Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WTVE (24 арна) – 1953-1954 және 1956-1957 жылдары жұмыс істеген АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Эльмира қаласындағы телеарна. Бұл Эльмира аймағында эфирге шыққан алғашқы станция болды. Ол Эльмирадағы Маркет-стриттегі студиялардан және Ашленд қаласының жанындағы Комфорт-Хиллде (сондай-ақ Оңтүстік тауы деп те аталады) орналасқан хабар тарату мұнарасынан хабар таратты. Алғашқы UHF телеарналарының экономикалық қиындықтары оның жабылуына және Эльмира үшін VHF арнасын алуға жасаған тырабына ықпал етті, аталған арна бастапқыда берілгенімен, кейіннен алынып тасталды. 44 айлық эфир уақытында 350 000 доллар (қазіргі ақшамен санағанда) зиянға ұшырады.
WTVE (channel 24) was a television station in Elmira, New York, United States, which operated from 1953 to 1954 and again from 1956 to 1957. It was the first station to sign on in the Elmira area. It broadcast from studios on Market Street in Elmira and a transmitter on Comfort Hill, also known as South Mountain, near Ashland. Economic problems surrounding early UHF television stations played a major role in its demise and in its pursuit of a VHF channel assignment for Elmira, which was first granted and then taken away. It lost $350,000 (equivalent to $ in dollars) in 44 months of broadcasting.
Құрылысы және алғашқы жылдары
1952 жылдың маусым айында Эльмира теледидары Эльмира-Корнинг аймағында телестанса құруға үшінші үміткер болды, ол Федералды байланыс комиссиясына (FCC) Эльмирада 18-ші арна үшін өтініш берді. Компания Пенсильвания штатындағы түрлі радиостанцияларға иелік еткен Томпсон К. Кассель мен Джон С. Буттың серіктестігі еді. Тамыз айында Эльмира теледидары өтінішін 24-ші арнаға ауыстырды, бұл олардың Корнинг Лидер емес, Эльмира Стар Газеттің өтінішімен бәсекелесуін білдірді. Екі газет өтініштерін El Cor Television деген атпен біріктіріп, 18-ші арнаны көрсеткеннен кейін, FCC 1952 жылдың 6 қарашасында Эльмира теледидарына 24-ші арнаны салуға рұқсат берді. Қараша айының соңында Нью-Йорк штатының Шемунг округіндегі Ашленд қаласында, сонымен қатар Комфорт Хилл деп те аталатын Саут Маунтиннің үстінде жаңа тарату мұнарасының құрылысы басталды. Эльмира теледидары эфирге шығу мерзімін 1953 жылдың 15 мамыры деп белгіледі. Наурыз айында жабдық жетіспеуіне байланысты топ мұнараның биіктігін арттырып, ұсынылған тиімді сәулелену қуатын азайту үшін өтінішін өзгертті. Олар сондай-ақ CBS, ABC және DuMont Television Network тележүйелерімен келісім шарттарына қол қойды. Тікелей эфирде бағдарламалар жасау үшін камералар тапсырыс берілгенімен, жаңа стансаның бағдарламаларының көп бөлігі желілік және түсірілген материалдардан тұрады. 15 мамырға белгіленген басталу күні өткізіліп, алғашқы сынақ суреті 1953 жылдың 1 маусымында көрсетілді. Екі аптадан кейін, 15 маусымда тұрақты бағдарламалар басталды. CBS, ABC және DuMont телеарналарынан басқа, газетке тиесілі WECT (18-ші арна) стансасы қыркүйектің соңында эфирге шыққанға дейін NBC бағдарламалары да көрсетілді. CBS және NBC бағдарламалары Сиракузадан Итакадағы микротолқынды қабылдағыш арқылы алынды, ал қазан айында Пенсильвания штатының Уилкс-Барре қаласындағы WILK телеарнасынан тікелей эфирдегі ABC бағдарламаларын қабылдау үшін Ендикотт арқылы екінші микротолқынды маршрут қосылды. Аталған айдың соңында жергілікті тікелей эфирлер Мэдисон даңғылы мен Маркет көшесіндегі қайта жабдықталған YMHA ғимаратындағы студиялардан басталды, ал бастапқы бағдарламаларға жергілікті жаңалықтар және балаларға арналған шоу кірді. 1954 жылдың сәуірінде WTVE кеңею мүмкіндігін қарастырды, ал иелері Мэдисон-авеню студиясына қосылатын үлкен студияның жоспарын жасады. Топ сондай-ақ күндіз 800 кГц жиілігінде хабар тарату үшін жаңа радиостанса құруға өтініш берді, бірақ Уэллсвиллдегі жоспарланған стансамен қақтығыс анықталды.
In June 1952, Elmira Television became the third applicant for a television station in the Elmira–Corning area when it filed an application with the Federal Communications Commission (FCC) for channel 18 in Elmira. The company was a partnership of Thompson K. Cassel and John S. Booth, who owned stakes in various radio stations in the state of Pennsylvania. That August, Elmira Television switched its proposal to channel 24; this meant it would be in competition with an application filed by the Elmira Star Gazette instead of that of the Corning Leader. After the two newspapers merged their bids into El Cor Television, specifying channel 18, the FCC granted Elmira Television a construction permit for channel 24 on November 6, 1952. By the end of November, work was underway on a new transmission tower atop South Mountain, also known as Comfort Hill, in Ashland, Chemung County, New York, Elmira Television set a May 15, 1953, deadline to get on air; in March, the group modified its application to reduce the proposed effective radiated power because of an equipment shortage while raising the height of the tower. It also secured network affiliations with CBS, ABC, and the DuMont Television Network. Though cameras were on order to produce live shows, most of the new station's programming would be network and filmed material. The May 15 start date was missed, and the first test pattern went out on June 1, 1953. Regular programming began two weeks later, on June 15. In addition to CBS, ABC, and DuMont, NBC programs were seen until the newspapers' station, WECT (channel 18), came on the air at the end of September. Live CBS and NBC programs were received from Syracuse by a microwave pickup at Ithaca, and a second microwave route through Endicott was added in October to enable reception of live ABC shows from WILK TV in Wilkes Barre, Pennsylvania. Local live programming began later that month from studios in a converted YMHA at Madison Avenue and Market Street, with initial offerings including a local newscast and a children's show. By April 1954, WTVE was entertaining possible expansion, with its owners drafting up plans for a larger studio to be added on at the Madison Avenue studios. The group had also filed to build a new radio station to broadcast on 800 kHz during the day, though a conflict had been identified with a proposed outlet in Wellsville.
Қабырға құлап қалады
1954 жылы 15 қазанда «Хейзел» дауылы жоғарғы Нью-Йорк штатынан өткен алғашқы дауыл болып тіркелді. Шамамен 150 метрге дейін жететін желдің күркіреуі Оңтүстік тауында тіркелді және сағат 21:15-те станцияның 491 фут (150 метр) биіктігіндегі хабар тарату мұнарасын құлатты. Бұл Елмира аймағында дауылдың салдарынан келтірген ең ірі зардап болды. Мұнара шығысқа емес, солтүстікке құлағандықтан, хабар тарату ғимаратын жақыннан өтпеді, ал ішіндегі инженер қатты желдің шуынан мұнараның құлағанын естімеді. Мұнараның құлауынан кейін станцияның кем дегенде бір ай жұмыстан тоқтауы мүмкін болды, соның салдарынан Эльмира теледидары радиостанция ашу жобасынан бас тартты. Теледидар жабдығын жөндеу үшін жаңа мұнара ғана емес, сонымен қатар 24-арнаға арналған антенна да жасау қажет болды.
On October 15, 1954, Hurricane Hazel became the first known hurricane to pass through upstate New York. Wind gusts recorded at about reached South Mountain and brought the station's 491 feet (150 m) transmission tower to the ground at 9:15 p. m., the single largest damage wrought by the storm in the Elmira area. The tower fell to the north instead of the east, thus avoiding the transmitter building, where the engineer on duty did not even hear the tower fall to the ground on account of the noisy wind. In the wake of the tower collapse, said at the time to mean at least a month out of service for the station, Elmira Television withdrew its radio station proposal. Repair of the television facility would require not only a new tower structure but a custom made channel 24 antenna.
9-арнадағы жекпе-жек
Алайда, қайта құру туралы идеялар WTVE иелігіндегілердің Эльмира аймағына VHF телеарнасын көшіру әрекетімен көлеңкеленді – бұл UHF сияқты емес, жабдықтарды түрлендіруді қажет етпейтін арна. 1951 жылы Corning Leader 9-арнаны Эльмираға бөлуді ұсынған; алайда 1952 жылы жарияланған соңғы арналар тізімінде ол қамтылмады, себебі 9-арна сонымен қатар Торонтоға да бөлінген еді – сол кезде Эльмираға тым жақын болғандықтан бірге орналаса алмайтын. 1954 жылдың маусым айында Кассель мен Бут та осы сұранысты қайталады. Сонымен қатар, жақын орналасқан Пенсильвания штатының Блоссбург қаласында да осы арнаны алуға өтініш келіп түсті. Жергілікті кәсіпкерлер бұл идеяны қолдады, себебі Эльмирада телеарна жұмыс істемегендіктен (WECT өткен мамыр айында жабылған), жарнама берушілер мен көрермендер телереклама мен бағдарламалар үшін Бингемтонның WNBF TV (12-арна) станциясына тәуелді болды, бұл Эльмирадағы бизнесті Бингемтонмен бәсекелесуге мәжбүр етті. Бингемтон мүдделері 9-арнаны бөлу мүмкіндігіне қарсылық көрсетті. Онда Southern Tier Radio Service, WINR радиостанциясының иесі, 40-арнада жаңа UHF стансасын іске қосуға рұқсат алды; сонымен қатар, Блоссбургке көшуді ұсынғандардан және Скрантон мен Уилкс-Барре аймағындағы хабар тарату ұйымдарынан да наразылықтар келіп түсті. Southern Tier Radio Service атап өткендей, Эльмирадағы 9-арна Бингемтон көрермендеріне жететін болса, Бингемтон аймағындағы теледидар дамуына, әсіресе UHF станцияларына "зиянын тигізеді" және жалпы қызмет сапасы "нашарлайды". Бингемтон қаласының әкімі Дональд В. Крамер, Southern Tier Radio Service иесі, 9-арна Эльмираға немесе Блоссбургке бөлінген жағдайда, ұсынылып отырған WINR TV жобасы тоқтатылатынын мәлімдеді. WTVE және WINR TV 9-арна мәселесін қарастырып жатқан FCC-ден уақытты ұзартуды сұрады, ал ұсынылған Бингемтон станциясы телеарналар 9-арна аймаққа енгізілсе, байланыс мүмкіндігі болмайтынын хабарлады. Екі станцияға да 1956 жылдың қаңтарына дейін эфирге шығу бұйрығы берілді, FCC UHF-тің экономикалық тұрақсыздығы құрылыс немесе қайта құру мерзімін одан әрі ұзартуға негіз бола алмайтынын мәлімдеді.
However, ideas of reconstruction were overshadowed by an attempt already underway on the part of WTVE's ownership to move a VHF television station allocation—one that would not require sets to be converted, unlike on UHF—to the Elmira area. As early as 1951, the Corning Leader had proposed the assignment of channel 9 to Elmira; however, when a final table of allocations was released in 1952, it was not included because channel 9 had also been allocated to Toronto—at the time too close to Elmira to coexist. In June 1954, Cassel and Booth made the same request. Another application seeking the channel at nearby Blossburg, Pennsylvania, was also received. Local business leaders endorsed the idea, noting that, with no television station in operation in Elmira (WECT having closed the preceding May), advertisers and viewers were left dependent on Binghamton's WNBF TV (channel 12) for television advertising sales and programming, in the case of the former forcing Elmira businesses to compete with those in Binghamton. Opposition coalesced to the possibility of a channel 9 assignment by interests in Binghamton. There, Southern Tier Radio Service, owner of radio station WINR, held a permit to start a new UHF station on channel 40; objections were also received from the promoters of the proposed Blossburg move and from broadcasting interests in the Scranton and Wilkes Barre area. Southern Tier Radio Service noted that a channel 9 station in Elmira, which would reach Binghamton viewers, would have "disastrous effects" on the development of television in the Binghamton region, particularly on UHF stations, and result in "less service" overall. Binghamton mayor Donald W. Kramer, owner of Southern Tier Radio Service, noted that the assignment of channel 9 in either Elmira or Blossburg would put an end to the proposed WINR TV. WTVE and WINR TV each sought time extensions from the FCC while it contemplated the channel 9 issue, with the proposed Binghamton station noting that it had been told by television networks that no affiliation would be available if channel 9 were inserted into the region. Both stations were ordered on the air by January 1956, with the FCC stating that economic uncertainty surrounding UHF was not a valid reason for further extensions of time to build or rebuild.
9-арнаны беру; 24-арнаның эфирге қайта оралуы
1955 жылдың 1 желтоқсанында FCC 9-арнаны Эльмира қаласына берді және арнаны пайдалануға үміткерлерге өтініш беруге мүмкіндік жасады, сонымен бірге WTVE-нің лицензиясын жаңа арнаға автоматты түрде өзгерту туралы өтінішін қабылдамады. Осы уақыт аралығында 18-арнада Эльмира аймағына кіру жоспарларын жасаған топ қарсылық білдірді. Сиракузадағы WSYR TV (3-арна) Эльмирада спутниктік станция салуға рұқсат алған, бірақ оның иелері 9-арнаның, яғни ВНF станциясының енгізілуі, WSYR TV-нің жергілікті бағдарламалармен Твин-Тирлер аймағына тарату жоспарына кері әсер ететінін сезінді. WSYR TV және жоспарланған WINR TV екеуі де арнаны бөлуге қарсы петиция дайындады. 1956 жылдың басында Elmira Television-нен бөлек, 9-арнаға тағы бір ұсыныс түсті, бұл жолы Star Gazette газетінен. Олар Бингемтондағы CBS арнасы WNBF TV-ді толықтыру және WENY радиосына сәйкес келетін NBC-ге қосылған станция құруды ұсынды. FCC наурыз айында Сиракуза мен Бингемтонның арна тағайындауына қатысты наразылықтарын қабылдамады. Осы кезде 9-арнаға төрт түрлі өтінім келіп түсті: WTVE және Star Gazette-тен, WELM радиостанциясымен байланысты бір өтінім және Рочестердегі Ветерандар хабар тарату компаниясынан тағы бірі. Осы оқиғалардың арасында 24-арна жаңадан құрылып, 18 айлық үзілістен кейін қайтадан эфирге оралды. Ақпан айының 1-і күнгі мерзімді өткізіп алғаннан кейін және нашар қысқы ауа райы салдарынан жұмыстары тоқтап, Оңтүстік тауына 500 фут (152 м) биіктіктегі жаңа мачта орнатылды. Сәуірдің соңында сынақтар басталды және WTVE 1956 жылдың 6 мамырында NBC және ABC бағдарламаларын көрсетуге кірісті, сондай-ақ Уильям В. Скрантон 30 пайыздық үлесімен жаңа иегер атанды. Ол эфирден тоқтаған және қайта оралған UHF станцияларының алтыншысы болды. Сондай-ақ, тікелей эфирде діни бағдарламалар, жергілікті жаңалықтар мен ауа райы туралы ақпараттар көрсетілді.
On December 1, 1955, the FCC allotted channel 9 to Elmira and opened the door for applicants to file to use the channel, denying a request by WTVE that its license be automatically amended to the new assignment. A group that had in the meantime drafted plans to enter the Elmira area on channel 18 registered its opposition. WSYR TV (channel 3) in Syracuse was being approved to build a satellite station in Elmira, but its ownership felt that inserting channel 9, a VHF station, would adversely affect its proposal to broadcast a version of WSYR TV with locally inserted programs to the Twin Tiers. WSYR TV and the proposed WINR TV both drafted petitions against the allocation. In addition to Elmira Television, the start of 1956 brought another proposal for channel 9, this time from the Star Gazette, which proposed an NBC affiliated station to complement WNBF TV in Binghamton, a CBS outlet, and to match WENY radio. The FCC rejected the Syracuse and Binghamton protests to the channel assignment in March. By that time, there were four different applications filed for channel 9: the bids from WTVE and the Star Gazette, one connected to radio station WELM, and a fourth from the Veterans Broadcasting Company of Rochester. Amidst all of this, channel 24 rebuilt and returned to the air after an 18 month absence. After missing a February 1 deadline and being held up by unusual winter weather, a new 500 feet (152 m) mast was erected atop South Mountain, tests began in late April, and WTVE signed on again on May 6, 1956, with programs from NBC and ABC, as well as William W. Scranton—owner of WARM TV in that Pennsylvania city—as a new 30 percent owner. This made it the sixth UHF station to suspend broadcasting and return to the air. Live programming also returned, with a religious program and local news and weather.
Шаттық жоғалту; жабылу
FCC төрт 9-арнаны тыңдауға дайын болған сияқты, комиссия маусым айында 4-3 дауыспен VHF және UHF станциялары бәсекелесетін аймақтарды азайту мақсатында жаңадан тағайындалған VHF 9-арнаны UHF 30-арнамен ауыстыруды ұсынғанда төрт үміткерге күшті соққы берді. Эльмира Эвансвилл (Индиана), Фресно (Калифорния), Хартфорд (Коннектикут), Мэдисон (Висконсин), Пеория және Спрингфилд (Иллинойс) қалаларына қосылды, онда FCC аймақты араластыру үшін арналарды өзгертуді ұсынды. Бизнес лидерлері, АҚШ өкілі В. Стерлинг Коул және 9-арнаның барлық төрт үміткері келесі қадамдарды талқылау үшін бас қосты. Бірлескен мүдделер жазбаша науқанды бастауға келісті. Ардагерлер алғашқы ресми наразылық білдіріп, «Эльмира айналасындағы жер бедері UHF үшін қолайлы емес» және тікелей тарату жолдары аз екенін мәлімдеді. Осы арада білім беру телеарнасы тобы UHF дамуын қолдау ниетімен FCC жоспарын қолдады, ал Сиракузадағы топ 9-арнаны сол қалаға көшіру идеясын жақтады. 1957 жылдың қаңтарында төрт үміткер бірден біреуге дейін азайды. The Star Gazette өтініштен бас тартты, ал Elmira және Veterans Broadcasting WTVE 9-арнасының үлесін иеленді. Алайда комиссия ақпан айының соңында 4-2 дауыспен бастапқы шешімін бекітіп, Эльмираны 18, 24 және 30 арналары бар толық UHF нарығына айналдырды. Екі апта бұрын, 13 ақпанда WTVE таратылды, Кассель 44 айлық жұмыс істеу кезеңінде 350 000 доллардан астам шығынға ұшырағанын және желілік бағдарламаларды алу мүмкін болмағанын, сондай-ақ WSYR телеарнасының спутниктік станциясы WSYE TV-нің 1956 жылғы қыркүйекте іске қосылуын атап өтті. 1958 жылдың соңында 24-арнаға рұқсат және 9-арнаға өтініш қайтарылып алынды. 1965 жылы FM радиостанциясы WENY FM Comfort Hill-дегі хабар тарату орнын жаңартып, WTVE-нің бұрынғы мұнарасын қайта пайдаланды; бірнеше басқа FM станциялары мен аудармашылар да осы мачтаны пайдаланады. WENI FM бүгінгі күнге дейін осы жиілікте сол жерден хабар таратады.
Just as it seemed like the FCC was about to designate the four channel 9 applications for hearing, the commission, on a 4–3 vote, delivered a body blow to the four applicants in June when it proposed substituting UHF channel 30 for the newly assigned VHF channel 9 as part of a deintermixture plan to reduce areas where VHF and UHF stations competed. Elmira joined Evansville, Indiana; Fresno, California; Hartford, Connecticut; Madison, Wisconsin; and Peoria and Springfield, Illinois, as cities where the FCC proposed a change in channel assignments to deintermix the area. Business leaders, U. S. representative W. Sterling Cole, and all four channel 9 applicants huddled to discuss next moves. The combined interests agreed to start a public campaign. Veterans filed the first formal protest, claiming that "the terrain around Elmira is not UHF terrain" with few line of sight transmission paths. Meanwhile, an educational television group supported the FCC plan on the grounds that it would support UHF development, and a group in Syracuse supported the idea of moving channel 9 to that city. In January 1957, the four applicants were suddenly reduced to one. The Star Gazette dropped out, while Television Associates of Elmira and Veterans Broadcasting each took ownership stakes in WTVE's channel 9 application. However, the commission affirmed its original decision in a 4–2 vote in February late and made Elmira an all UHF market with channels 18, 24, and 30. Two weeks earlier, on February 13, WTVE shut down, with Cassel citing losses of over $350,000 in 44 months of operation and an inability to secure network programming, compounded by the September 1956 launch of WSYE TV, the satellite station of WSYR TV. The channel 24 permit and channel 9 application were withdrawn at the end of 1958. The transmitter site at Comfort Hill was revived by FM radio station WENY FM in 1965, reusing WTVE's former tower; several other FM stations and translators use the mast. WENI FM continues to broadcast from the site today on this frequency.