысы" деп аталған, құрылды. 1768 жылы ол Шелберн ауданы ретінде ұйымдастырылды, бұл атау Ирландияда туған британдық саясаткер, кейіннен Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде премьер-министр болған Уильям Петтидің, Шелберннің 2-графының құрметіне берілді. Шелберн 1775 жылы ресми түрде қала болып бекітілді. Оның ерекшелігі әрқашан екі жақты болды: қаланың басты бөлігі төменгі төбелер арасындағы егістік жерлерді қамтиды, ал Шелберн сарқырамасы маңындағы аймақ көбінесе диірмендерден тұратын қауымдастық болды.
Shelburne was first settled in 1756 as part of Deerfield, Massachusetts, known then as "Deerfield Northwest". It was initially organized as the district of Shelburne in 1768, named in honor of William Petty, 2nd Earl of Shelburne, an Irish born British politician, who later served as Prime Minister during the American Revolutionary War. Shelburne was officially incorporated as a town in 1775. Its character has always been two sided; the main body of town has farmland among the low hills, while the area around Shelburne Falls has mostly been a milling community.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – , ал су – , немесе 0,96%. Шелберн Орталық Франклин округінде орналасқан және солтүстік жағынан Колрейн, шығысынан Гринфилд, оңтүстік-шығысынан Дирфилд, оңтүстігінен Конвей, батысынан Бакленд және солтүстік-батысынан Шарлемонттың 1 км (0,4 миль) шамасындағы қысқа бөлігімен шектеседі. Қала орталығы Гринфилдтен батысқа қарай 8 км (5 миль), Спрингфилдтен солтүстікке қарай 63 км (39 миль), ал Бостоннан батыс-солтүстікке қарай 153 км (95 миль) қашықтықта жатыр. Шелберн қаланың оңтүстік және батыс шекарасымен ағып өтетін Дирфилд өзенінің шығыс жағалауында орналасқан. Бірнеше арналар өзенге қала аумағынан құяды, олар Беркшир тауларының етегіндегі төменгі шыңдардан бастау алады. Массаемет тауы – қаладағы ең биік нүкте, ол Шелберн шарлауығының шығысында орналасқан. Сонымен қатар, шығыс жағында Гринфилд тауы сияқты бірнеше төменгі шыңдар бар. Массаемет тауы қалалық мемлекеттік орманның екі кішкентай бөлігіне де үй иесі. Шелберн шарлауығында "Мұздық шұңқырлар" орналасқан – Дирфилд өзені бойындағы үлкен тас қозғалысының іздерін қалдырған көптеген "шұңқырлар" бар шарлауық. Шелберн Массачусетс штатының 2-бағдарламалық жолында орналасқан, ол Мохок жолы деп белгілі және Массачусетс штатының солтүстік бөлігінен шығыстан батысқа дейінгі басты бағыт болып табылады. 2А бағдарламалық жолының қысқа, батыс бөлігі Шелберн шарлауығының орталық бөлігімен байланыстыратын автомобиль жолына қосылады, содан кейін Баклендке өтеді және сонда аяқталады. Шелберн шарлауығына 112-бағдарламалық жол да қызмет көрсетеді, ол өзен бойымен оңтүстікке қарай жүреді, содан кейін 1890 жылғы фермалық көпір арқылы 2А бағдарламалық жолымен қиылысады және Баклендке барады, онда жол солтүстікке бұрылып, содан кейін оңтүстікке қарай жалғасады. Ең жақын тас жол – 91-ші мемлекетаралық тас жол, ол көршілес Гринфилд және Дирфилд қалаларынан өтеді және 2-бағдарламалық жол арқылы оған қол жеткізуге болады. Ең жақын жүк темір жолы Баклендте, ал ең жақын Амтрак қызметі Гринфилдте орналасқан. Гринфилдте аймақтық автобус қызметі және Франклин аймақтық көлік басқармасының (FRTA) Campus West бағыты бар, ол Шарлемонтқа қарай Шелберн шарлауығында тоқтау орнымен жалғасады. Ең жақын жалпы авиация әуежайы жақын маңдағы Тернерс-Фоллста, ал ең жақын ұлттық әуе қызметі Коннектикут штатының Виндзор-Локстағы Брэдли халықаралық әуежайында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.96%, is water. Shelburne is located in central Franklin County, and is bordered by Colrain to the north, Greenfield to the east, Deerfield to the southeast, Conway to the south, Buckland to the west, and a short, 0.4 mile (1 km) stretch of Charlemont to the northwest. The town's center is located 5 mile (8 km) west of Greenfield, 39 mile (63 km) north of Springfield, and 95 mile (153 km) west northwest of Boston. Shelburne lies along the eastern banks of the Deerfield River, which flows along the town's southern and western border. Several brooks feed into the river through the town, flowing down from several low peaks of the foothills of The Berkshires. Massaemett Mountain is the highest point in town, lying just east of Shelburne Falls, and there are several other low peaks, including Greenfield Mountain to the east. Massaemett also is home to two small sections of the town's state forest. In the village of Shelburne Falls are the "Glacial Potholes", a waterfall with many "potholes", traces of large rock activity along the Deerfield River. Shelburne lies along Massachusetts Route 2, commonly known as the Mohawk Trail, which is the main east west route through the northern part of Massachusetts. The short, westernmost section of Route 2A connects the highway with the heart of Shelburne Falls, passing into Buckland before finally ending there. Shelburne Falls is also served by Route 112, which follows the river southward before crossing with Route 2A across the 1890 truss bridge into Buckland, where the road bends northward before eventually continuing southward. The nearest expressway, Interstate 91, passes through neighboring Greenfield and Deerfield, and can be accessed along Route 2. The nearest freight rail service is in Buckland, with the nearest Amtrak service being in Greenfield. There is regional bus service in Greenfield, as well as the Campus West route of the Franklin Regional Transit Authority (FRTA), which extends towards Charlemont with a scheduled stop in Shelburne Falls. The nearest general aviation airport is in nearby Turners Falls, with the nearest national air service being at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 2,058 адам, 834 үй шаруашылығы және 517 отбасы тұратын. Халық саны бойынша Шелберн Франклин округінің 26 қаласы ішінде сегізінші орында, ал Массачусетс штатының 351 қаласы мен қалашығының арасында 290-шы орында тұрды. Халық тығыздығы , округ бойынша оныншы және штат бойынша 291-ші орынды иеленді. Қаланың нәсілдік құрамы: 97.28% ақ нәсілді, 0.49% афроамерикалық, 0.44% американдық үндістер, 0.24% азиялық, 0.05% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0.39% басқа нәсілдер және 1.12% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 0.58% құрады. 834 үй шаруашылығының 27.6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 50.2% -ы бірге тұратын жұбайлар, 7.4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 37.9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 30.3% жеке адамдардан тұрады, ал 13.8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын азаматтардан құралған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2.31 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2.86 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас құрамы: 21.1% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6.2% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 23.0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 29.3% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 20.5% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен азаматтар. Орташа жас 45 жасқа тең. Әр 100 әйелге 89.9 еркек шақтандырылды. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 84.9 еркек шақтандырылды. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 42,054 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 51,364 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 39,018 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 28,550 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 20,329 долларды құрады. Халықтың 9.9%-ы және отбасылардың 8.7%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6.6%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 17.5%-ы.
As of the census of 2000, there were 2,058 people, 834 households, and 517 families residing in the town. By population, Shelburne ranked eighth out of the 26 towns in Franklin County, and 290th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranked tenth in the county and 291st in the Commonwealth. There were 886 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.28% White, 0.49% African American, 0.44% Native American, 0.24% Asian, 0.05% Pacific Islander, 0.39% from other races, and 1.12% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.58% of the population. There were 834 households, out of which 27.6% had children under the age of 18 living with them, 50.2% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 37.9% were non families. 30.3% of all households were made up of individuals, and 13.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.86. In the town, the population was spread out, with 21.1% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 23.0% from 25 to 44, 29.3% from 45 to 64, and 20.5% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 89.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 84.9 males. The median income for a household in the town was $42,054, and the median income for a family was $51,364. Males had a median income of $39,018 versus $28,550 for females. The per capita income for the town was $20,329. About 8.7% of families and 9.9% of the population were below the poverty line, including 6.6% of those under age 18 and 17.5% of those age 65 or over.
Үкімет
Шелберн ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны қала әкімдері басқарады. Шелберн ерікті өрт сөндіру бөлімінен басқа қаланың барлық кеңселері Шелберн шарлауының аумағында орналасқан, оның ішінде полиция бөлімі (қала әкімшілігімен бірге), пошта бөлімі (Шелберн шарлауының Бакленд жағына да қызмет көрсетеді) және аймақтық кітапхана желілеріне қосылған Қарулар кітапханасы. Қаланың басты зираты – Армс зираты Шелберн шарлауының жанында орналасқан. Ең жақын аурухана, Франклин медициналық орталығы, және көптеген жақын мемлекеттік кеңселер Гринфилд қаласында орналасқан. Штат деңгейінде Шелберн Массачусетс штатының Өкілдер палатасында Пол Марк өкілдік ететін Екінші Беркшир округінің құрамында, ол орталық Беркшир округінің және Гэмпшир мен Франклин округтерінің бір бөлігін қамтиды. Массачусетс Сенатында қала Стэн Розенберг өкілдік ететін Гэмпшир және Франклин округінің бөлігі болып табылады, ол Франклин округінің шығыс бөлігі мен Гэмпшир округінің көп бөлігін қамтиды. Қалада Массачусетс штаты полициясының "B" жасағының екінші казармасы орналасқан. Ұлттық деңгейде Шелберн Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Вустер қаласының Ричард Нил өкілі болып табылады. Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен және кіші сенатор Эд Марки ұсынады.
Shelburne employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. All of the town offices, except for the Shelburne Volunteer Fire Department, are located within the area of Shelburne Falls, including the police department (which shares the town hall), a post office (which also serves the Buckland side of Shelburne Falls), and the Arms Library, which is connected to the regional library networks. The town's main cemetery, Arms Cemetery, is also located near Shelburne Falls. The nearest hospital, Franklin Medical Center, is located in Greenfield, as are most of the nearest state offices. On the state level, Shelburne is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the Second Berkshire district, represented by Paul Mark, which covers central Berkshire County, as well as portions of Hampshire and Franklin Counties. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Hampshire and Franklin district, represented by Stan Rosenberg, which includes most of eastern Franklin County and much of eastern Hampshire County. The town is home to the Second Barracks of Troop "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Shelburne is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Worcester since January 2013. Massachusetts is represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior Senator Ed Markey.
Білім
Шелберн – Мохок Трейл аймақтық мектеп округінің мүшесі, ол бастауыш білім беру деңгейінде алты қаланы және жоғары білім беру деңгейінде Франклин округінің батысының көп бөлігін қамтиды. Бакланд-Шелберн аймақтық бастауыш мектебі екі қаланың балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларына қызмет көрсетеді, ал 7-12 сыныптардың оқушылары Баклендтегі Мохок Трейл аймақтық орта мектебіне қатысады. Гринфилд аймағында бірнеше жеке, діни және жарғылық мектептер бар, олардың ең танымалдары – Дирфилдтегі Дирфилд академиясы, Гиллдегі Нортфилд Маунт Хермон мектебі және Шарлемонттағы Шарлемонт академиясы. Ең жақын қоғамдық колледж Гринфилд қаласында орналасқан. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. Ең жақын жеке колледждер, соның ішінде Бес колледж және Жеті әйел бауырлас колледждері, Нортгемптон аймағында, оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Қала "Бейбіт шешім" мінез-құлықты дамыту бағдарламасын қолдайды.
Shelburne is a member of the Mohawk Trail Regional School District, which covers six towns on the elementary level and the majority of western Franklin County on the upper levels of education. Buckland Shelburne Regional Elementary School serves students from pre kindergarten through sixth grades for the two towns, and students from grades 7–12 attend Mohawk Trail Regional High School in Buckland. There are several private, religious and charter schools located in the Greenfield area, with the most prominent being Deerfield Academy in Deerfield, Northfield Mount Hermon School in Gill and the Academy at Charlemont in Charlemont. The nearest community college, Greenfield Community College, is located in Greenfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private colleges, including members of the Five Colleges and Seven Sisters, are located southeast in the Northampton area. The town is a supporter of the Peaceful Solution Character Education Program.