Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелроуз – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Миддлсекс округінде, Үлкен Бостон агломерациясында орналасқан қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 29 817 адамды құрайды. Бұл Бостоннан шамамен жеті миль солтүстікке қарай орналасқан қалалық елді мекен. Ол 93, 95 тас жолдары және АҚШ 1-ші бағытымен құрылған үшбұрыштың орталық бөлігінде жатыр. Мелроуз аумағына алғаш 1628 жылы қоныс тенген, бұл жер бұрын Чарльзтаун және кейін Малден қалаларының құрамында болған. 1850 жылы Мелроуз кенті, ал 1900 жылы Мелроуз қаласы мәртебесін алды.
Melrose is a city located in the Greater Boston metropolitan area in Middlesex County, Massachusetts, United States. Its population as of the 2020 census was 29,817. It is a suburb located approximately seven miles north of Boston. It is situated in the center of the triangle created by Interstates 93, 95 and U. S. Route 1. The land that comprises Melrose was first settled in 1628 and was once part of Charlestown and then Malden. It became the Town of Melrose in 1850 and then the City of Melrose in 1900.
Тарих
Мельроуз бастапқыда көптеген көлдері мен ағындары болғандықтан "Понде Филд" немесе Мистик өзенінің солтүстігіндегі аңғарда орналасқандығы үшін "Мистик Сайд" деп аталды. Бұл аймақты алғаш рет 1628 жылы Ричард және Ральф Спраг зерттеді және 1633 жылы Чарльстаунның бір бөлігі болды, сол кезде айналасындағы көптеген қауымдастықтарды қамтитын үлкен жер көлемі де оған қосылды. 1649 жылы Чарльстаунның Малден деп аталған ауданы жеке қала ретінде құрылды; жаңа Малден қаласының шегінде қазіргі Мельроуздың көп бөлігі (сол кезде Солтүстік Малден деп аталды) болды. Солтүстік Малден көбінесе сирек қоныстанған шаруашылық қауымдастығы болып қала берді. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 4,8 шаршы миль (12 км2) құрайды, оның 4,7 шаршы милі (12 км2) құрлық және 0,1 шаршы миль (0 км2), яғни 1,26% су. Қаланың ең ірі су нысаны – қала орталығына жақын орналасқан Элл тоғаны, ал басқа ірі нысандар – Суэйнс тоғаны және Тауннерс тоғаны, олар шығыс жағында Маунт-Худ гольф клубының жанында орналасқан. Мельроуз Массачусетс штатының Бостон қаласынан шамамен 7 миль (11 км) солтүстікке қарай орналасқан. Ол төрт қаламен шектеседі: Малден, Саугус, Стоунхэм және Уэйкфилд. Басты географиялық ерекшеліктерге Элл тоғаны, Суэйнс тоғаны, Сеуолл Вудс, Маунт Худ, Бостон Рок, Пайн Бэнкс паркі және Миддлсекс Феллс қорығының шығыс бөлігі кіреді. Мельрозда туған жазушы Элизабет Джордж Спир өзінің туған қаласы туралы былай деп жазды: "Мельроуз – өскенім үшін тамаша орын болды, жаяу серуендеп, пикник жасаған далалар мен орманға жақын, сонымен қатар Бостонға да жақын болдық, онда біз жиі отбасымызбен театр мен концерттерге барып қайтар едік".
Melrose was originally called "Ponde Fielde" for its abundance of ponds and streams or "Mystic Side" because of its location in a valley north of the Mystic River. The area was first explored by Richard and Ralph Sprague in 1628 and became part of Charlestown in 1633 along with a large area of land encompassing most of the surrounding communities. In 1649, the neighborhood of Charlestown known as Malden was incorporated as a separate town; the new town of Malden included most of present day Melrose (then called North Malden) within its borders. North Malden largely remained a lightly populated farming community. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.8 square miles (12 km2), of which 4.7 square miles (12 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2), or 1.26%, is water. The city's largest body of water is Ell Pond, situated near the center of the city, while other major bodies are Swains Pond and Towners Pond, located on the east side near Mount Hood Golf Club. Melrose is approximately 7 mile (11 km) north of Boston, Massachusetts. It borders four cities and towns: Malden, Saugus, Stoneham, and Wakefield. Major geographic features include Ell Pond, Swains Pond, Sewall Woods, Mount Hood, Boston Rock, Pine Banks Park, and the eastern reaches of the Middlesex Fells Reservation. The writer Elizabeth George Speare, who was born in Melrose, wrote of her hometown: "Melrose was an ideal place in which to have grown up, close to fields and woods where we hiked and picnicked, and near to Boston where we frequently had family treats of theaters and concerts."
Үкімет
Женифер Григораитис 2024 жылдың 8 қаңтарынан бастап Мелроуз қаласының әкімі болып табылады, ол 2019 жылдың қараша айынан бастап қызмет еткен Пол Бродеурдың орнын басты. Мелроуз штатының Сенатында Джейсон Льюис (Д) өкілдік етеді. Мелроуз Массачусетс штатының бесінші конгресс округінің құрамында болып табылады және оны Кэтрин Кларк (Д) өкілдік етеді. Қазіргі уақытта Массачусетс штатынан АҚШ Сенатында Эдвард Дж. Марки (Д) және Элизабет Уоррен (Д) сенаторлар қызмет етеді. Мелроузды он бір мүшеден тұратын қалалық кеңес басқарады. Қаланың барлық тұрғындары төрт жалпы қалалық кеңесші және әр округтен сайланатын жеті округтік кеңесшіні сайлайды. 2007 жылғы сайлаудан бастап, әкімнің лауазымы екі жылдықтан төрт жылдық мерзімге ұзартылды және ол Мектеп комитетінің құрамына енгізілді. Барлық кеңесшілер екі жылдық мерзімге сайланады. Қалалық сайлаулар тақ жылдары өткізіледі. 2023 жылдың 1 ақпанына қарайғы сайлаушылар тізілімі және партиялық тіркелу:
Jennifer Grigoraitis is the Mayor of Melrose as of January 8, 2024, taking over for Paul Brodeur who had served since November 2019. Melrose is represented by Jason Lewis (D) in the Massachusetts Senate. Melrose is part of the fifth Congressional district of Massachusetts, and is represented by Katherine Clark (D). The current U. S. senators from Massachusetts are Edward J. Markey (D) and Elizabeth Warren (D). Melrose is served by an eleven member City council. The entire city elects four At Large City Councilors and seven Ward Councilors, elected by voters in their wards. Beginning in the 2007 election, the mayor's position became a four year term (from two) and was given a seat on the School Committee. All councilors are elected to two year terms. City elections are held in odd numbered years. Voter Registration and Party Enrollment as of February 1, 2023 Party Number of Voters Percentage Democratic 6,693 32.41% Republican 1,584 7.67% Unenrolled 12,195 59.06% Other 177 0.86% Total 20,649 100%
Партия | Сайлаушылар саны | Пайыз
------- | -------- | --------
Демократиялық | 6,693 | 32.41%
Республикалық | 1,584 | 7.67%
Тіркелмеген | 12,195 | 59.06%
Басқалар | 177 | 0.86%
Жалпы | 20,649 | 100%
Jennifer Grigoraitis is the Mayor of Melrose as of January 8, 2024, taking over for Paul Brodeur who had served since November 2019. Melrose is represented by Jason Lewis (D) in the Massachusetts Senate. Melrose is part of the fifth Congressional district of Massachusetts, and is represented by Katherine Clark (D). The current U. S. senators from Massachusetts are Edward J. Markey (D) and Elizabeth Warren (D). Melrose is served by an eleven member City council. The entire city elects four At Large City Councilors and seven Ward Councilors, elected by voters in their wards. Beginning in the 2007 election, the mayor's position became a four year term (from two) and was given a seat on the School Committee. All councilors are elected to two year terms. City elections are held in odd numbered years. Voter Registration and Party Enrollment as of February 1, 2023 Party Number of Voters Percentage Democratic 6,693 32.41% Republican 1,584 7.67% Unenrolled 12,195 59.06% Other 177 0.86% Total 20,649 100%
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 26 983 адам, 11 213 шаруашылық және 7076 отбасы тұрды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 91,1% ақ нәсілді, 2,4% афроамерикалық, 0,1% жергілікті американдықтар, 3,8% азиялық, 0,9% басқа нәсілді және 1,7% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 2,5% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. Барлығы 11 213 шаруашылық болды, олардың 28,4% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 51,4% -ы бірге тұратын жұбайлар, 9,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 36,9% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтардың 31,3% -ы жалғыз тұратын адамдар, ал 13,5% -ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,38 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,05 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,5% -ы 20 жасқа дейін, 4,0% -ы 20-24 жас аралығында, 27,4% -ы 25-44 жас аралығында, 29,2% -ы 45-64 жас аралығында, ал 15,9% -ы 65 жасқа және одан жоғары жастағылар. Орташа жас 41,9 жас болды. Әр 100 әйелге 88,8 еркек шамасында келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 85,4 еркек шамасында келді.
As of the census of 2010, there were 26,983 people, 11,213 households, and 7,076 families residing in the city. The racial makeup of the city was 91.1% White, 2.4% African American, 0.1% Native American, 3.8% Asian, 0.9% from other races, and 1.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.5% of the population. There were 11,213 households, out of which 28.4% had children under the age of 18 living with them, 51.4% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, and 36.9% were non families. Of all households, 31.3% were individuals living alone, and 13.5% were composed of an individual 65 years or older living alone. The average household size was 2.38, and the average family size was 3.05. In the city, the population was spread out, with 23.5% under the age of 20, 4.0% from 20 to 24, 27.4% from 25 to 44, 29.2% from 45 to 64, and 15.9% who were 65 years of age or older. The median age was 41.9 years. For every 100 females, there were 88.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.4 males.
Білім
Мелроуз мектеп ауданы бірнеше мектепті басқарады, оның ішінде Франклин ерте балалық шақ орталығы, бес бастауыш мектеп (Рузвельт, Линкольн, Уинтроп, Гувер және Хорас Манн), Мелроуз ардагерлерінің мемориалдық орта мектебі (MVMMS) және Мелроуз жоғары мектебі бар. Қалада сонымен қатар қаладағы католик шіркеулерінің бірі басқаратын жеке бастауыш мектеп, Қасиетті Мария хабарламасы мектебі де бар. Франклин ерте балалық шақ орталығында мектепке дейінгі дайындық, Pre K және жасы әртүрлі балаларға арналған бағдарламалар ұсынылады. MVMMS шамамен мың он бірден он төрт жасқа дейінгі оқушыларға арналған мектеп. Ол 2002 жылы Массачусетс білім беру департаментінің «Компас мектебі» сыйлығын, 2007 жылы Массачусетс технологиялық серіктестігінің «Жасыл мектеп» сыйлығын (күн энергиясын пайдаланғаны үшін) және 2008 жылы Жаңа Англия орта мектептер лигасының «Назардағы мектеп» сыйлығын жеңіп алды.
The Melrose School district runs several schools including The Franklin Early Childhood Center, five elementary schools (Roosevelt, Lincoln, Winthrop, Hoover, and Horace Mann), Melrose Veterans Memorial Middle School (MVMMS), and Melrose High School. The city also has a private elementary school, St. Mary of the Annunciation, run by one of the city's Catholic churches of the same name. The Franklin Early Childhood Center houses preschool, Pre K, and multiage programs. MVMMS is a school to about one thousand eleven through fourteen year olds and was the winner of the 2002 Massachusetts Department of Education's Compass School Award, the 2007 Massachusetts Technology Collaborative's Green School Award (for its use of solar energy), and the 2008 New England League of Middle Schools' Spotlight School Award.
Денсаулық сақтау
Мелроуз қаласында көптеген денсаулық сақтау мекемелері орналасқан. 234 төсектік коммерциялық емес MelroseWakefield ауруханасында әлемдегі алғашқы кохлеарлық имплант және лазерлік хирургия жасалды, сондай-ақ ол елдегі бір күндік хирургия қызметін ұсынған алғашқы ауруханалардың бірі болды. Ауруханадан басқа, қалада көптеген педиатрлар, мамандар, стоматологтар және дерматологтар қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, қаланың Milano қарттар орталығы Мелроуздың зейнеткер азаматтары үшін әлеуметтік, ойын-сауық, денсаулық сақтау және білім беру бағдарламаларын ұсынады. Осыған шамамен бір уақытта Камерон Диаз бен Том Круздың "Кысқыр мен күн" фильмі Феллсвейде түсірілді. Сол айда, Scopes процесі туралы PBS арнасы үшін түсірілген деректі фильм Мелроуз қалалық әкімшілігінің Aldermanic палатасында түсірілді. 2023 жылы Тим Бертон режиссерлік еткен Warner Bros. студиясының "Битлжуисі, Битлжуисі" фильмі де Мелроуз қаласында түсірілді. 2016 жылдың 22 қыркүйегінде Realtor.com Мелроузды тағы да елдегі "ең тартымды пошта кодтарының" бірі деп атады. 2015 жылы ол елде бірінші орынды иеленген, ал 2016 жылы жетінші орынға түскен еді. Сондай-ақ, 2023 жылдың желтоқсанына қарай CartoChrome Мелроузды АҚШ-тағы 02176 пошта кодының (ZIP Code) аумағында тұратын адамдардың денсаулық сақтауға қол жеткізуіне қолайлылығы бойынша елдегі ең жақсы 13 пайызға кіретін аймақтардың бірі деп бағалады, себебі мұнда ауруханалардың жетілген жүйесі, дәрігерлердің жоғары концентрациясы және пациенттердің дәрігерге баруының ыңғайлылығы бар. Пациенттердің дәрігерге дейінгі орташа қашықтығы 0,93 мильді құрайды. 2023 жылдың 3 қазанында WalletHub Мелроузды "Американың ең жақсы шағын қалалары" тізімінде сегізінші орынға қойды.
There are many health care facilities located in Melrose. MelroseWakefield Hospital, a 234 bed non profit hospital, was home to the world's first cochlear implant and laser surgery and it was among the first hospitals in the country to offer same day surgery. In addition to the hospital, there are many pediatricians, specialists, dentists and dermatologists. Also, the city's Milano Senior Center provides social, recreational, health, and educational programs for Melrose's senior citizens. while around the same time, Cameron Diaz and Tom Cruise's movie Knight & Day shot scenes on the Fellsway. The same month, a documentary for PBS about the Scopes Trial was also shot in the Aldermanic Chamber of Melrose City Hall. In 2023, the Warner Bros. film Beetlejuice Beetlejuice, directed by Tim Burton, also filmed scenes in Melrose. On September 22, 2016, Melrose was again named one of the "hottest zip codes" in the nation by Realtor. com. It had been number one in the nation in 2015 before falling to number seven in 2016. Also, as of December 2023, CartoChrome rated Melrose to have one of the top 13 percent of ZIP Codes (02176) in the United States for a resident living in the area to access health care, because of its hospital system, physician density, and ease of patients accessing a doctor from travel distance. The average distance a patient travels to a doctor is 0.93 miles. On October 3, 2023, WalletHub placed Melrose eighth on their list 2023's Best Small Cities in America.