Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының қалашығы, АҚШ
Town in Massachusetts, United States
Уитман – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Плимут округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 15 121 адамды құрайды. Бұл қала шоколадты печеньенің туған жері ретінде танымал.
Whitman is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States. The population was 15,121 at the 2020 census. It is notable as being the place where the chocolate chip cookie was invented.
Тарих
Литтл Комфорт, бұл кезде Бриджвотердің бір бөлігі, 1675 жылдар шамасында еуропалықтар қоныстанған жер болды. Абингтон (оның ішінде Литтл Комфорт) 1712 жылы Бриджвотерден бөлініп шықты. Оңтүстік Абингтон 19 ғасырда жекелеген приход ретінде құрылды. Атауы 1839 және 1840 жылдардағы штаттық заң шығарушы жиналыстарында қызмет еткен жергілікті заңгер Джаред Уитманның құрметіне берілген. Уитманның алғашқы кәсіптері аяқ киім жасаумен байланысты болды. 1930 жылдардың соңында Рут Грейвс Уэйкфилд Бедфорд көшесіндегі Толл Хаус қонақ үйінде Уитманда шоколадты печеньелерді ойлап тапты. 1984 жылғы Жаңа жыл қарсаңында "Толл Хаус" өртеніп, ас үйден бастау алған өрттен толығымен қирады. Қонақ үй қайтадан салынбады. Бұл орын тарихи белгімен белгіленді, ал қазір сол жерде Венди мейрамханасы мен Walgreens дәріханасы орналасқан, "Толл Хаус" тақтасы әлі де сақталған. Бұрынғы Уитман жинақ банкі елдегі алғашқы банктердің бірі болып жинақ банкі өмірге сақтандыру қызметін ұсынды. 1968 жылдан 1994 жылға дейін Уитманда Уитни отбасына тиесілі және 18 және 14 тас жолдарының қиылысына жақын орналасқан "Кингс Касл Лэнд" балалар ойын-сауық паркі де болды. 1970 жылдары Уитманда Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің құпия материалдарды жою құрылысы салынды, ол Эссекс көшесінде American Thermogen Inc. компаниясымен салынған. Оның кодолық атауы "Ақ піл No. 1" болды және ол үкіметтің ең жақсы "жасырын қалдықтарды жою құрылысының" прототипі болуға тиіс еді. 3400 градусқа дейін қыздыратын үш қабатты инсинератор күтілгендей жұмыс істемеді – ол шектеулі сағаттар бойы ғана жұмыс істеді және материалды әрқашан толығымен жоймады, ал құрылысты салуға 1,2 миллион доллар жұмсалғаннан кейін ол тастап кетілді. Бір кезде бұл ғимарат аудан балаларының клубы ретінде пайдаланылып, кейін бұзылды. Офистік бөлімі мен қойманың бір бөлігі әлі де жаңа иелерімен пайдаланылуда.
Little Comfort, then part of Bridgewater was first settled by Europeans beginning around 1675. Abington (including Little Comfort) separated from Bridgewater in 1712. South Abington was established as a separate parish in the 19th century. The name was in honor of Jared Whitman, a local lawyer who served in the 1839 and 1840 state legislatures. Whitman's early industry included shoemaking. In the late 1930s, Ruth Graves Wakefield invented chocolate chip cookies in Whitman at the Toll House Inn on Bedford Street. The Toll House burned completely on New Year's Eve 1984, in a fire that originated in the kitchen. The inn was not rebuilt. The site is marked with a historical marker, and that land is now home to a Wendy's restaurant and Walgreens pharmacy, with the Toll House sign still in existence. The former Whitman Savings Bank was the first in the country to offer savings bank life insurance (SBLI). From 1968 to 1994, Whitman was also home to King's Castle Land, a children's amusement park owned by the Whitney family and located near the intersection of Routes 18 and 14. In the 1970s, Whitman was home to a then secret National Security Agency classified materials disposal facility built on Essex Street by American Thermogen Inc. It was code named "White Elephant No. 1" and it was to be the prototype for the government's premier "classified waste destructor". Reaching temperatures up to 3,400 degrees, the three story incinerator did not work up to expectations—only operating a limited number of hours and not always fully destroying the material—and after spending $1.2 million to build the unit it was abandoned. It was one time used as a club house by children in the area, and later dismantled. The office section, and some of the warehouse area, still remain in use by new owners.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 7,0 шаршы миль (18 км²), оның ішінде 7,0 шаршы миль (18 км²) құрлық және 0,14% су құрайды. Статистикалық деректер бойынша, қала жер ауданы бойынша 351 қауымдастықтың ішінде 327-орында тұр, және Плимут округіндегі екінші кішкентай қала (тек Халлдан үлкен). Уитман солтүстікте Абингтонмен, солтүстік-шығыста Роклендпен, оңтүстік-шығыста Хансонмен, оңтүстікте Ист-Бриджуотермен және батыста Броктон қаласымен шектеседі. Уитман қаласының орталығы Броктон қаласының орталығынан шамамен 4,5 миль (7 км) шығысқа қарай және Бостон қаласының оңтүстігінен шамамен 20 миль (32 км) қашықтықта орналасқан. Бүгінгі таңда бұл шағын қала көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, қаланың солтүстік-шығыс бұрышында шағын қалалық орман бар. Қаланың шығыс жартысын Шуматускакант өзені бөліп өтеді, ол қала орталығындағы қаланың диірмендері орналасқан жерге жақын бөгетпен тосылған. Қаланың шығыс жартысында екі жазық кеңістік басым: солтүстіктегі Хобарт жазығы және оңтүстіктегі Bear Meadow, екеуі де өзеннің жағасында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 7.0 square miles (18 km2), of which 7.0 square miles (18 km2) is land and 0.14% is water. Statistically, the town is the 327th of 351 communities in the Commonwealth by land area, and is the second smallest (above only Hull) in Plymouth County. Whitman is bordered by Abington to the north, Rockland to the northeast, Hanson to the southeast, East Bridgewater to the south, and the city of Brockton to the west. Whitman's town center is approximately 4.5 mile (7 km) east of the center of Brockton and approximately 20 mile (32 km) south of Boston. The small town today is mostly residential, with a small town forest in the northeastern corner of town. The eastern half of the town is divided by the Shumatuscacant River, which is dammed near the town center at the site of the town's mills. The eastern half of town is also dominated by two meadows, the Hobart Meadow to the north and the Bear Meadow to the south, both along the banks of the river.
Көлік
Қала орталығы 18-ші және 27-ші тас жолдардың қиылысынан шығысқа қарай шамамен жарты мильдей жерде орналасқан, ал қаланың нақты орталығы 27-ші тас жол мен Вашингтон көшесінің қиылысында. 14-ші тас жол да 18-ші тас жолмен қиылысады, бұл 27-ші және 18-ші тас жолдардың қиылысынан оңтүстікке қарай үштен екі мильдей жерде. 58-ші тас жол да қаланың шығыс бөлігінен өтеді. Қалада магистральдық немесе бөлінген тас жолдар жоқ; ең жақын магистраль – Броктон қаласынан өтетін 24-ші тас жол. Уитман қаласына Кингстон/Плимут желісі арқылы MBTA қалалық теміржолы қызмет көрсетеді, қаланың станциясы 27-ші тас жолдың бойында орналасқан. Бұл желі қаланың шығыс жартысынан, диірмендердің көлдері мен шалғындардың шығысынан өтеді. Қалаға әуе қатынасы жоқ; ең жақын халықаралық әуежайға Бостон қаласындағы Логан халықаралық әуежайы арқылы жетуге болады, ол Уитманнан солтүстікке қарай 26 миль қашықтықта орналасқан.
The center of town is about half a mile to the east of the intersection of Route 18 and Route 27, the actual center of town being at the intersection of Route 27 and Washington Street. Route 14 also intersects with Route 18, about three quarters of a mile south of the intersection of Routes 27 and 18. Route 58 also crosses through the eastern corner of town. There are no interstates or divided highways in town; the nearest highway is Route 24 which passes through Brockton. Whitman is served by the Kingston/Plymouth Line of the MBTA Commuter Rail, the town's station is located off route 27. The line passes through the eastern half of town, east of the mill ponds and meadows. There is no air service to the town; the nearest international air service can be reached at Logan International Airport in Boston, 26 miles north of Whitman.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 13 882 адам, 4 999 үй шаруашылығы және 3 604 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 5 104 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,15% ақ нәсілді, 0,65% афроамерикалық, 0,16% американдық үндістер, 0,43% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,48% басқа нәсілдер және 1,12% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,88% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 4 999 үй шаруашылығының 36,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 56,5% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,6% -ы күйеуі жоқ әйел басқаратын үйлер, ал 27,9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,4% жеке адамдардан тұрды, ал 8,0% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,77 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,30 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 8,4% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 33,6% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 21,8% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 9,5% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 96,4 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 93,1 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 55 303 доллар, ал отбасының орташа табысы 63 706 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 41 950 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 30 629 долларды құрады. Жан басына шаққандағы орташа табыс 23 002 доллар. Отбасылардың 2,0% және халықтың 3,3% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,8% және 65 жастан асқандардың 8,0% кедейлікте өмір сүрді. Статистикалық мәліметтер бойынша, Уитман штатта халық саны бойынша 133-ші және халық тығыздығы бойынша 52-ші орында тұр. Орташа есеп бойынша, Уитман халқы орташа көрсеткіштен төмен, бірақ медианадан жоғары, ал халық тығыздығы штаттың орташа көрсеткішін асып түседі.
As of the census of 2000, there were 13,882 people, 4,999 households, and 3,604 families residing in the town. The population density was There were 5,104 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.15% White, 0.65% African American, 0.16% Native American, 0.43% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.48% from other races, and 1.12% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.88% of the population. There were 4,999 households, out of which 36.8% had children under the age of 18 living with them, 56.5% were married couples living together, 11.6% had a female householder with no husband present, and 27.9% were non families. Of all households 22.4% were made up of individuals, and 8.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.77 and the average family size was 3.30. In the town, the population was spread out, with 26.7% under the age of 18, 8.4% from 18 to 24, 33.6% from 25 to 44, 21.8% from 45 to 64, and 9.5% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 96.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.1 males. The median income for a household in the town was $55,303, and the median income for a family was $63,706. Males had a median income of $41,950 versus $30,629 for females. The per capita income for the town was $23,002. About 2.0% of families and 3.3% of the population were below the poverty line, including 2.8% of those under age 18 and 8.0% of those age 65 or over. Statistically, Whitman is the 133rd largest community by population and 52nd most densely populated in the state. On average, Whitman's population is below the average but above the median, and its population density is well above the state average.
Үкімет
Ұлттық деңгейде Уитман Массачусетс штатының 8-ші конгресс округінің бөлігі болып табылады (2013 жылғы қайта бөлу бойынша) және 2001 жылдан бері Стивен Линчпен өкілдік етіледі. 2012 жылы сайланған штаттың аға (I сынып) сенаторы – Элизабет Уоррен. АҚШ Сенатының кіші (II сынып) мүшесі – Эд Марки. Марки 2013 жылы Джон Керри Мемлекеттік хатшы болып тағайындалғаннан кейін қалған мерзімін аяқтау үшін сайланды. Штаттық деңгейде Уитман Массачусетс штатының Өкілдер палатасында Абингтон және Шығыс Бриджвотер қалаларын қамтитын Жетінші Плимут округінің бөлігі ретінде өкілдік етіледі және қазіргі уақытта Абингтон тұрғыны Элиссон Салливан бұл округтің өкілі болып табылады. Қала Массачусетс Сенатында Екінші Плимут және Бристоль округінің бөлігі ретінде өкілдік етіледі, оған Броктон, Галифакс, Ганновер, Хансон және Шығыс Бриджвотер мен Истонның бір бөлігі кіреді. Округтің құрамындағы орын қазіргі уақытта Майкл Брэдиге тиесілі. Қала Массачусетс штаты полициясының D тобының бірінші (Норвелл) казармасымен патрульделеді. Уитман ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны қалалық менеджер мен сайлау комиссиясы басқарады. Қалалық полиция бөлімі бұрын бірнеше мектептерге пайдаланылған жерде салынған жаңа ғимаратта орналасқан. Қалалық өрт сөндіру бөлімі 27-жолдың батысында орналасқан. Оның жедел жәрдем қызметі бар, ал шұғыл көмекке мұқтаж науқастар Броктон ауруханасына, Броктондағы Good Samaritan ауруханасына немесе Оңтүстік Уэймуттағы South Shore ауруханасына жеткізіледі. Қалалық пошта ғимараты қалалық әкімшіліктің шығысында орналасқан. Уитман қалалық кітапханасы 27-жолдан оңтүстікке қарай бір блок қашықтықта орналасқан, ол 1982 жылы қалалық әкімшілік ғимаратында өткізген жетпіс бес жылдан кейін алғашқы дербес бөлімшесіне көшті. Кітапхана мен өрт сөндіру бөлімінің арасында Ұлттық гвардияның қару-жарақ қоймасы бар. Қала сонымен қатар қалалық әкімшіліктің солтүстігінде орналасқан Уитман қалалық паркінде (Olmsted Brothers фирмасы жобалаған) ойын алаңын және бассейнды пайдаланады.
On the national level, Whitman is a part of Massachusetts's 8th congressional district (as of the 2013 redistricting), and has been represented since 2001 by Stephen Lynch. The state's senior (Class I) senator, elected in 2012, is Elizabeth Warren. The junior (Class II) member of the United States Senate is Ed Markey. Markey was elected in 2013 to finish out the remainder of the term vacated by John Kerry when he became Secretary of State. On the state level, Whitman is represented in the Massachusetts House of Representatives as a part of the Seventh Plymouth district, which includes the towns of Abington and East Bridgewater and is currently represented by Abington resident Alyson Sullivan. The town is represented in the Massachusetts Senate as a part of the Second Plymouth and Bristol district, which includes Brockton, Halifax, Hanover, Hanson and portions of East Bridgewater and Easton and the seat is currently held by Michael Brady. The town is patrolled by the First (Norwell) Barracks of Troop D of the Massachusetts State Police. Whitman is governed by the open town meeting form of government, and is led by a town manager and a board of selectmen. The town's police department is located in a newly constructed building on a site formerly used for a succession of schools. The town's fire department is located further west along Route 27. It has its own ambulance service, and patients needing emergency care are brought to Brockton Hospital, Good Samaritan Hospital in Brockton or South Shore Hospital in South Weymouth. The town's post office is located just east of the town hall. The Whitman Public Library is located a block south of Route 27, having moved into its first stand alone branch in 1982 after seventy five years in the town hall. Between the library and the fire department is a National Guard armory. The town also operates a playground and pool at the Whitman town park (which was designed by the Olmsted Brothers firm), just north of the town hall.
Білім
1960-шы жылдардың ортасынан бастап Уитман Хансон Уитман Хансон аймақтық орта мектеп округінің құрамында болды, бірақ кейін бастауыш және орта мектептер қосылғаннан кейін Уитман Хансон аймақтық мектеп округіне біріктірілді. Қалада екі бастауыш мектеп бар: Дуваль және Конли мектептері (тиісінше қаланың шығыс және батыс бөліктерінде), олар балабақшадан бастап бесінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. Уитман орта мектебі қаланың батыс бөлігінде, 27-ші тас жолдың оңтүстігінде орналасқан және алтыншыдан сегізінші сыныптарға дейінгі оқушыларды қабылдайды. Уитман мен Хансоннан келген оқушылар 27-ші тас жолының бойында, Хансон жағында орналасқан Уитман Хансон аймақтық орта мектебінде білім алады. 2005 жылы оқушылар бұрынғы мектептен, жолға жақын орналасқан жаңа, технологиялық жағынан жабдықталған мектеп ғимаратына көшті (бұрынғы Уитман Хансон орта мектебі қазір жоқ, ал оның бұрынғы орнында қазір спорт алаңдары орналасқан). Уитман Хансон командалары «Пантералар» деп аталады, ал олардың түстері – қызыл және қара. Олардың басты қарсыластарының бірі – жақын орналасқан Абингтон, оған қарсы 2019 жылға дейін 109 жылдық Алғыс айту күні футбол матчтары өткізілді. 2010 жылы Уитман Хансон Абингтонмен 100 жылдық мерейтойлық ойын ойнады. 2019 жылғы маусым бойынша Уитман Хансон есебі 60–46–3, бірақ 2019 жылғы кездесуде Абингтон жеңіске жетті. Уитман Хансоннан басқа, оқушылар Хановердегі South Shore Regional Vocational Technical High School-ға тегін оқуға түсуге мүмкіндік алады. Қалада жеке мектептер жоқ, бірақ Хансон мен Броктон қалаларында жеке мектептер бар. Ең жақын колледж – көршілес Броктон қаласындағы Massasoit Community College.
Since the mid 1960s, Whitman has been paired with Hanson as a part of what was the Whitman Hanson Regional High School School District but later joined as Whitman Hanson Regional School District with the addition of the elementary and middle schools. There are two elementary schools in town; the Duval and Conley Schools (in the east and west parts of town, respectively), which serve students from kindergarten through fifth grade. The Whitman Middle School, located south of Route 27 in the western part of town, serves students from sixth to eighth grades. Students from both Whitman and Hanson attend Whitman Hanson Regional High School, located along Route 27 on the Hanson side of the road. Students moved into the new, more technologically advanced school building in 2005 from the previous school, which was closer to the road (the former Whitman Hanson High School is no longer standing and its old location is now home to athletic fields.) Whitman Hanson's teams are known as the Panthers, and their colors are red and black. One of their chief rivals is nearby Abington, against whom they have played 109 annual Thanksgiving Day football games through 2019. In 2010, Whitman Hanson played the 100th anniversary game against Abington. Whitman Hanson leads the series, 60–46–3, through the 2019 season, although Abington won the 2019 meeting. In addition to Whitman Hanson, students may choose to attend South Shore Regional Vocational Technical High School in Hanover free of charge. There are no private schools in the town, but both Hanson and Brockton have private schools. The nearest college is Massasoit Community College in neighboring Brockton.
Жарияланымдар
Эдвин Хиллдің "Ұсақ қуаныш" романы қаланың атына қойылған. Автордың әкесі мен әжесі Уитменде өскен. "Hobby Games: The 100 Best" жүлделі очерктер жинағына жазған кіріспесінде редактор Джеймс Лоудер: "Массачусетс штатының Уитман қаласында, қазір бұрынғы Кингс Касл Лэнд балалар ойын-сауық паркінің артындағы үйде Dungeons & Dragons ойнау" деп еске алады.
The novel Little Comfort by Edwin Hill was named for the town. The author's father and grandmother grew up in Whitman. In his introduction to the award winning essay collection Hobby Games: The 100 Best, editor James Lowder mentions "Playing Dungeons & Dragons in a house behind the now defunct King's Castle Land kiddie amusement park in Whitman, Massachusetts."