Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стоутон (айтылуы: /ˈs//t//oʊ//t//ən/, ресми атауы: Stoughton қаласы) – АҚШ-тың Массачусетс штатының Норфолк округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 29 281 адамды құрайды. Қала Бостоннан шамамен 17 миль (27 км), Провиденс қаласынан 31 миль (50 км) және Кейп-Кодтан 35 миль (56 км) қашықтықта орналасқан.
Stoughton '/s//t//oʊ//t//ən/ (official name: Town of Stoughton) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. The population was 29,281 at the 2020 census. The town is located approximately 17 mile (27 km) from Boston, 31 mile (50 km) from Providence, Rhode Island, and 35 mile (56 km) from Cape Cod.
Тарих
Стоутон 1713 жылы қоныстанды, ал 1726 жылы Dorchester қаласының оңтүстік-батыс бөлігінен ресми түрде құрылды. Құрылған кезде, қазіргі Шарон (1765 жылы бөлінген), Кантон (1797 жылы бөлінген) және Авон (1888 жылы бөлінген) қалалары оның құрамына кірді. Ол Уильям Стоугтонның құрметіне аталды, ол отарлық соттардың алғашқы бас судьясы және Салемдегі қызба жұмыс кезінде ең қатал және келісімге келмейтін судья болды. Ол сот процестерінің сәтті болғанын мойындаудан бас тартты және губернатор Фипс оларды тоқтатқанда ашуланды. Саффолк қаулылары Олд-Стоутон қаласында (қазіргі Милтон, Массачусетс штаты) Дотидің тавернасында жазылды. Онда дін қызметкері Сэмюэл Данбар және Пол Ревир қатысты, ал орынды Сэмюэл Адамс және доктор Джозеф Уоррен таңдады. Бастапқыда ауыл шаруашылығымен айналысқан Стоутон маңызды аяқ киім өндіру орталығына айналды. 1874 жылы Стоутон қауымдық кітапханасы ашылды. АҚШ-тағы ең көне хор қоғамы Стоутон қаласында орналасқан. 1786 жылы "Стоутон музыкалық қоғамы" деп құрылған, қазір "Ескі Стоутон музыкалық қоғамы" деп аталады. Ол АҚШ Конституциясынан бірнеше апта бұрын, 1787 жылы жазылған АҚШ-тағы кез келген музыкалық қоғамның ең көне жарғысына ие. 1893 жылы бұл музыкалық қоғам Чикагодағы Дүниежүзілік Колумбия көрмесінде бірнеше концерттер берді, оларды мыңдаған адам тыңдады. 1986 жылы қоғам өзінің екі жүз жылдығын бірқатар концерттер мен арнайы шаралармен атап өтті. 1940 жылы суретші Жан Уотсон WPA жобасы аясында "Массачусетс ауылдық жері" атты қабырғалық суретін салды. Бұл сурет қазір Стоутон тарихи қоғамының шатырында қойылған. 1980 жылдары "Стоутонды сақтайық" науқаны жергілікті ересектерге арналған кітап дүкенінің алдында пикетке шығу арқылы ұлттық назар аударды. Соңғы кезде Стоутон Массачусетс штатында "Жек көруге орын жоқ" деп жариялаған алғашқы муниципалитет болды. Стоутонның теміржол станциясы 1888 жылы салынды және Массачусетс штатындағы сағат мұнарасы бар жалғыз станция. Станцияның ерекшелігі сол, Стоутон тұрғыны Майрон Гилбертке тиесілі Батыс көшесіндегі карьерден алынған тастардан салынған. 1974 жылы ол тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 100 жылдығына дейін станцияны алғашқы күйіне келтіру үшін бір миллионнан астам доллар жиналды. Алайда, 2009 жылы MBTA станцияны жапты, ол MBTA-ның Провиденс/Стоутон желісінің Стоутон тармағының соңғы аялдамасы болды. Ғимарат әлі де тұр, бірақ 2015 жылға дейін жұртшылыққа жабық болды. 2015 жылы қалалық кеңес мүшелері станцияны мемлекеттен сатып алуға дауыс берді. Мүлікті пайдалану жоспарларын Қоғамдық мүлікті сақтау комитеті әзірлеп жатыр. 2013 жылдың 9 мамырында күмәнсіз, қысқа және күтпеген торнадо Стоутонға соқты, аз ғана зиян келді. Ұлттық ауа-райы қызметінің Таутон, Массачусетс кеңсесінің растауынан кейін торнадоның күші EF0 деп бағаланды.
Stoughton was settled in 1713, and officially incorporated in 1726 from the southwestern portion of the large town of Dorchester. At its founding, it included the current towns of Sharon (which separated in 1765), Canton (which separated in 1797) and Avon (which separated in 1888). It was named after William Stoughton, who was the first chief justice of the Colonial Courts, and the most relentless and recalcitrant judge during Salem Witch Trials, who refused to acknowledge the trials were anything but successful and was infuriated when they were ended by Governor Phips. The Suffolk Resolves were written in Old Stoughton (current day Milton, Massachusetts) at Doty's Tavern. The meeting included the Rev. Samuel Dunbar and Paul Revere; the site was chosen by Samuel Adams and Dr. Joseph Warren. Originally an agricultural community, Stoughton developed into an important shoemaking center. In 1874, the Stoughton Public Library was established. The oldest choral society in the United States is located in Stoughton. Founded in 1786 as The Stoughton Musical Society, it is now known as the Old Stoughton Musical Society. It has the oldest constitution of any musical society in the United States, written in 1787, only a few weeks after the United States Constitution. In 1893, this musical society distinguished itself by performing several concerts at the World's Columbian Exposition in Chicago, heard by an audience of several thousand people. In 1986, the musical society celebrated its bicentennial with a series of concerts and special events. In 1940, artist Jean Watson painted the mural A Massachusetts Countryside as a project of the WPA. The artwork is currently on display in the attic at the Stoughton Historic Society. The “Save Our Stoughton” campaign attracted national attention in the 1980s for their work picketing a local adult book store. Most recently, Stoughton became the first municipality in Massachusetts to declare itself a "No Place for Hate" town. Stoughton's train station was built in 1888, and is the only one in Massachusetts to house a clock tower. The station is unique in another way as it was built out of stones from a West Street quarry that belonged to Stoughton resident Myron Gilbert. In 1974, it was listed on the National Register of Historic Places. Over one million dollars was raised to restore the station to its original luster in time for the 100th anniversary. In 2009, however, the MBTA permanently closed the station, which stood at the terminus of the Stoughton Branch of the MBTA's Providence/Stoughton Line. The building still stood but remained closed to the public as of 2015. In 2015, members of Town Meeting voted to purchase the train station from the state. Plans for use of the property are being developed by the Community Preservation Committee. On May 9, 2013, a weak, brief, and unexpected tornado touched down in Stoughton, with minor damage occurring. The tornado was rated EF0 on the Enhanced Fujita scale after the National Weather Service office in Taunton, Massachusetts confirmed this tornado in a damage survey on May 10.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 16,3 шаршы миль (42 км2) құрайды, оның ішінде 16,0 шаршы миль (41 км2) құрлық және 0,2 шаршы миль (1 км2) (2,41%) су алабын құрайды. Стоутон солтүстікте Кантонмен, солтүстік-шығыста Рэндольфпен, шығыста Эйвонмен, оңтүстік-шығыста Броктонмен, оңтүстікте Истонмен және батыста Шаронмен шектеседі. Стоугтонның ең жоғары нүктесі, шамамен 350 фут (106,7 м) орташа теңіз деңгейінен жоғары, қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі Эймс тоғаны мен Бриггс тоғаны (Истон) арасындағы атаусыз төбеде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 16.3 square miles (42 km2), of which 16.0 square miles (41 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (2.41%) is water. Stoughton borders Canton to the north, Randolph to the northeast, Avon to the east, Brockton to the southeast, Easton to the south, and Sharon to the west. The highest point in Stoughton, approximately 350 feet (106.7 m) above mean sea level, is an unnamed hill in the southwestern region of town between Ames Pond and Briggs Pond (Easton).
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 26 962 адам, 10 295 үй шаруашылығы және 7 099 отбасы тұрады. Халық тығыздығы 10 818 тұрғын үй бірлігін құрады. Халықтың этникалық құрамы: 80,2% ақ нәсілді, 11,1% афроамерикалық, 0,2% американдық индейлер, 2,3% азиялық, 1,3% басқа нәсілді және 2,6% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 3,2% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 10 295 үй шаруашылығының 27,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады; 51,5% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар; 13,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады; ал 31,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,6% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 2,9% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,59 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,13 адамды құрайды. Қала тұрғындарының 81,5% -ы 16 жастан асқан, 78,7% -ы 18 жастан асқан, 75,7% -ы 21 жастан асқан, 20,1% -ы 62 жастан асқан және 16,4% -ы 65 жастан асқан. Орташа жас 42,9 жасқа тең. Әр 100 әйелге 92,1 еркек шамасында. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 88,3 еркек шамасында. Стоутон өндірістік тарихымен және аймақтық бөлшек сауданың дамып келе жатқан кластерімен, сондай-ақ коммерциялық және өнеркәсіптік мақсаттарға бөлінген жердің кең аумағымен мақтанады. Қаладағы негізгі сауда және өнеркәсіптік аймақтар 24-ші тас жолдың жанында және 138, 139 және 27-ші тас жолдар бойында орналасқан, бірақ қаланың өнеркәсіптік тарихына байланысты кішкентай аймақтар тұрғын аймақтармен араласып жатыр. Қалада Bird Street Sanctuary, су шаруашылығы жерлері, демалыс алаңдары және муниципалды гольф алаңы сияқты маңызды қорғалатын ашық кеңістік ресурстары бар. Жеке меншіктегі, бірақ қорғалмаған, игерілмеген жерлер де қаланың ерекшелігін анықтайтын маңызды фактор болып табылады. Стоутон аймақтық тас жол желісіне ыңғайлы қол жеткізеді, бірнеше мемлекеттік тас жолдары және 24-ші тас жолдағы үш түйіскен жерлерге қосылады. Стоутон аймақтық көлік жүйесіне де қол жеткізеді, Броктон қаласынан және Стоутон қаласының орталық станциясындағы MBTA Commuter Rail пойезінен автобуспен қызмет алады.
As of the 2010 Census, there were 26,962 people, 10,295 households, and 7,099 families residing in the town. The population density was There were 10,818 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 80.2% White, 11.1% African American, 0.2% Native American, 2.3% Asian, 1.3% from other races, and 2.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.2% of the population. There were 10,295 households, out of which 27.9% had children under the age of 18 living with them; 51.5% were married couples living together; 13.1% had a female householder with no husband present; and 31.0% were non families. Of all households, 25.6% were made up of individuals, and 2.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.13. In the town, the population was spread out, with 81.5% of age 16 years and over, 78.7% of age 18 years and over, 75.7% of age 21 years and over, 20.1% of age 62 years and over, and 16.4% of age 65 years and over. The median age was 42.9 years. For every 100 females, there were 92.1 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 88.3 males. Stoughton has a history of manufacturing and an emerging cluster of regional retail, as well as a substantial base of land zoned for commercial and industrial purposes. The major commercial and industrial areas in town are located adjacent to Route 24 and along routes 138, 139, and 27; but smaller areas are interspersed with residential zones due to the community's industrial past. The town has significant protected open space resources, including the Bird Street Sanctuary, water department lands, recreational fields, and a municipal golf course. Additional privately owned, but not protected, undeveloped lands are an important factor in the character of the community. Stoughton has good access to the regional roadway network, being served by several state routes and three interchanges on Route 24. Stoughton also has access to regional transit, being served by bus from Brockton and MBTA Commuter Rail at the station in downtown Stoughton.
Экономика
2018 жылы барлық салық салынатын жылжымайтын мүліктің жалпы құны 4,021,541,014 долларға жетті, бұл өткен жылмен салыстырғанда 6%-ға артты. Оның себебі – "нарық құндылықтарының және жағдайдың жақсаруы, сондай-ақ жаңа тұрғын үйлердің, коммерциялық және өндірістік ғимараттардың, жеке мүліктің құрылысының өсуі". 2018 жылы мүлік салығы қаланың операциялық бюджетінің 55%-ын құрады.
The Total Value of all taxable Real Property was $4,021,541,014 in 2018, an increase of 6% compared to the previous year, due to "improved market values and conditions improved and included growth in construction of new residential, commercial, industrial dwellings and personal property." In the year 2018, property tax accounted for 55% of the town's operating budget.
Өнер және мәдениет
Жыл сайын 4 шілдеде жоғары мектепте фейерверк көрсетілімі өтеді. Стоутонның тағы бір қызықты жерлері – жергілікті театр үйірмелері, жазғы ашық әуендер мен ардагерлерді құрметтеу үшін жыл сайын өткізілетін шерулер. Стоутон қаласында әр жылғы 4 шілдеде шеру өтеді. Стоутон ардагерлер күнінде де жыл сайын шеру өткізеді. Сонымен қатар, Стоутон желтоқсан айында мерекелік шамдар шеруін ұйымдастырады. Стоутон қаласы Эймс Лонг тоғанында жүзу сабақтарын ұйымдастырып, Halloran паркінде баскетбол алаңы, барбекюге арналған орындар мен демалыс аймақтарын қамтамасыз етеді.
An annual 4th of July fireworks display takes place at the high school. Other Stoughton attractions include local drama groups, summer time outdoor concerts, and annual parades to honor veterans. Every year on the 4th of July, Stoughton has a parade. Stoughton also has an annual parade on Veterans Day. Stoughton also holds a Holiday Parade of Lights in December. The town of Stoughton organizes swimming programs at the Ames Long Pond and provides a public basketball court, barbecue spots and picnic areas at Halloran Park.
Саябақтар мен демалыс
Қалада демалыс және спортпен айналысу үшін бірнеше ұйым бар. Демалыс департаменті жыл бойы балалар мен ересектер үшін түрлі іс-шаралар ұсынады. Стоутон жастар спорт клубы (STOYAC) қыздарға софтбол, ұлдар мен қыздарға баскетбол, футбол және жанкүйерлер тобын ұсынады. Стоутон жастар футбол лигасы – саяхаттық футбол бағдарламалары үшін. Стоутон жастар бейсболы Кал Рипкен бейсболы және Бейб Рут бейсболымен байланысты. Ол 5 жастағы балаларға дағдыларды дамыту бағдарламаларын ұсынады; 6 және 7 жастағы балалар үшін т-болл және оқу лигаларын; 8 және 9 жастағылар, сондай-ақ 10, 11 және 12 жастағылар үшін бөлімдерді ұсынады. Стоутон Лакросы ұлдар мен қыздар үшін төрт дивизионда – u9, u11, u13 және u15 бағдарламалар мен лигаларды ұсынады.
Several organizations exist in the town for recreation and sports. The Recreation Department offers a variety of activities throughout the year for both children and adults. The Stoughton Youth Athletic Club (STOYAC) offers girls softball, boys and girls basketball, football and cheering. Stoughton Youth Soccer League for travel soccer programs. Stoughton Youth Baseball is affiliated with Cal Ripken Baseball and Babe Ruth Baseball. It offers skills programs for 5 year old children; t ball and instructional leagues for ages 6 and 7; and divisions for 8 and 9 year olds, and 10 , 11 and 12 year olds. Stoughton Lacrosse offers programs and leagues for both boys and girls in four divisions, u9, u11, u13 and u15.
Үкімет
Қала басқаруы сайлаулы кеңесші-менеджерлік жүйе және өкілдік қалалық жиналыс арқылы жүзеге асырылады. Стоутон қаласының жылдық жиналысы мамыр айында шақырылады, оны қалалық модератор басқарады. Қалалық сайлаушылар кеңесіне бес мүше кіреді, олардың барлығы үш жылдық мерзімге жалпы сайлау арқылы сайланады. Сайлаушылар кеңесі қалалық менеджерді тағайындайды, ол атқарушы биліктің бас әкімшілік лауазымында болады. Қалалық менеджер сайлаушылар кеңесі белгілеген саясатты және жоспарларды іске асырады.
The Town is governed by a selectmen manager plan with a representative town meeting. Stoughton's Annual Town Meeting convenes in May, and is chaired by the Town Moderator. The Board of Selectmen of the town consists of five members, all of whom are elected at large for a term of three years. The selectmen appoint a town manager, who is the chief administrative officer in the executive branch of government. The town manager carries out the policies and plans set forth by the selectmen.
Білім
Стоутон мемлекеттік мектептері мемлекеттік мектептерді басқарады. Стоутон қаласында бір мемлекеттік жоғары мектеп, бір мемлекеттік орта мектеп, бес бастауыш мектеп және жақын маңдағы қалаларда бірнеше шіркеу және жеке мектептер бар. Қала жақында жаңа жоғары мектептің құрылысын аяқтады, ол 2019–2020 оқу жылына дайын болды. Ескі жоғары мектеп бұзылып, оның орнына жаңа спорт алаңдары салынды. Ескі жоғары мектептің бөліктері кіреберістегі қабырғаны жасау үшін пайдаланылды. 2015 жылдың 17 қарашасында Сайлаушылар кеңесінің, Стоутон мектеп комитетінің және ЖМҚ Құрылыс комитетінің бірлескен отырысында Сайлаушылар кеңесі мен Стоутон мектеп комитетінің бірауыздан құрылыс жобасын мақұлдауына келісім берілді. 2015 жылдың 12 қарашасында Стоутон жоғары мектебінің құрылыс комитеті Массачусетс мектеп құрылысы органына (MSBA) қаланың жаңа Стоутон жоғары мектебін салу үшін C2A нұсқасын ұсынуға дауыс берді. Жобаның жалпы шығыны 126 137 847 долларға бағаланған. Күтілетін мемлекеттік өтемақы 54 598 291 долларды құрайды. Қаланың қорғалған үлесі шамамен 71 539 557 долларды құрайды.
Stoughton Public Schools operates public schools. There is one public high school in Stoughton, one public middle school, five elementary schools and several parochial and private schools in nearby towns. The town recently completed the construction of the new high school, which was ready for the 2019–2020 school year. The old high school was demolished, and is where the new athletic fields were placed. Parts of the original High School were used to create a wall at the entrance. At the joint meeting of the Board of Selectmen, the Stoughton School Committee and the SHS Building Committee on Tuesday November 17, 2015, there was a unanimous vote to endorse the building project by both the Board of Selectmen and the Stoughton School Committee. The Stoughton High School Building Committee voted on Thursday, November 12, 2015, to recommend to the Massachusetts School Building Authority (MSBA) that the town construct option C2A, to build a new Stoughton High School. The preliminary cost analysis for the total project is estimated to be $126,137,847. The projected state reimbursement is estimated at $54,598,291. The town's protected share of the cost is estimated to be $71,539,557.
Көлік
Стоугтон MBTA қала маңы теміржол желісінде орналасқан, ол Провиденс/Стоугтон желісі арқылы Бостонның Оңтүстік станциясына дейін созылады. Броктон аймақтық транзиттік басқармасы (BAT) жергілікті автобус тасымалын жүзеге асырады.
Stoughton is on an MBTA commuter rail line that runs to South Station in Boston via the Providence/Stoughton Line. The Brockton Area Transit Authority (BAT) provides local bus service.