Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы муниципалитетке немесе үндістердің резервациясына кірмейтін географиялық аймақ. Ұйымдастырылмаған аймақ немесе ұйымдастырылмаған территория – Канададағы муниципалитетке немесе үндістердің резервациясына кірмейтін кез келген географиялық аймақ. Осы аймақтардағы ең төменгі деңгейдегі билік провинциялық немесе аумақтық болып табылады. Кейбір аймақтарда жергілікті қызмет агенттіктері муниципалитеттердің атқаратын жұмыстарының бір бөлігін өздеріне жүктеуі мүмкін.
Geographic region in Canada not part of a municipality or Indian reserve
An unorganized area or unorganized territory is any geographic region in Canada that does not form part of a municipality or Indian reserve. In these areas, the lowest level of government is provincial or territorial. In some of these areas, local service agencies may have some of the responsibilities that would otherwise be covered by municipalities.
Британдық Колумбия
Британдық Колумбияның көптеген аймақтық округтерінде сайлау аймақтары бар, олар өздерінің муниципалдық басқару органдарына ие емес, бірақ мұндай аймақтардың тұрғындары аймақтық округ кеңесіне өкілдер сайлап, жергілікті басқарудың бір түрін алады. Провинцияның шалғай солтүстік-батысында орналасқан Стикин аймағы – Британдық Колумбияның аймақтық округ құрамына кірмейтін жалғыз бөлігі, себебі онда халық тым аз және құрылған муниципалитеттер жоқ. Стикин аймағы (Stikine Country немесе Kitimat Stikine аймақтық округі) емес, ол аймақтық округтер сияқты қызметтер мен реттеу функцияларын атқарады, бірақ оны аймақтық округ кеңесі емес, тікелей провинциялық үкімет басқарады.
Most regional districts in British Columbia include some electoral areas, which are unincorporated areas that do not have their own municipal government, but residents of such areas still receive a form of local government by electing representatives to their regional district boards. The Stikine Region in the province's far northwest is the only part of British Columbia not in a regional district, because of its low population and the lack of any incorporated municipalities. The Stikine Region—not to be confused with the Stikine Country or the Kitimat Stikine Regional District—provides services and regulatory capacities in the same way as regional districts, however, but is managed directly by the provincial government instead of by a regional district board.
Манитоба
Манитобада ауылдық муниципалитеттерге, қалалық муниципалитеттерге (қала, кент немесе ауыл), жергілікті басқару округтеріне немесе үндістердің резервацияларына кірмейтін аумақтар "Ұйымдастырылмаған" деп жіктеледі. Бұл Манитоба провинциясының жалпы аумағының 67,4% құрайды, ал Ұйымдастырылмаған бөлім №23 провинцияның барлық ұйымдастырылмаған аумағының жартысынан астамын құрайды. Манитобаның ұйымдастырылмаған аумақтары орналасқан санақ бөлімінің нөмірімен белгіленеді және осы нөмірмен аталады, тіпті санақ бөлімдерінің әкімшілік мақсаты болмаса да.
In Manitoba, territories not part of rural municipalities, urban municipalities (city, town, or village), local government districts, or Indian reserves are classified as "Unorganized". These cover 67.4% of the total area of the province of Manitoba, with Unorganized Division No. 23 constituting more than half of the entire unorganized area of the province. The unorganized areas of Manitoba are labeled to and referred as with the Census division number they are located in, even though census divisions do not serve any administrative purpose.
Квебек
Квебектегі ұйымдастырылмаған аумақтар (territoires non organisés) аймақтық округтік муниципалитеттер шегінде орналасқан. Олар көбінесе инкорпорацияланбаған аумақтағы географиялық нысанның атымен аталады.
Unorganized territories (territoires non organisés) in Quebec are located within regional county municipalities. They are usually named for a geographic feature within the unincorporated area.
Саскачеван
Солтүстік Саскачеван әкімшілік округі – Саскачеван провинциясының ұйымдастырылмаған аумағы, ол провинцияның жер көлемінің шамамен жартысын құрайды. Өте сирек халық тығыздығына байланысты, округтің жергілікті басқаруы жоқ және ол тікелей Үкіметтік қатынастар министріне бағынады.
The Northern Saskatchewan Administration District is the unorganized area of Saskatchewan, which encompasses approximately half of the province’s landmass. Because of its extremely sparse population, the district has no local government and is directly subject to the Minister of Government Relations.