Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марлборо – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Миддлсекс округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 41 793 адамды құрайды. Марлборо 19-шы ғасырда дамыған өнеркәсіптік қалаға айналып, Массачусетс тас жолының салынуынан кейін 20-шы ғасырдың соңында жоғары технологиялық өнеркәсіпке өтті. Марлборо 1660 жылы қала болып жарияланған, ал 1890 жылы қала мәртебесін алды, сол кезде муниципалитеттік хартасы Жаңа Англия қалалық жиналысы жүйесінен қала әкімі мен кеңес үкіметіне өзгертілді.
Marlborough is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 41,793 at the 2020 census. Marlborough became a prosperous industrial town in the 19th century and made the transition to high technology industry in the late 20th century after the construction of the Massachusetts Turnpike. Marlborough was declared a town in 1660, and was incorporated as a city in 1890 when it changed its municipal charter from a New England town meeting system to a mayor–council government.
Тарих
1656 жылы Джон Хоу тері саудагері болды және екі үнді жолының – Нашуа жолы мен Коннектикут жолының тоғысқан жерінде үй салды. Ол Алгонкин тайпасының тілін білгенімен, жергілікті тайпа өзін Пеннакук деп атаған. Жаңа қоныс аударушылар үндістер тарапынан жылы қабылдалды, себебі олар басқа тайпалардан соғысқа қатыспауларын қамтамасыз етті. 1650 жылдары Бостоннан батысқа қарай 18 миль қашықтықта орналасқан Садбери қаласынан бірнеше отбасы жаңа қала құру үшін кетіп қалды. Ауыл Англиядағы Уилтширдегі Марлборо базар қаласының атымен аталып, 1657 жылы Эдмунд Райс, Джон Рудок, Джон Хоу және үшінші Джон – Джон Бент басшылығымен келген 14 адам қоныстанды. 1656 жылы Райс және оның серіктері Массачусетс Бас сотына Марлборо қаласын құру туралы петиция жіберді және ол 1660 жылы ресми түрде құрылды. Райс 1657 жылы Марлбороның сайлаушысы болып сайланды. Самнер Чилтон Пауэлл «Пуритандық ауыл: Жаңа Англия қаласының қалыптасуы» еңбегінде: «Райс Садберидегі ең ірі жеке жер иесі ғана емес, сонымен қатар ол бес жыл бойы Массачусетс заң шығарушы органында жаңа қаласын өкілдік етті және соңғы он бес жылдың кем дегенде он бірін сайлаушы және шағын мәселелер жөніндегі судья ретінде қызмет етуге арнады» деп жазды. Пуритан дін қызметкері Уильям Бримстед Марлбородағы Бірінші шіркеудің алғашқы пасторы, Уильям Уорд – алғашқы дьякон, ал Джонатан Джонсон – алғашқы ұста болды. Марлборо жеті «Дұға ететін үнді қалаларының» бірі болды, себебі олар Роксберидің пасторы Джон Элиоттың ықпалымен христиан дініне көшкен. 1674 жылы қоныс аударушылар мен жергілікті тұрғындар арасындағы жерді бөлу туралы келісім жасалды. Бұл жергілікті тұрғындардың есімдерін тіркеген жалғыз құжат. 1676 жылы Филипп патша соғысы кезінде елді мекенге үндістер шабуыл жасап, жартылай қиратты. 1711 жылы Марлборо аумағына Нортборо, Саутборо, Вестборо және Гудзон кірді. Колонияларда халық саны, сауда және саяхат өскен сайын, Марлборо Бостон Пост жолындағы танымал тоқтау орнына айналды. Көптеген саяхатшылар оның қонақ үйлері мен таверналарында тоқтады, соның ішінде Джордж Вашингтон да 1789 жылы қызметке кіріскеннен кейін көп ұзамай Уильямс тавернасына барды. 1836 жылы «қаланың әкесі» атанған Сэмюэл Бойд және оның інісі Джозеф алғашқы аяқ киім өндіріс кәсіпорнын ашты – бұл қоғамды түбінен өзгерткен оқиға болды. 1890 жылы 14 000 халқы бар Марлборо аяқ киім өндірісінің ірі орталығына айналды, Одақ әскері үшін етіктерді, сондай-ақ азаматтарға арналған аяқ киімдерді өндірді. Марлборо аяқ киімдерімен соншалықты танымал болды, 1890 жылы қала статусын алғанда оның ресми мөрінде фабрика, аяқ киім қорабы және бір жұп етік бейнеленді. Азамат соғысы аймақтағы ең ерекше тарихи ескерткіштердің бірінің құрылуына әкелді. Аңыз бойынша, Харперс-Ферриге жіберілген Марлборо компаниясы Джон Браун құлдарды азат ету үшін соңғы шайқасын өткізген өрт сөндіру станциясынан қоңырауды алып, 30 жыл бойын Элизабет Снайдер деген әйелге тапсырды. 1892 жылы компания қоңырауды Марлбороға қайтарып әкелді. Қазіргі таңда қоңырау 85-ші бағдарлама мен Бас көшенің қиылысындағы мұнарада ілінеді. Сол кезде Марлборо елде трамвай жүйесіне алғашқы рұқсат алған қала деп есептелді, Балтимордан бірнеше айға озып кетті. Негізінен жолаушыларға арналған жүйе оңтүстікке қарай Милфордқа, солтүстікке қарай Конкордқа қатынау мүмкіндігін ұсынды. Өсіп келе жатқан өнеркәсіптік қала ретінде Марлборо Квебек, Ирландия, Италия және Грекиядан келген білікті шеберлерді тарта бастады.
John Howe in 1656 was a fur trader and built a house at the intersection of two Indian trails, Nashua Trail and Connecticut path. He could speak the language of the Algonquian Indians though the local tribe referred to themselves as the Pennacooks. The settlers were welcomed by the Indians because they protected them from other tribes they were at war with. In the 1650s, several families left the nearby town of Sudbury, 18 miles west of Boston, to start a new town. The village was named after Marlborough, the market town in Wiltshire, England. It was first settled in 1657 by 14 men led by Edmund Rice, John Ruddock, John Howe and a third John named John Bent ; in 1656 Rice and his colleagues petitioned the Massachusetts General Court to create the town of Marlborough and it was officially incorporated in 1660. Rice was elected a selectman at Marlborough in 1657. Sumner Chilton Powell wrote, in Puritan Village: The Formation of a New England Town, "Not only did Rice become the largest individual landholder in Sudbury, but he represented his new town in the Massachusetts legislature for five years and devoted at least eleven of his last fifteen years to serving as selectman and judge of small causes." The Puritan minister Reverend William Brimstead became the first minister of First Church in Marlborough, William Ward the first deacon and Johnathan Johnson was the first blacksmith. Marlborough was one of the seven "Praying Indian Towns" because they were converted to Christianity by the Rev. John Eliot of Roxbury. In 1674, a deed was drawn up dividing the land between the settlers and the natives. This is the only record of names of the natives. The settlement was almost destroyed by Native Americans in 1676 during King Philip's War. In 1711, Marlborough's territory included Northborough, Southborough, Westborough, and Hudson. As population, business, and travel grew in the colonies, Marlborough became a favored rest stop on the Boston Post Road. Many travelers stopped at its inns and taverns, including George Washington, who visited the Williams Tavern soon after his inauguration in 1789. In 1836, Samuel Boyd, known as the "father of the city," and his brother, Joseph, opened the first shoe manufacturing business an act that would change the community forever. By 1890, with a population of 14,000, Marlborough had become a major shoe manufacturing center, producing boots for Union soldiers, as well as footwear for the civilian population. Marlborough became so well known for its shoes that its official seal was decorated with a factory, a shoe box, and a pair of boots when it was incorporated as a city in 1890. The Civil War resulted in the creation of one of the region's most unusual historical monuments. Legend has it that a company from Marlborough, assigned to Harpers Ferry, appropriated the bell from the firehouse where John Brown last battled for the emancipation of the slaves. The company left the bell in the hands of one Mrs. Elizabeth Snyder for 30 years, returning in 1892 to bring it back to Marlborough. The bell now hangs in a tower at the corner of Route 85 and Main Street. Around that time, Marlborough is believed to have been the first community in the country to receive a charter for a streetcar system, edging out Baltimore by a few months. The system, designed primarily for passenger use, provided access to Milford to the south, and Concord to the north. As a growing industrialized community, Marlborough began attracting skilled craftsmen from Quebec, Ireland, Italy, and Greece.
География
Марлборо (42.350909, −71.547530) орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 57 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 55 шаршы километрі құрлық, ал 3 шаршы километрі (4,87%) су. Ассабет өзені қаланың солтүстік-батыс бөлігінен өтеді. Қала шегінде үш ірі көл бар: Уильямс көлі, Миллхэм суқоймасы және Форт-Медоу суқоймасы. (Форт-Медоу суқоймасының бір бөлігі жақын орналасқан Хадсон қаласына дейін созылады.) Марлборо қаласынан 495 тас жолы, АҚШ 20 тас жолы және Массачусетс 85 тас жолы өтеді. 290 тас жолының шығыс басы да Марлборо қаласында орналасқан.
Marlborough is located at (42.350909, −71.547530). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 22.2 square miles (57 km2), of which 21.1 square miles (55 km2) is land and 1.1 square miles (3 km2) (4.87%) is water. The Assabet River cuts across the northwest corner of the city. Within city limits are three large lakes, known as Lake Williams, Millham Reservoir and Fort Meadow Reservoir. (A portion of Fort Meadow Reservoir extends into nearby Hudson.) Marlborough is crossed by Interstate 495, U. S. Route 20 and Massachusetts Route 85. The eastern terminus of Interstate 290 is also in Marlborough.
Жақын орналасқан қалалар
Марлборо Массачусетс штатының шығысында орналасқан және алты муниципалитетпен шектеседі: Берлин, Хадсон, Садбери, Фрамингем, Саутборо және Нортборо.
Marlborough is located in eastern Massachusetts, bordered by six municipalities: Berlin, Hudson, Sudbury, Framingham, Southborough, and Northborough.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 36 255 адам, 14 501 үй шаруашылығы және 9 280 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 14 903 тұрғын үйден тұрады, орташа тығыздығы көрсетілген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 87,70% ақ нәсілді, 2,17% афроамерикалық, 0,20% американдық үндістер, 3,76% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 3,27% басқа нәсілдер және 2,86% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 6,06% құрады. 14 501 үй шаруашылығының 30,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 51,5%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 36,0%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 28,4%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 8,3%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,47, ал отбасының орташа мүше саны 3,07 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,3% - 18 жасқа дейінгілер, 7,0% - 18-24 жас аралығындағылар, 36,7% - 25-44 жас аралығындағылар, 21,5% - 45-64 жас аралығындағылар және 11,6% - 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 97,2 еркек шақ келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 94,8 еркек шақ келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 56 879 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 70 385 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 49 133 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 32 457 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 28 723 долларға тең. Отбасылардың 4,7%-ы және халықтың 6,8%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,9%-ы және 65 жастан асқандардың 10,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 36,255 people, 14,501 households, and 9,280 families residing in the city. The population density was There were 14,903 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 87.70% White, 2.17% African American, 0.20% Native American, 3.76% Asian, 0.04% Pacific Islander, 3.27% from other races, and 2.86% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.06% of the population. There were 14,501 households, out of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 51.5% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, and 36.0% were non families. 28.4% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.07. In the city, the population was spread out, with 23.3% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 36.7% from 25 to 44, 21.5% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 97.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.8 males. The median income for a household in the city was $56,879, and the median income for a family was $70,385. Males had a median income of $49,133 versus $32,457 for females. The per capita income for the city was $28,723. About 4.7% of families and 6.8% of the population were below the poverty line, including 8.9% of those under age 18 and 10.3% of those age 65 or over.
Экономика
Марлборо қаласында көптеген кәсіпорындар, дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Қаланың қайта жаңартылған оңтүстік-батыс бөлігі – жергілікті жерде «Оңтүстік-батыс төртбұрышы» деп аталады – Forest Street, Cedar Hill Street, Simarano Drive, Ames Street, D’Angelo Drive және Campus Drive (Марлбородағы кампусқа қызмет көрсетеді) бойында шоғырланған көптеген кеңсе парктері мен корпоративтік ғимараттарды қамтиды. Бұл жерлерден Interstate 495 тас жолына оңай қол жеткізуге болады. Марлбороның осы алты көршілес көшесінде 2024 жылдың ақпан айына қарай TJX, Adcole, Redwire, DuPont, Fresenius Medical Care, Bonhams, Viasat, IPG Photonics, Ken's Foods, ExaGrid, Phio Pharmaceuticals, Quest Diagnostics, Hologic, BJ's Wholesale Club және тағы да көп компаниялар орналасқан. Қаланың Interstate 495 тас жолына жақын орналасқан қала маңындағы кеңсе парктерінің инфрақұрылымының жақында кеңеюі – бұл Ұлы Бостонның сыртқы айналма жолы деп белгілі – Уолтем қаласымен салыстыруға болатын стратегиялық жер пайдалану форматы. Өзінің кезегінде Уолтемде де айналмалы Massachusetts State Route 128 тас жолына жақын орналасқан көптеген кеңсе парктері бар. Марлбороның басқа аймақтарында қала экономикасында маңызды рөл атқаратын Raytheon, Boston Scientific, Sunovion (бұрынғы Sepracor), NAPA Auto Parts, Target, The Home Depot, Apex Entertainment, Boston Post Road West жолағындағы Best Western Royal Plaza Hotel, сондай-ақ Solomon Pond сауда орталығындағы 75-тен астам дүкені бар сауда орталығы да бар. Марлборо орталық тарихи ауданы – қаланың орталық бөлігіндегі Main Street көшесінде шоғырланған – мейрамханалар, шаштараздар, шаштараздықтар, сақтандыру агенттіктері және көптеген басқа да кәсіпорындарды қамтиды.
Marlborough is home to many businesses, stores and restaurants. The revitalized southwestern corner of the city – locally known as the "Southwest Quadrant" – features numerous office parks and corporate buildings clustered together in a busy industrial core dotted along Forest Street, Cedar Hill Street, Simarano Drive, Ames Street, D’Angelo Drive and Campus Drive (serving The Campus at Marlborough property) with easy access to the Interstate 495 highway. Within these six neighboring streets of Marlborough alone, companies as of February 2024 include TJX, Adcole, Redwire, DuPont, Fresenius Medical Care, Bonhams, Viasat, IPG Photonics, Ken's Foods, ExaGrid, Phio Pharmaceuticals, Quest Diagnostics, Hologic, BJ's Wholesale Club and many more. The city’s recent growth of suburban office park infrastructure adjacent to Interstate 495 – which is commonly known as Greater Boston’s outer circumferential highway – is a strategic land usage format comparable to the city of Waltham, which itself has many office parks adjacent to the region’s inner circumferential highway of Massachusetts State Route 128. Elsewhere in Marlborough, companies and businesses which play a significant role in the city’s economy include Raytheon, Boston Scientific, Sunovion (formerly Sepracor), NAPA Auto Parts, Target, The Home Depot, Apex Entertainment, the Best Western Royal Plaza Hotel along the Boston Post Road West strip which includes a trade center and over 75 stores inside the Solomon Pond Mall. The Marlborough Center Historic District – focused primarily on Main Street in the heart of the city’s downtown area – features restaurants, hair salons, barber shops, insurance agencies and many other businesses.
Марлбороу аймақтық сауда палатасы
Марлбороу аймақтық сауда палатасы – Марлборо қаласы және Метро-Батыс Массачусетс штатындағы оған жақын бес қаланың жергілікті сауда палатасы. Палата аймақтағы 650-ден астам кәсіпорның және мыңдаған қызметкерлердің бизнес мүдделерін қорғайды және кеңсесі қалада орналасқан. Сауда палатасының қызметіне Метро-Батыс аймақтық көлік басқармасымен бірлесіп көлік инфрақұрылымын жақсарту және Марлборо қаласының Downtown Village-ына мәдени аудан мәртебесін беру бойынша жұмыс істеу кіреді.
The Marlborough Regional Chamber of Commerce is the local chamber of commerce for Marlborough and five other surrounding towns in MetroWest Massachusetts. The chamber represents the business needs of over 650 businesses and thousands of employees in the area and is headquartered in the city. The Chamber of Commerce's role has included working with the MetroWest Regional Transit Authority to improve transportation options and to obtain recognition for Marlborough's Downtown Village as a cultural district.
Көлік
Марлборо 495, 290, 20 тас жолдарының және Массачусетс автожолының қиылысына жақын орналасқан. Ол көршілес қалалармен МВРТА арқылы байланысты. MWRTA 7-автобус маршруты Марлбороны Саутбороу қаласымен және Банана лот паркингісіндегі Фрамингем қалалық теміржол стансасымен жалғастырады, соңғысы Фрамингем/Ворчестер қалалық теміржолымен тікелей байланыс ұсынады – бұл Бостон, Ворчестер және басқа да аралық аялдамаларға пойыз қатынасын қамтамасыз етеді. Фрамингемдегі Банана лот аялдамасы Amtrak-тың Lake Shore Limited пойзына және Greyhound қалааралық автобус қызметіне де қосылады. MWRTA 7C (Inner City Marlborough) автобус маршруты шамамен шығыстан батысқа қарай Марлборо қаласынан өтеді. Бұл маршрут Марлбороның орталық бөлігі арқылы өтеді және бірнеше сауда орталықтарымен/сауда кешендерімен, тұрғын үйлермен және Марлборо ауруханасымен байланыстырады. 7 және 7C маршруттары арасында Ньютон және Уид көшесіндегі автобус аялдамасында ауысуға болады. MWRTA 15-автобус маршруты Марлбороны солтүстікке қарай Хадсон қаласымен байланыстырады. Маршрут Марлбороның орталығындағы Ньютон және Уид көшесіндегі автобус аялдамасынан басталады, аралық аялдамалары Марлборо ауруханасы, Бостон ғылыми және Walmart болып табылады, содан кейін Хадсондағы Хайленд Коммонс аялдамасына жетеді. 15-маршруттағы жұмыс сағаттарында Boston Scientific, Болтон көшесіндегі автобус күту орыны (Марлборо орталығында) және MBTA-ның Саутбороу қалалық теміржол стансасы арасында шектеулі қызмет көрсетіледі. 15-маршруттың жолаушылары Ньютон және Уид көшесіндегі автобус аялдамасында 7 және 7C маршруттарына ауыса алады.
Marlborough is located near the intersection of Routes 495, 290, 20 and the Massachusetts Turnpike. It is connected to neighboring towns and cities by MWRTA. MWRTA Bus Route 7 connects Marlborough to the town of Southborough and the Framingham Commuter Rail Station at the Banana Lot parking facility – the latter of which provides a direct connection to the MBTA's Framingham/Worcester Commuter Rail Line for train service to Boston, Worcester and other intermediate stops. The Banana Lot stop in Framingham also connects to Amtrak's Lake Shore Limited train and Greyhound intercity bus service. MWRTA Bus Route 7C (Inner City Marlborough) runs roughly east–west through Marlborough. This route operates through downtown Marlborough and connects with multiple shopping complexes/malls, residential localities and Marlborough Hospital. Transfers can be made between Routes 7 and 7C at the Newton & Weed Street bus stop. MWRTA Bus Route 15 connects Marlborough with the town of Hudson to the north. The route begins at the Newton & Weed Street bus stop in downtown Marlborough with intermediate stops at Marlborough Hospital, Boston Scientific and Walmart before reaching its outer terminus at Highland Commons in Hudson. Limited rush hour service on Route 15 is provided between Boston Scientific, the Bolton Street bus shelter (at Marlborough Center) and the MBTA's Southborough Commuter Rail Station. Route 15 passengers can transfer to both Routes 7 and 7C at the Newton & Weed Street bus stop.
Жеке қызметтер
Марлборо қаласында бірнеше жеке такси/лимузин қызметтері қызмет көрсетеді, мысалы, "Марлбороу Сити Такси", "Американ Уэй" сияқты.
A number of private Taxi/Limousine services have been listed as being operated in Marlborough e. g. Marlborough City Taxi, American Way, Etc.
MetroWest-тің Ghost Light ойыншылары
Ghost Light Players – 501(c)(3) қайырымдылық ұйымы, Марлборо қаласында орналасқан. Топ 2012 жылдан бері Марлборо және оның төңірегінде өнер көрсетіп келеді, қойылымдарының ішінде «Гамлет», «Ит Құдайды көреді», «Ромео мен Джульетта», «Макбет», «Godspell» және «Love Comics» пьесалары бар.
Ghost Light Players is a 501(c)(3) charitable organization based in Marlborough. The group has been performing in and around the Marlborough area since 2012, with productions including Hamlet, Dog Sees God, Romeo and Juliet, Macbeth, Godspell, and Love Comics.