Гампден, Массачусетс – АҚШ қаласы. 2020 жылғы халық санағы бойынша 4,966 тұрғын. Спрингфилд метрополитен аймағының бөлігі, тарихы мен Nipmuc мәдениеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэмпден – АҚШ, Массачусетс штатындағы Хэмпден округінде орналасқан қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 4 966 адамды құрайды. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс метрополиялық статистикалық аймағының бір бөлігі. Хэмпден қаласының аты ағылшын патриоты Джон Хэмпденнің есімімен аталған.
Hampden is a town in Hampden County, Massachusetts, United States. The population was 4,966 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The namesake of Hampden is John Hampden, an English patriot.
Тарих
Хэмпден Уилбрахам аймағы бір кездері нипмук үндістеріне Миннехауг ("жеміс елі" немесе "жеміс төбесі") деп белгілі болған. Олар оны 1674 жылы Спрингфилдтің Уильям Пинчонға сатқан, содан кейін аймақ Спрингфилд тауы деп аталды, бірақ 1741 жылға дейін (Оңтүстік Уилбрахам ретінде) қоныстандырылмады. Алғашқы еуропалық қоныс салушылар Степбинс және Хитчкок отбасылары болды. Бірінші пилорама Скантик өзенінде, V.F.W. ғимаратының жанында салынды. "1761 жылғы құйрықты жылан оқиғасы" сол жылдың 7 тамызында, қазіргі Хэмпдендегі егістік жерінде болған деп есептеледі, онда 22 жасар Тимоти Меррик әкесінің егінін шабу кезінде жылан шағып қайтыс болды – бұл оқиға Солтүстік Америкадағы ең алғашқы балладалардың бірі саналған "Спрингфилд тауында" бейнеленген, және қазіргі халық әні "Құйрықты жылан тауының" негізі болды. Елді мекен Скантик өзенінің жағасында салынды. Алғашқы диірмендерге Скантик өзенінің суы керек болды. Кәсіпорындар өзенге жақын орналасқандықтан, иелері де диірмендеріне жақын болуы керек еді. Сондықтан, ертедегі үйлердің көпшілігі өзеннің немесе оның салаларының жағасында салынды. Оңтүстік Уилбрахам ретіндегі алғашқы жүз жылда Хэмпден ауыл шаруашылығымен айналысқан қалашық болды, ал Уилбрахам – "ана" қаласы еді. 1878 жылы Уилбрахамнан бөлінген кезде Хэмпденде өнеркәсіп дами бастады. Өрт ең ірі диірмендерді қиратты – 1892 жылы Лакоусик, 1904 жылы Равин, ал басқа да кәсіпорындар жетіспеушілікке байланысты құлдырады. Автомобильдердің пайда болуы адамдарға қаладан тыс жерде жұмыс табуға мүмкіндік берді. Содан кейін ауыл шаруашылығына қайта оралу бағыты пайда болды, бүкіл аймақта көптеген жеміс бақтары құрылды, сүт өндіретін сиырлар өсірілді және фермерлер көптеген дақылдар өсірді. Осы кезеңде Спрингфилд тұрғындары демалу үшін Хэмпденде көптеген жазғы үйлер салды. Осы үйлердің көпшілігі жыл бойы тұруға лайықты болып дамыды. Қазір диірмендер мен карьерлер, жеміс бақтары мен сиырлар көбінесе жоғалып кетті, ал Хэмпден тұрғын қалаға айналды. Хэмпден 1920 жылдың қаңтарында, Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, соғыстың ең алғашқы ескерткіштерінің бірін орнатты, ол әлі күнге дейін ауылдың орталық алаңында тұр. Х.П. Лавкрафттың Хэмпден арқылы саяхаттау тәжірибесі 1928 жылы жазылған "Дунвич қорқынышы" атты табиғаттан тыс қорқыныш әңгімесіне шабыттандырды. Дануич қалашығы Хэмпден мен оның айналасына негізделген. 1955 жылдың тамызында Хэмпденді Дайан дауылы шарлады. Су тасқыны көптеген көпірлерді қиратып, ең көп зиян келтірді. 2000 жылдан бері Хэмпден тұрғындары ашық кеңістіктер мен саябақтарды сатып алды, оның ішінде қаладағы ең биік төбелердің бірі – Миннехауг тауының шыңы да бар. Оңтүстік жолында жол басы мен тұрақ құрылды. Миннехауг тауының жолдарына Олд Коуч Роудан және күзгі түрік ату маусымын қоспағанда, Main St. бойындағы V.F.W. тұрағынан да қол жеткізуге болады. 2004 жылдың қыркүйегінде өрт сөндірушілер Лафнинг Брук жабайы табиғат қорымына (Хэмпдендегі Main Street-те орналасқан) өрт сөндіруге шақырылды. Ғимарат автор Торнтон Берджесске арналған, ол қайтыс болғаннан кейін салынды. Бас кеңсе ғимараты өртеніп кетті, бірақ Берджессстің қасиетіндегі үйі өрттен зардап шекпеді және әлі де тұр. 2005 жылдың 9 қазанында таңертең бір апта бойы жаңбыр жауғаннан кейін, және тым қатты жаңбырдан кейін Скантик өзені мен оның көптеген салалары арналарынан асып кетті. Көптеген үйлер мен кәсіпорындар суға батты. V.F.W. көпірі сумен жуылды.
The Hampden Wilbraham region was once known as Minnechaug ("berry land" or "berry hill") to the Nipmuc Indians. They sold it to William Pynchon of Springfield in 1674, and the area then became known as Springfield Mountain, but it was not settled (as South Wilbraham) until about 1741. The first European settlers were the Stebbins and Hitchcock families. The first sawmill was erected on the Scantic in the vicinity of the V. F. W. building. The "Rattlesnake Incident of 1761" is thought to have occurred on farmland in what is now Hampden on August 7 of that year, when 22 year old Timothy Merrick was killed by a snakebite while mowing his father's field—an event immortalized by "On Springfield Mountain", among the earliest ballads ever written in North America, and the basis for the modern folk song "Rattlesnake Mountain". The settlement was built on the banks of the Scantic River. The first grist and saw mills required the waters of the Scantic to provide them with power. Since their businesses had to be near the river, so also did the owners need to be close to their mills. So many of the earliest homes were built bordering the river or its tributaries. During the first hundred years as South Wilbraham, Hampden was an agricultural town with Wilbraham as the "mother" town. At the time of separation from Wilbraham in 1878, industries were becoming active in Hampden. Fires leveled some of the largest mills—the Lacowsic in 1892, the Ravine in 1904—and with the lack of marketing, other businesses failed. The advent of automobiles enabled men to find occupations outside of the town. There was then the trend back to agriculture, with many orchards developed throughout the area, with the herds of milk producing cows, and with farmers growing their many crops. At about this time, numerous summer type vacation homes were built for Springfield residents who vacationed in Hampden. From these, many year round homes developed. Now the mills and quarries, orchards and cows are almost gone, and Hampden has become a residential town. Hampden erected one of the first World War I monuments, only months after the conclusion of the War, in January 1920, which still stands on the village green. H. P. Lovecraft's experience traveling through Hampden inspired his 1928 supernatural horror story "The Dunwich Horror". The fictional town of Dunwich is based on Hampden and the surrounding area. In August 1955, Hampden was hit by Hurricane Diane. Flooding was the major cause of damage; most bridges were washed away. Since 2000, Hampden residents have acquired over of open space and park land, including the peak of Minnechaug Mountain, one of the higher hills in town. A trailhead and parking lot on South Road was created. Minnechaug Mountain trails can also be accessed from Old Coach Road, and, except for the fall Turkey Shoot season, from the VFW parking lot on Main St. In September 2004, an arson fire hit Laughing Brook Wildlife Sanctuary (located on Main Street in Hampden). The building was dedicated to author Thornton Burgess after his death. The headquarters building was burnt down, but Burgess' original home on the property was untouched by the fire, and still stands. After a week of rain and an extremely hard rain on the early morning of October 9, 2005, the Scantic River and many of its tributaries overflowed their banks. Many homes and businesses were flooded. The VFW bridge was washed away.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 19,6 шаршы миль (51 км²) құрайды, оның ішінде 19,6 шаршы миль (51 км²) құрлық және 0,05% су. Хэмпден Коннектикут өзені аңғарының шығыс жиегінде орналасқан. Теңіз деңгейінен 1000 футтан (305 м) асатын биіктікке дейін төбелер көтеріледі. Ең биік нүктелері – Пайн тауы мен Рейтлснейк шыңы, екеуінің де биіктігі 1070 фут (326 м). Қалада ірі су көлемі жоқ, бірақ Коннектикут өзеніне құятын бірнеше шағын өзендер бар. Хэмпден Коннектикут штатының шекарасында, Толланд округінен солтүстікке қарай орналасқан. Солтүстік жағынан Уилбрахам, шығысынан Монсон, оңтүстігінен Стаффорд (Коннектикут штаты) және Сомерс (Коннектикут штаты), батысынан Шығыс Лонгмидоумен шектеседі. Қала орталығынан Хэмпден Спрингфилд қаласының оңтүстік-шығысына қарай 11 миль (18 км), Коннектикут штатының Хартфорд қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 28 миль (45 км) және Бостон қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 78 миль (126 км) қашықтықта жатыр.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 19.6 square miles (51 km2), of which 19.6 square miles (51 km2) is land and 0.05% is water. Hampden is located at the eastern edge of the Connecticut River Valley. Hills rise up to over 1000 feet (305 m) above sea level, from the valley elevation of The highest peaks are Pine Mountain and Rattlesnake Peak, both at 1070 feet (326 m). The town has no large bodies of water, but has several brooks which eventually drain into the Connecticut River. Hampden is located on the Connecticut border, just north of Tolland County. It is bordered on the north by Wilbraham, on the east by Monson, on the south by Stafford, Connecticut and Somers, Connecticut, and on the west by East Longmeadow. From the town's center, Hampden is 11 mile (18 km) southeast of downtown Springfield, 28 mile (45 km) north northeast of Hartford, Connecticut and 78 mile (126 km) west southwest of Boston.
Көлік
Хэмпден – Массачусетс штатында нөмірленген тас жолдары мен мемлекеттік бағыттары жоқ он алты қаланың бірі. Олардың жартысы аралдарда орналасқан, ал біреуі – Солтүстік жағалаудағы Нахант қаласы. Қалғандарының арасында Хэмпден осы ерекшелікке ие ең шығысқа орналасқан қала. Қалада светофорлар жоқ. Ең жақын мемлекеттік бағыт – 83-бағыт, қаладан оннан бір мильдей ғана өтеді. Қала 90-шы тас жолының екі шығу орынынан оңтүстікке қарай 10 миль (16 км), ал 91-ші тас жолынан шамамен 9 миль (14 км) шығысқа қарай орналасқан. Қалада қоғамдық көлік құралдары жоқ. Ең жақын теміржол қызметі Спрингфилд қаласында, ал ең жақын халықаралық әуежай Коннектикут штатындағы Брэдли әуежайында орналасқан.
Hampden is one of sixteen towns in Massachusetts that has no numbered highways or state routes. Of these, half are on islands, and one is the North Shore town of Nahant. Of the remainder, Hampden is the easternmost town to have this distinction. The town does not have stoplights. The nearest state route, Route 83, misses the town by less than one tenth of a mile. The town lies 10 mile (16 km) south of two exits of Interstate 90, and approximately 9 mile (14 km) east of Interstate 91. There are no means of mass transportation in the town. The nearest rail service is in Springfield, and the nearest national air service is at Bradley International Airport in Connecticut.
Климат
Қыстар ауыспалы, кейде жайлы, күндізгі ең жоғары температура 30 градусқа дейін көтеріледі, бірақ кейде қатты суық болады. 1960 жылдың қаңтар айының таңында Хэмпден пошта бөлімшесінде және Хэмпден ауылының басқа жерлерінде рекордтық суық температура -40 градус Фаренгейт (-40 °C) тіркелді. 2006 жылдың шілде айының соңында ыстық түстен кейін температура 100 градусқа жетті. Бұл Хэмпдендегі соңғы тіркелген ең жоғары және ең төменгі температуралар. 1995 жылдың 14 наурызында бірнеше қар жауып, ерімегеннен кейін қардың қалыңдығы 28 дюйм деп тіркелді. Дегенмен, кейбір қыстарда қар аз жауады. Жазда ыстық әрі ылғалды, сондай-ақ жылы әрі құрғақ күндер кезектеседі.
Winters are variable, sometimes fairly mild, with daytime high temperatures in the 30s, though sometimes rather cold. A record cold temperature of −40 degrees Fahrenheit (−40 °C) was recorded at the Hampden Post Office, and at other points in the village of Hampden, on an early morning in January 1960. In late July 2006, the temperature reached 100 degrees on a hot afternoon. These are the known recent extremes of temperature in Hampden. On March 14, 1995, after several snowstorms and little melting, a snow depth of 28" was recorded. However, some winters there is little snow. In the summer there are hot and humid periods, which alternate with warm and dry periods.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 5109 адам, 1887 үй шаруашылығы және 1467 отбасы тұратын болды. Халық тығыздығы – 1937 тұрғын үй, орташа тығыздық – (мәлімет жоқ). Халықтың этникалық құрамы: 96,70% ақ нәсілді, 0,50% афроамерикалық, 0,1% американдық үндістер, 1,4% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,40% басқа нәсілдер және 1,00% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,50% құрады. 1887 үй шаруашылығының 32,1% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 66,1% -ы некеде тұрған жұбайлар, 7,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 22,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 17,9% жеке адамдардан тұрады, ал 9,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,66 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,01 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі: 23,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 4,5% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 18,1% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 35,3% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 18,5% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 47,1 жас. Қаладағы үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 81 130 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 86 848 доллар болды. 2000 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, ер адамдардың орташа жылдық табысы 49 320 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 30 870 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 26 690 доллар. Отбасылардың 1,4% және халықтың 2,2% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,4% және 65 жастан асқандардың 3,0% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2010, there were 5,109 people, 1,887 households, and 1,467 families residing in the town. The population density was There were 1,937 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.70% White, 0.50% African American, 0.1% Native American, 1.4% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.40% from other races, and 1.00% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.50% of the population. There were 1,887 households, out of which 32.1% had children under the age of 18 living with them, 66.1% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 22.3% were non families. 17.9% of all households were made up of individuals, and 9.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.66 and the average family size was 3.01. In the town, the population was spread out, with 23.7% under the age of 18, 4.5% from 18 to 24, 18.1% from 25 to 44, 35.3% from 45 to 64, and 18.5% who were 65 years of age or older. The median age was 47.1 years. The median income for a household in the town was $81,130, and the median income for a family was $86,848. According to the 2000 Census, males had a median income of $49,320 versus $30,870 for females. The per capita income for the town was $26,690. About 1.4% of families and 2.2% of the population were below the poverty line, including 1.4% of those under age 18 and 3.0% of those age 65 or over.
Үкімет
Хэмпденнің үкіметі әртүрлі сайланған және тағайындалған кеңестерден тұрады. Үш мүшелі Таңдаушылар кеңесі/Денсаулық сақтау кеңесі, Жоспарлау кеңесі, Табиғатты қорғау комитеті, Бағалаушылар кеңесі, Саябақтар мен демалыс кеңесі және Жаңа Англиядағы қалалық үкіметтерге тән басқа да кеңестер мен комитеттер бар. Қазіргі уақытта Хэмпденнің Таңдаушылар кеңесі Төраға Дон Давенпорттан, Денсаулық сақтау кеңесінің төрағасы болып табылатын Джон Флинннен және Крейг Ривесттен тұрады. 2018 жылдың 17 қазанына қарай сайлаушылардың тіркелуі және партияға жататын саны:
Hampden's government consists of various elected and appointed boards. There is a three member Board of Selectmen/Board of Health, Planning Board, Conservation Committee, Board of Assessors, Park and Recreation Board, and various other boards and committees common to town governments throughout New England. Hampden's Board of Selectmen is currently composed of Selectman Chair Don Davenport, Selectman John Flynn, who also serves as the Board of Health chair, and Selectman Craig Rivest. Voter registration and party enrollment as of October 17, 2018 Party Number of voters Percentage Democratic 644 16.5% Republican 750 19.3% Unenrolled 2,437 62.6% Green Rainbow Party 63 1.6% Total 3,894 100%
Партия | Сайлаушылар саны | Пайыз
------- | -------- | --------
Демократиялық | 644 | 16,5%
Республикалық | 750 | 19,3%
Тіркелмеген | 2,437 | 62,6%
Жасыл Көкжұлдыз партиясы | 63 | 1,6%
Барлығы | 3,894 | 100%
Hampden's government consists of various elected and appointed boards. There is a three member Board of Selectmen/Board of Health, Planning Board, Conservation Committee, Board of Assessors, Park and Recreation Board, and various other boards and committees common to town governments throughout New England. Hampden's Board of Selectmen is currently composed of Selectman Chair Don Davenport, Selectman John Flynn, who also serves as the Board of Health chair, and Selectman Craig Rivest. Voter registration and party enrollment as of October 17, 2018 Party Number of voters Percentage Democratic 644 16.5% Republican 750 19.3% Unenrolled 2,437 62.6% Green Rainbow Party 63 1.6% Total 3,894 100%
Кітапхана
Хэмпден қоғамдық кітапханасы 1891 жылы ашылды. 2005 және 2006 жылдары қысқа мерзімге қалалық кітапхана мен қарттар орталығы негізгі бюджет шеңберінде мектеп округіне бюджеттік қаражат бөлуге дауыс бергеннен кейін жабылды, бірақ кітапхана мен қарттар орталығына бұрынғыдан бөлінген қаржы мүлік салығын арттыру бойынша қосымша дауысқа ұсынылды, бірақ ол сәтсіз аяқталды. Осының салдарынан, қала тұрғындары көршілес кітапханалардан оқуға және зерттеу жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік алғанмен, басқа қалалардағы көптеген кітапханалардан кітап алу мүмкіндігінен айырылды. Кітапхана мен қарттар орталығы 2006 жылдың жазында қайта ашылды. 2008 қаржы жылында Хэмпден қаласы өз бюджетінің 0,85%-ын (76 862 доллар) қоғамдық кітапханаға жұмсады, бұл шамамен бір адамға 14 доллардай келеді.
The Hampden Public Library opened in 1891. For a short time in 2005 and 2006, the town library and senior center were closed down after budget increases were voted for the school district within the main budget, but the existing library and senior center funding was put on a property tax increase override vote, which failed. Because of this, although residents could read and research at neighboring libraries, town residents could no longer borrow books from many libraries in other towns. The library and senior center were reopened in the summer of 2006. In fiscal year 2008, the town of Hampden spent 0.85% ($76,862) of its budget on its public library—approximately $14 per person.
Білім
Грин-Медоуз бастауыш мектебі 1956 жылы ашылды. 1956 жылы Хэмпден көршілес Уилбрахам қаласымен 9-12 сыныптарды біріктіріп, бірлескен мектеп округі құрды. Екі қала Уилбрахамда Миннехауг аймақтық жоғары мектебін салды, ол 1959 жылы ашылды. Тортон В. Берджесс орта мектебі 1967 жылы салынды, ал 2018 жылы оқушылар санының кемуіне байланысты жабылды.
Green Meadows Elementary School opened in 1956. In 1956, Hampden joined with the neighboring town of Wilbraham in a unified school district for grades 9–12. The two towns built Minnechaug Regional High School in Wilbraham, which opened in 1959. Thorton W. Burgess Middle School was built in 1967, and in 2018, was shut down due to decreased enrollment.
Ғибадат орындары
Хэмпденде келесі діндердің үш шіркеуі бар: баптист, римдік католик және біріктірілген (Біріккен Мәсіх шіркеуі, қауымдық және Біріккен методист шіркеулерінің біріккені). Римдік католик шіркеуі Әзіз Мария шіркеуі деп аталады. Баптист шіркеуі Бейтлехем шіркеуі деп аталады. Біріктірілген шіркеу Біріктірілген қауым шіркеуі деп аталады.
Hampden has three churches of the following faiths: Baptist, Roman Catholic, and Federated which is the (combined United Church of Christ, Congregational and United Methodist). The Roman Catholic church is named St. Mary's. The Baptist Church is named Bethlehem Church. The Federated church is named Federated Community Church.
Қызықты орындар
Бұрынғы Лафинг Брук жабайы табиғат қорығы, автор Торнтон Берджестің туған жері болған. Миннехауг тауы: қаланың меншігіндегі қорықтағы жаяу серуендеу жолдары мен табиғатты зерттеуге арналған бағдарламалар. Тұрақ Оңтүстік көшесіндегі жол басында орналасқан. Алгонкин жолы: сондай-ақ "Ескі бойскаут жолы" немесе "Қыр жолы" деп те аталады, ол қаланың солтүстігінен оңтүстігіне дейін кесіп өтеді. Миннехауг тауы қорығынан өтеді. Кейбір аймақтарда үзілістер бар, бірақ 2008 жылдан бастап жол белгіленіп, жақсартылуда, болашақта Вилбрахам (М.А.) және Сомерс (К.Т.) қалалары арқылы басқа аймақтық жол жүйелерімен қосылуы күтілуде. Hollow Road: Хэмпден мен көршілес Вилбрахам (М.А.) арасындағы, әуесқойлар тарапынан құрмет көрмейтін, перілер мекендейтін деген әңгімелерге толы жол. Жол Вилбрахам жағынан жабық. Rock A Dundee Road: перілер барып-келіп жүретін жол деп есептеледі. Бұл жол көптен бері жергілікті аңыздар мен қорқынышты оқиғалардың ортасы болып келген.
The former site of Laughing Brook Wildlife Sanctuary, which was home of author Thornton Burgess. Minnechaug Mountain: Hiking trails and nature walks on a town owned reserve. Parking at the trailhead on South Rd. Algonquin Trail: Also known as the old "Boy Scout Trail", or the "Ridge Trail", it traverses the town from north to south. Goes through the Minnechaug Mtn. reserve. It is fragmented in some areas, but as of 2008, it is being marked and improved, and should connect with other regional trail systems through the towns of Wilbraham, MA, and Somers, CT, sometime in the future. Hollow Road: A notorious, thought to be haunted road between Hampden and the neighboring town of Wilbraham, MA. The road is closed on the Wilbraham side. Rock A Dundee Road: An allegedly haunted road. The road has long been the setting of numerous local urban legends and ghost stories