Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уортингтон – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Хэмпшир округінде орналасқан қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1,193 адамды құрайды, бұл 2010 жылғы санаудағы 1,156 адамнан көп. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі. Уортингтон Аарон Льюистің "Массачусетс" әнінде есіммен аталады, ал "Кантри Бой" әнінде халық санымен сіңісіп айтылады. Екі ән де 2011 жылы жарық көрген Town Line альбомына енген.
Worthington is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 1,193 at the 2020 census, up from 1,156 at the 2010 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. Worthington is discussed by name in the Aaron Lewis song "Massachusetts" and referenced by the population size in "Country Boy". Both songs are on the album Town Line, released in 2011.
Тарих
Уортингтон алғаш рет 1764 жылы қоныстанды және 1768 жылы ресми түрде қала болып құрылды. Қала шенеуніктері 1654 жылы Нортгемптон қоныстанғаннан кейін жаңа жер іздеген. 1760 жылдары Уортингтон болған шөл даланың көп бөлігі сирек қоныстанған еді. 1840 және 1850 жылдары көліктің жаңа түрі пайда болды: теміржол. Уортингтон арқылы теміржол салуға жасалған әрекет сәтсіз аяқталды. Хантингтонда теміржол стансасы салынғанымен, көптеген Уортингтон отбасылары өз шаруашылықтарын сатып, батыс Нью-Йорк штатына, Огайоға және одан да батысқа қарай арзан жер іздеп көшіп кетті. 1860 жылдары Уортингтон халқы 925 адамға дейін азайды. Бұл жылдар терең қайшылықтар мен қарқынды технологиялық өзгерістермен ерекшеленді. Халық саны төмендеуін жалғастырды – 1875 жылы 818, 1885 жылы 763, 1910 жылы 569 адамды құрады, бірақ осы онжылдықтарда қазіргі заманғы қаланың көптеген мекемелері құрылды. 1887 жылы екінші Конгрегациялық шіркеу өртеніп кетті. Үшінші және қазіргі шіркеу, оның ішінде мұнарасы, қоңыраулары, орган және жаңа витражды терезелері сол жерде салынды және 1888 жылы пайдалануға берілді. Фермерлер мен шағын өндірушілердің тұрақты халқы азайып бара жатқанда, Уортингтон жазғы демалыс орны ретінде танымал бола бастады. Баффингтон Хилл жолындағы казино, қонақ үй, бірнеше пансионаттар және көптеген жазғы үйлер қалаға көптеген келушілер мен кіріс әкелді. Осы кезеңде клен сиропы өндірісі коммерциялық кәсіпке айналды. Уортингтон халқы 1930 және 1940 жылдары азайды, 1945 жылы ең төменгі көрсеткішке – 363 адамға жетті. Халық азайғандықтан, Уортингтонның бір бөлмелі мектептері жабылды, пошта бөлімшелері біріктірілді, ал Грандж көршілес аудандармен бірігуге мәжбүр болды. 1931 жылдың қысында Лафайет қонақ үйі өртеніп, қайтадан салынбады. 1950 және 1960 жылдары қала қайтадан өсе бастады, бұл жолдардың жақсаруының нәтижесі болды. 1949 жылдың тамызында өткізілген қалалық мәжілісте жаңа өрт сөндіру стансасын салуға 6800 доллар қаражат бөлінді, ол келесі жылы аяқталды. Палитралар мен кескіштер клубы алғаш рет 1950 жылы жиналды және бірнеше Уортингтон суретшілері үшін тынығу орынына айналды. 1968 жылы қаланың екі жүз жылдық мерекесі 29 маусымнан 6 шілдеге дейін өтті; іс-шараларға парад, антиквариат жәрмеңкесі, фотосуреттер көрмесі, Уортингтон үйлеріне экскурсия, «Екі жүз жылдық тігіс кеші» атты қойылым және сақал өсіру байқауы кірді. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында халық санының өсуі байқалды. 1980 жылдары Хиллтаун қолөнершілер гильдиясы құрылды.
Worthington was first settled in 1764 and was officially incorporated in 1768. The town's officials had settled for new land after the settling of Northampton in 1654. In the 1760s, the wilderness that became Worthington was largely unpopulated. The 1840s and 1850s saw the arrival of a new form of transportation: railways. An effort to bring a line through Worthington failed. Although a train station was built in Huntington, many Worthington families began selling their farms and moving to western New York State, Ohio and further west in search of cheap land By the 1860s, Worthington's population had declined to 925. These were years marked by deep conflict and rapid technological change. The population continued to decline—818 in 1875, 763 in 1885, 569 in 1910—yet in these same decades, many present day town institutions were established. In 1887, the second Congregational Church burned down. The third and current church, including a steeple, bells, organ, and new stained glass windows, was built on the same site and dedicated in 1888. While the permanent population of farmers and small manufacturers declined steadily, Worthington gradually gained a reputation as a summer resort. A casino on Buffington Hill Road, a hotel, several boarding houses, and many summer homes brought many visitors as well as income to the town. The maple sugaring industry expanded into a commercial enterprise during this period. Worthington's population sagged during the 1930s and 40s, reaching its low point of 363 in 1945. With fewer people, Worthington's one room schools closed, post offices were consolidated, and The Grange was forced to merge with its neighbors. During the winter of 1931, the Lafayette Inn burned to the ground and was never rebuilt. During the 1950s and 1960s, the town began to grow again, a reflection of improved roads. In August 1949, a special town meeting appropriated $6,800 to build a new fire house, which was completed the following year. The Palettes and Trowels Club met for the first time in 1950 and became a haven for several Worthington artists. The town's bicentennial celebration in 1968 was held from June 29 to July 6; events included a parade, an antique fair, an exhibit of photographs, a tour of Worthington homes, a play entitled "Bicentennial Quilting Party", and a beard growing contest. The late 1960s and early 1970s saw more population growth. During the 1980s, the Hilltown Artisans Guild was established.
География
Уортингтон – Гэмпшир округінің батысында, Бэркширмен шекаралас орналасқан. Солтүстікке қарай Каммингтон, шығысқа қарай Честерфилд, оңтүстік-шығысқа қарай Хантингтон, оңтүстікке қарай Хэмпден округінің Честер қаласы, оңтүстік-батысқа қарай Миддлфилд және батысқа қарай Беркшир округінің Перу қаласымен шектеседі. Уортингтон орталығы мен Уортингтон бұрышы – қаланың орталығына жақын орналасқан екі көршілес ауыл, ал Рингвилл мен Оңтүстік Уортингтон оңтүстік-шығыста, ал Батыс Уортингтон солтүстік-батыста орналасқан. Массачусетс штатының 112-жолы қала арқылы өтеді, солтүстікке Каммингтонға, оңтүстікке Хантингтонға жетелейді. Массачусетс штатының 143-жолы қысқаша солтүстік-шығысқа қарай Уортингтон бұрышынан 112-жолды жалғастырады, бірақ шығысқа Честерфилд пен Уильямсбургке, батысқа Перу мен Хинсдейлге барады. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша Уортингтонның жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер және , немесе 0,46%-ы су. Қала Вестфилд өзенінің суайдынында орналасқан, Вестфилд өзенінің орта тармағы қаланың батыс жағынан ағып өтеді.
Worthington is in western Hampshire County, bordering the Berkshires. It is bordered by Cummington to the north, Chesterfield to the east, Huntington to the southeast, Chester in Hampden County to the south, Middlefield to the southwest, and Peru in Berkshire County to the west. Worthington Center and Worthington Corners are two neighboring villages near the center of the town, while Ringville and South Worthington are in the southeast and West Worthington is in the northwest. Massachusetts Route 112 crosses the town, leading north to Cummington and south to Huntington. Massachusetts Route 143 follows Route 112 briefly northeast from Worthington Corners but leads east to Chesterfield and Williamsburg, and west to Peru and Hinsdale. According to the United States Census Bureau, Worthington has a total area of , of which are land and , or 0.46%, are water. The town is within the Westfield River watershed, with the Middle Branch of the Westfield River flowing through the western side of the town.
Демография
2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 1270 адам, 503 үй шаруашылығы және 363 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – шаршы мильге 18,2 (7,0/км²) тұрғын үй шаруашылығынан орташа есеппен. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,27% ақ нәсілді, 0,31% афроамерикалық, 0,08% американдық үнді, 0,24% азиялық және 1,10% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,02% -ы испан немесе латын американдықтары. 503 үй шаруашылығының 31,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 60,8% -ы бірге тұратын жұбайлар, 7,6% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 27,8% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 21,3% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 8,0% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,52 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,96 адамды құрайды. Халықтың 24,5% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,3% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 26,8% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 31,4% -ы 45-64 жас аралығындағылар, ал 11,0% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 42 жас. Әр 100 әйелге 98,1 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 92,6 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 53 047 доллар, ал отбасының орташа табысы 60 132 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 42 500 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 438 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 24 190 доллар. Отбасылардың 1,5% және халықтың 3,5% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,0% және 65 жастан асқандардың 1,4% кедейлікте өмір сүреді.
At the 2000 census, there were 1,270 people, 503 households and 363 families living in the town. The population density was There were 582 housing units at an average density of 18.2 per square mile (7.0/km). The racial makeup of the town was 98.27% White, 0.31% African American, 0.08% Native American, 0.24% Asian, and 1.10% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.02% of the population. There were 503 households, of which 31.8% had children under the age of 18 living with them, 60.8% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 21.3% of all households were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 2.96. 24.5% of the population were under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 31.4% from 45 to 64, and 11.0% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 98.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.6 males. The median household income was $53,047 and the median family income was $60,132. Males had a median income of $42,500 compared with $26,438 for females. The per capita income for the town was $24,190. About 1.5% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including 2.0% of those under age 18 and 1.4% of those age 65 or over.
Танымал мәдениетте
Уортингтон Аарон Льюистің "Массачусетс" әнінде атымен аталады және "Кантри Бой" әнінде халық саны арқылы сіңісілген. Екі ән де 2011 жылы жарық көрген Town Line альбомында кездеседі. Ән Уортингтон қаласының Америка Құрама Штаттары құрылғанға дейін бар болғандығын, Революциялық соғыс аяқталуына он екі жыл бұрын негіс салынғандығын көрсетеді. Композитор Роланде Максвелл Янг 1960 жылдары қаланың екі жүз жылдығына арнап "Уортингтонның екі жүз жылдық маршын" жазған.
Worthington is discussed by name in the Aaron Lewis song "Massachusetts" and referenced by the population size in "Country Boy". Both songs are on the album Town Line, released in 2011. The song references the fact that the town of Worthington pre existed the United States, being settled some twelve years before the end of the Revolutionary War. Composer Rolande Maxwell Young wrote the "Worthington Bicentennial March" in honor of the town's bicentennial in the 1960s.
Көлденең сироп пен қант үйлері
Уортингтон қаласында көптеген ауыл шаруашылығымен айналысатын кәсіпорындар бар, оның ішінде клен сиропын өндіру де бар. Үш қант фабрикасы жыл бойы дерлік жұмыс істейді.
Worthington is home to many agricultural endeavors, including the manufacturing of maple syrup, with three sugar houses open nearly year round.