Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пелхам – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Хэмпшир округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1280 адамды құрайды. Оның пошта индексі Амхерст қаласымен ортақ. Пелхам Спрингфилд, Массачусетс қаласының Метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді.
Pelham is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 1,280 at the 2020 census. Its ZIP Code is shared with Amherst. Pelham is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Пелхам (/'p//E//l//ə//m/ PELəm; "h" әрпі оқылмайды) Эквивалентті жерлер келісімінің бір бөлігі болды және 1738 жылы негізінен пресвитериандық шотланд-ирланд иммигранттарымен алғаш қоныстанды. 1743 жылы ресми түрде құрылды. Қала Пелхам отбасының құрметіне аталған; Генри Пелхам қала құрылған кезде Ұлыбританияның премьер-министрі болған. Қала Дэниел Шейс – 1786 және 1787 жылдары Массачусетс штатындағы қатаң үнемдеу шараларына қарсы наразылықтардың бірі болған Шейс көтерілісінің басшысы ретінде танымал. Қаладағы Конки тавернасында жоспарланған көтеріліс Массачусетстің орталық және батыс аймақтарындағы көптеген қалалардан қолдау тапты, бірақ ашуланған фермерлер губернатор Боудиннің әскерімен шайқасудан бас тартып, жақын маңдағы Питершемде таратылды. Пелхам сонымен қатар АҚШ-та үздіксіз қолданылып келе жатқан ең көне қалалық әкімшілік ғимаратына ие. Жыл сайын осы мақсатта қалалық кеңес сол жерде өткізіледі. Пелхамның шекарасы тарихында екі рет өзгерді. Бастапқыда әлдеқайда ірі, тіктөртбұрышты (тек қазіргі Найтс Корнер аймағының бір бөлігін қамтитын оңтүстікке қарайғы шағын кеңейтуді қоспағанда) және Прескотт төбесіне дейін шығысқа қарай созылған (Дэниел Шейс бір кезде онда тұрған), Свифт өзенінің Батыс саласының шығысындағы жер 19 ғасырдың соңында Прескотт қаласына қосылды (1855 және 1862 жылғы карталар бұл жердің әлі де Пелхамға тиесілі екенін көрсетеді). Бірақ Суифт өзенінің салалары бойында Куаббин суқоймасы құрылғанда ландшафт тағы өзгерді. Суқойма өзен арқылы толтырылды, ал оның жағасындағы қорғалған жерлер Куаббин қорығының бөлігіне айналды. Осы кезде аңғардағы қалалар таратылды және қаланың оңтүстік-шығыс бұрышын құрайтын (шамамен Колдуэлл Брук пен Найтс Корнердің шығысына қарай) Энфилдтің бір бөлігі қалаға берілді. Дегенмен, суқойма қаланы Прескоттағы бұрынғы жерлерінен бөліп тастағандықтан, осы жердің бөлігі қалаға қайтарылмады, оның орнына Жаңа Салемге берілді. 1860 жылдың 23 наурызында қалада тұратын Уоррен Гиббс есімді жас жігіт әйелі Мэри Фелтон дайындаған устрица жеп қайтыс болды. Оның інісі Фелтон оны улағандығын жазған қабір тасын жасатты. Содан кейін қабір тасы бірнеше рет қиратылды, ал інісі оны күзету үшін күзетшілерді жалдауға мәжбүр болды.
Pelham (/'//p//E//l//ə//m/ PELəm; the "h" is silent) was part of the Equivalent Lands compromise, and was first settled in 1738 by mostly Presbyterian Scotch Irish immigrants. It was officially incorporated in 1743. The town is named for the Pelham family; Henry Pelham was Prime Minister of the United Kingdom at the time of the town's incorporation. The town is best known as being home to Daniel Shays, leader of Shays' Rebellion, a series of protests against crushing austerity measures in Massachusetts during 1786 and 1787. The rebellion, planned in Conkey's Tavern in town, drew support from many towns in central and western Massachusetts, but it met its practical end when the angry farmers' force refused to fight Governor Bowdoin's army and they were dispersed in a rout in nearby Petersham. Pelham also holds the distinction of having the oldest town hall in continuous use in the United States. A town meeting is held there for that primary purpose each year. Pelham's boundaries have changed twice in its history. Originally a much larger town, rectangular in shape (except for a small extension southward taking up part of the modern area of Knight's Corner) and extending eastward to the top of Prescott Hill (where Daniel Shays once lived), the land east of the West Branch of the Swift River was annexed by the town of Prescott in the latter half of the nineteenth centuries (maps made in 1855 and 1862 both show this land still belonging to Pelham). The landscape would change once again, however, when the Quabbin Reservoir was formed along the branches of the Swift River. The reservoir filled along the river, and protected lands along its edge became part of the Quabbin Reservation. It was at this time as well that the towns of the valley were dis incorporated, and a portion of Enfield which now constitutes the town's southeast corner (roughly east of Caldwell Brook and Knight's Corner) was given to the town. Because the reservoir divided the town from its old lands in Prescott, however, that portion of land was not returned to the town, but given to New Salem instead. On March 23, 1860, a young man named Warren Gibbs, who lived in the town, died after eating some oysters prepared for him by his wife, Mary Felton. His brother had a tombstone produced that claimed that Felton poisoned him. After that, the tombstone was repeatedly destroyed, and the brother had to hire guards to protect it.
География
Құрама Штаттардың халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 26,5 шаршы миль (69 км²) құрайды, оның ішінде 25,1 шаршы миль (65 км²) жер және 1,4 шаршы миль (4 км²) (5,40%) су. Қала Куаббин суқоймасының батыс жағында орналасқан, қала шекарасы бұрын қала арқылы ағып өткен Свифт өзенінің Батыс саласының бұрынғы бағытын ұстанады. Қала Коннектикут өзені бойындағы Пионер аңғары мен Куаббин аңғарының арасын бөлетін төбелердің бойында жатыр. Қала ішіндегі бұлақтар да осы екі бағытта ағып жатыр; қаланың шығыс бөлігіндегілер Куаббинге, ал батыс бұлақтар Коннектикутка ағып түседі. Қаланың көп бөлігі орманды, олардың бір бөлігі қорғауға алынған: Cadwell Memorial Forest, Buffam Falls Conservation Area және Quabbin жерлері осылардың қатарында. Пелхам – Хэмпшир округінің солтүстік-шығысындағы ең шеткі қала, солтүстік және шығыс жағынан Франклин округімен шектеседі. (Куаббин суқоймасы құрылғанға дейін Прескотт қаласы округтің солтүстік-шығыс бұрышы болған, бірақ оның жерлері Нью-Сейлемге қосылды.) Пелхам солтүстікте Шутсберимен, шығыста Нью-Сейлеммен, оңтүстікте Белчертаунмен және батыста Амхерстпен шектеседі. (Суқойманың болуына байланысты Пелхам мен Нью-Сейлем арасында тікелей байланыс жоқ.) Қаланың тарихи орталығы округ орталығы Нортгемптоннан шығысқа қарай 14 миль (23 км), Спрингфилдтен солтүстік-шығысқа қарай 25 миль (40 км), Вустерден солтүстік-батысқа қарай 45 миль (72 км) және Бостоннан батысқа қарай 84 миль (135 км) қашықтықта орналасқан (бірақ соңғы екі қашықтық Куаббин арқылы тікелей жолдардың болмауынан қиындық тудырады).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 26.5 square miles (69 km2), of which 25.1 square miles (65 km2) is land and 1.4 square miles (4 km2) (5.40%) is water. The town lies along the western edge of the Quabbin Reservoir, its town line following the former path of the West Branch of the Swift River, which once flowed through the town. The town lies along the hills which divide the Pioneer Valley along the Connecticut River to the west from the Quabbin Valley to the east. The brooks in town also flow in both these directions; those in the eastern third of town drain towards the Quabbin, with the western brooks draining towards the Connecticut. The town is fairly forested, some of which are protected; these include Cadwell Memorial Forest, Buffam Falls Conservation Area and the Quabbin lands. Pelham is the northeasternmost town in Hampshire County, bordering Franklin County to the north and east. (Prior to the formation of the Quabbin Reservoir, the town of Prescott was the northeast corner of the county, but its lands were absorbed by New Salem.) Pelham is bordered by Shutesbury to the north, New Salem to the east, Belchertown to the south and Amherst to the west. (Because of the reservoir, there is no direct connection between Pelham and New Salem.) The historical center of town is located 14 mile (23 km) east of the county seat of Northampton, 25 mile (40 km) north northeast of Springfield, 45 mile (72 km) northwest of Worcester, and 84 mile (135 km) west of Boston (though the latter two distances are hampered by not having direct routes across the Quabbin).
Көлік
Куаббин су қоймасы жобасының салдарынан Даниель Шейс тас жолымен бағыты өзгертілген АҚШ-тың 202-ші бағыты қаланың шығыс жағынан өтеді. Қаланың оңтүстік-батыс бұрышын ғана кесіп өтетін 9-шы бағыттың шағын бөлігінен басқа, 202-ші бағыт қала арқылы өтетін жалғыз магистральды жол болып табылады. Қала 90-шы, 91-ші және 2-ші бағыттардан оңтүстікке, батысқа және солтүстікке қарай шамамен бірдей қашықтықта орналасқан. Ең жақын теміржол қызметі – Нортгемптон қаласындағы Amtrak Vermonter қызметі. Жақын маңдағы қалаларда бірнеше жалпы авиациялық әуежайлар бар, бірақ ең жақын ұлттық әуе қызметіне Коннектикут штатындағы Брэдли халықаралық әуежайы арқылы жетуге болады.
U. S. Route 202, which was rerouted due to the Quabbin Reservoir project along the Daniel Shays Highway, runs through the eastern side of town. Other than a small portion of Route 9 which clips the town's southwestern corner, Route 202 is the only highway through town. The town is roughly equidistant from Interstate 90, Interstate 91 and Route 2 to the south, west, and north, respectively. The nearest rail service is the Amtrak Vermonter service in Northampton. Several general aviation airports are located in nearby towns, but the nearest national air service can be reached at Bradley International Airport in Connecticut.
Білім
Қала Амхерст, Леверет және Шутсберимен бірге Амхерст аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді. Пельхамда бір бастауыш мектеп бар, Пельхам бастауыш мектебі, ол K–5 сыныптарында оқушыларды оқытады. Пельхамдағы оқушылар 6-дан 8-ге дейінгі сыныптарға Амхерст аймақтық орта мектебіне, содан кейін 9-дан 12-ге дейінгі сыныптарға Амхерст аймақтық жоғары мектебіне барады.
The town is part of the Amherst Regional School District along with Amherst, Leverett, and Shutesbury. Pelham has one elementary school, the Pelham Elementary School, which serves K–5. Students in Pelham then attend Amherst Regional Middle School for grades six through eight, followed by Amherst Regional High School for grades nine through twelve
Демография
2000 жылы АҚШ халық санағы бойынша қалада 1403 адам, 545 үй шаруашылығы және 382 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 556 тұрғын үй құрады, орташа тығыздығы 22,2 шаршы мильге (8,6/км²). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 95,08% ақ нәсілді, 1,43% афроамерикалық, 1,07% азиялық, 0,64% басқа нәсілдерден және 1,78% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,85% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 545 үй шаруашылығының 32,5% -ы 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 58,2% -ы бірге тұратын жұбайлар, 8,6% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 29,9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19,8% жеке адамдардан тұрды, ал 6,2% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдардан тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,57 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,7% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 24,4% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 32,1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 12,5% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 42 жас болды. Әр 100 әйелге 99,9 еркек шақ келді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 94,1 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 61 339 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 71 667 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 50 435 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 33 500 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 29 821 долларға тең. Отбасылардың 2,6% және халықтың 4,9% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,1% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 5,8% кедейлікте өмір сүрді.
As of 2000, the US census records there were 1,403 people, 545 households, and 382 families residing in the town. The population density was There were 556 housing units at an average density of 22.2 per square mile (8.6/km). The racial makeup of the town was 95.08% White, 1.43% African American, 1.07% Asian, 0.64% from other races, and 1.78% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.85% of the population. There were 545 households, out of which 32.5% had children under the age of 18 living with them, 58.2% were married couples living together, 8.6% had a female householder with no husband present, and 29.9% were non families. Of all households, 19.8% were made up of individuals, and 6.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 23.2% under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 24.4% from 25 to 44, 32.1% from 45 to 64, and 12.5% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 99.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.1 males. The median income for a household in the town was $61,339, and the median income for a family was $71,667. Males had a median income of $50,435 versus $33,500 for females. The per capita income for the town was $29,821. About 2.6% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 3.1% of those under age 18 and 5.8% of those age 65 or over.