Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брукфилд – АҚШ, Массачусетс штатының Ворчестер округіндегі қала. Брукфилдке еуропалықтар алғаш 1660 жылы қоныстанды. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 3439 адамды құрады.
Brookfield is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. Brookfield was first settled by Europeans in 1660. The population was 3,439 at the 2020 census.
Тарих
Брукфилдке еуропалықтар алғаш 1660 жылы қоныстанды және 1718 жылы ресми түрде қала болып құрылды. Қалаға Ипсвичтен келген адамдар Куабог плантациясының жерлеріне бөлік ретінде қоныстанған. 1675 жылдың тамызында Король Филипп соғысы Орталық Массачусетс штабына жетті. Брукфилд колониядағы ең шалғай орналасқан елді мекендердің бірі болғандықтан, Нипмук әскерлерінің шабуылына ұшырады. Шабуылдан кейін қала қоршауға алынды. Екі күн бойы 80 адамнан тұратын қала тұрғындары, қаланың қалған бөлігі толықтай қирағанда, гарнизондық үйден паналады. Елді мекен он екі жыл бойы тастамалған күйде жатты. 1776 жылдың қысында генерал Генри Нокс Бостон қоршауын аяқтау үшін Форт Тикондерогадан қару-жарақтарымен қаладан өтті. 9-жол бойындағы ескерткіш оның жолын еске салады.
Brookfield was first settled by Europeans in 1660 and was officially incorporated in 1718. The town was settled by men from Ipswich as part of the Quaboag Plantation lands. In August 1675, King Philip's War reached central Massachusetts. Brookfield, one of the most isolated settlements in the colony, was attacked by Nipmuck forces. After an ambush, the town was besieged. For two days the townsfolk, consisting of 80 people, sought shelter in the garrison house while the rest of the town was completely destroyed. The settlement lay abandoned for twelve years. During the winter of 1776, General Henry Knox passed through the town with cannon from Fort Ticonderoga to end the Siege of Boston. A marker along Route 9 commemorates his route.
Бэтшеба Спунер
1778 жылдың наурыз айында Брукфилдтегі бай шаруа Джошуа Спунерді өлтіріп, денесін құдыққа тығып тастады. Осы қылмыс үшін төрт адам дарға асылды: екі британдық сарбаз, бір жас континенттік сарбаз және Спунердің әйелі Батшеба, ол кісі өлтіруге қатысқан деп айыпталды. Ол 32 жаста және бес айлық жүкті болған кезде жазаланды. Газеттер бұл оқиғаны «Жаңа Англияда жасалған ең керемет қылмыс» деп сипаттады. Батшеба үш кішкентай баланың анасы болды, және өзінің сөзімен айтқанда, зорлық-зомбылық көрсеткен, маскүнем күйеуіне «толық жек көру сезіміне» ие болды. Кісі өлтіруге бір жыл бұрын ол Джордж Вашингтонның әскерінде бір жыл қызмет етіп қайтқан он алты жасар континенттік сарбазды қабылдап, күтіммен айналысты. Екеуі махаббатқа беріліп, бала сүйді. Сол кезде әйелдер үшін ажырасу мүмкін емес еді, ал ізгіліксіздік жасаған әйелдерді белден жоғары жалаңаш қылып, жұрт алдында қамшымен ұрды. Батшебаның жүктілігі күйеуін өлтіру үшін бірнеше әрекеттер жасауға себеп болды, соңында генерал Джон Бургойннің жеңілген армиясынан дезертир болған екі британдық сарбаздың көмегімен орындалды. Штаттың ең танымал және жек көрілетін лоялисінің қызы болған Батшеба сол заманғы саяси, мәдени және гендерлік әділетсіздіктің құрбаны болды. Ол баласын дүниеге келтіру үшін жазасын кейінге қалдыруды сұрағанда, Массачусетс Кеңесі оның өтінішін қабылдамады, ол дереу 5000 көрерменнің алдында дарға асылды.
In March 1778, Joshua Spooner, a wealthy farmer in Brookfield, was beaten to death and his body stuffed down a well. Four people were hanged for the crime: two British soldiers, a young Continental soldier, and Spooner's wife, Bathsheba, who was charged with instigating the murder. She was 32 years old and five months pregnant when executed. Newspapers described the case as "the most extraordinary crime ever perpetrated in New England." Bathsheba was the mother of three young children, and in her own words felt "an utter aversion" for her husband, who was known to be an abusive drunk. A year before the murder, she took in and nursed a sixteen year old Continental soldier who was returning from a year's enlistment under George Washington. The two became lovers and conceived a child. Divorces were all but impossible for women at that time, and adulteresses were stripped to the waist and publicly whipped. Bathsheba's pregnancy occasioned a series of desperate plots to murder her husband, finally brought to fruition with the aid of two British deserters from General John Burgoyne's defeated army. As the daughter of the state's most prominent and despised Loyalist, Bathsheba bore the brunt of the political, cultural, and gender prejudices of her day. When she sought a stay of execution to deliver her baby, the Massachusetts Council rejected her petition, and she was promptly hanged before a crowd of 5,000 spectators.
Вашингтонның сапары
Бұрынғы Брукфилд мейманханасының қарсысында, Батыс Негізгі көшеде (9-жол) осы жол бөлігі Джордж Вашингтонның естелік тас жолы деп белгіленген ескерткіш орналасқан. 1789 жылы АҚШ-тың алғашқы президенті Жаңа Англияның бес штатынан өтті. Осы саяхат "Джордж Вашингтон осы жерде ұйықтады" деген барлық әңгімелердің бастауы болды. Вашингтон осы жерде жылқысын суарғанмен, Брукфилдте ешқашан ұйықтаған емес. Оның серіктері түнді Брукфилдте өткізуі мүмкін еді, бірақ мейманхана иесі, миссис Баннистер, қатты бас ауруымен төсекте жатқан еді. Оянғанда, ол оны колледж президенті деп қателесіп, көршілес Спенсер қаласына жолдаған. Өз қатесін білгенде ол былай деген екен: "Әй, құдай-ау! Сол жақсы адамға бір қарасам, басымдағы ауырсынудан құтылар едім".
Across from the former Brookfield Inn on West Main Street (Route 9) is a memorial that designates this part of the road as the George Washington Memorial Highway. In 1789, the first president of the United States traveled through five of the New England states. This tour has become the basis for all of the "George Washington slept here" claims—and although Washington watered his horses here, he never slept in Brookfield. It seems his party would have spent the night in Brookfield except that the innkeeper, Mrs. Bannister, was in bed with a terrible headache. When awakened, she mistook him for a college president and sent him on to the neighboring town of Spencer. On learning of her mistake, she supposedly said: "Bless me! One look at that good man would have cured my aching head."
Басқа Брукфилдтер
Қала жерінен үш жаңа қала пайда болды: 1812 жылы Солтүстік Брукфилд, 1848 жылы Батыс Брукфилд және 1920 жылы Шығыс Брукфилд.
Lands of the town have given rise to three others—North Brookfield in 1812, West Brookfield in 1848, and East Brookfield in 1920.
География
Құрама Штаттардың халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 16,6 шаршы миль (43 км²) құрайды, оның ішінде 15,5 шаршы миль (40 км²) құрлық және 1,0 шаршы миль (3 км²), немесе 6,34% - су. Брукфилд солтүстік-батыс, солтүстік және шығыс жағынан бұрын оның құрамына кірген қалалармен – Батыс Брукфилд, Солтүстік Брукфилд және Шығыс Брукфилдпен шектеседі; оңтүстік жағынан Стурбридж және Бримфилдтің 0,33 миль (1 км) болатын қысқа бөлігімен; ал оңтүстік-батыс жағынан Уорренмен шектеседі. Брукфилд Вурчестерден батысқа қарай 18 миль (29 км), Спрингфилдтен шығыс-солтүстік-шығысқа қарай 30 миль (48 км) және Бостоннан батысқа қарай 57 миль (92 км) қашықтықта орналасқан. Қала Вустер округінің оңтүстік-батыс бөлігінде, Куабог өзенінің жағасында орналасқан. Өзеннің жағасында батпақты жерлер көп, және оның төңірегіндегі бірнеше аймақтар жабайы табиғатты қорғау аймақтары ретінде қорғалған. Шығыс Брукфилд шекарасының бойында өзенге кіретін екі үлкен көл орналасқан: солтүстікте Куабоаг көлі және оңтүстікте Куакумквазит көлі, олар Стурбриджге дейін созылады. Сондай-ақ, осы су жолдарына бірнеше шағын арналар құяды, ал қаланың төңірегіндегі жер көбінесе жазық, қаланың оңтүстік жартысында шағын төбелер бар. Қала орталығы 9 және 148 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Қала бұрынғы Бостон және Олбани темір жолының бойында орналасқан (қазір CSX компаниясына тиесілі және оны басқарады). Бұл желі сонымен қатар Вурчестер мен Спрингфилд арасындағы Амтрак темір жол қызметінің «Көл жағасы шектеусіз» (Lake Shore Limited) бағыты болып табылады, бірақ екі қала арасында тоқтау жоқ. Қала Interstate 90 (Массачусетс тас жолы) автожолының солтүстігінде, Interstate 84 автожолымен қиылысатын 9-шы шығу орнына жақын орналасқан. Бұл қиылыс қалаға тас жолмен ең жақын шығу орны, оңтүстікке қарай 10 миль (16 км) қашықтықта, Палмердің шығу орны батысқа қарай 15 миль (24 км), ал Оберннің шығу орны (Interstate 395 автожолында) шығысқа қарай 22 миль (35 км) қашықтықта орналасқан. Ең жақын муниципалды әуежай Саутбриджде орналасқан, ал ең жақын ұлттық әуе қызметіне Jet Blue авиакомпаниясы арқылы Вурчестер өңірлік әуежайынан (ORH) жетуге болады, ол Вурчестерде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 16.6 square miles (43 km2), of which 15.5 square miles (40 km2) is land and 1.0 square miles (3 km2), or 6.34%, is water. Brookfield is bounded on the northwest, north and east by towns that were formerly part of it: West Brookfield, North Brookfield, and East Brookfield, respectively; on the south by Sturbridge and a short, 0.33 mile (1 km) stretch of Brimfield; and on the southwest by Warren. Brookfield is 18 mile (29 km) west of Worcester, 30 mile (48 km) east northeast of Springfield, and 57 mile (92 km) west of Boston. The town is located in the southwestern part of Worcester County, along the Quaboag River. The river is bordered by swampy lands, and several areas around it are protected as wildlife management areas. Along the East Brookfield border lie two large ponds which are part of the river, Quaboag Pond to the north and Quacumquasit Pond to the south, extending into Sturbridge. There are also several small brooks running into these waterways, and the land around the town is mostly flat, with some small hills in the southern half of town. The town center lies at the intersection of Route 9 and Route 148. The town also lies along the former Boston and Albany Railroad (now owned/operated by CSX). This line is also the Lake Shore Limited route of Amtrak's rail service between Worcester and Springfield, though there is no stop between the two cities. The town lies just north of Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike) near its junction with Interstate 84 at Exit 9. This intersection is the closest exit along the Pike to town, 10 mile (16 km) away to the south, with Palmer's exit being 15 mile (24 km) to the west, and Auburn's exit (at Interstate 395) being 22 mile (35 km) to the east. The nearest municipal airport is located in Southbridge, and the nearest national air service via Jet Blue can be reached at Worcester Regional Airport (ORH), located in Worcester.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша халық саны 3390-ға жетті. 2000 жылғы санақ бойынша қалада 3051 адам, 1204 шаруашылық және 857 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1302 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Халықтың этникалық құрамы: 98,10% ақ нәсілді, 0,20% афроамерикалық, 0,52% американдық үндістер, 0,29% азиялық, 0,03% басқа нәсілдерден және 0,85% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испандықтар немесе латиноамерикандықтар халықтың 0,59% құрады. 1204 шаруашылықтың 32,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 57,6%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 28,8%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 23,8%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,8%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,53, ал отбасының орташа мүше саны 2,98 адамды құрады. Қала халқының жас бойынша таралуы: 25,9%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,8%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,2%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 25,6%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,5%-ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 39 жас болды. Әр 100 әйелге 96,6 еркек сай келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 93,8 еркек сай келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 45 655 доллар, ал отбасының орташа табысы 54 519 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 806 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 155 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 20 144 долларға тең. Отбасылардың 3,8%-ы және халықтың 6,1%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,9%-ы және 65 жастан асқандардың 13,7%-ы.
By the 2010 census, the population had reached 3,390. As of the census of 2000, there were 3,051 people, 1,204 households, and 857 families residing in the town. The population density was There were 1,302 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.10% White, 0.20% African American, 0.52% Native American, 0.29% Asian, 0.03% from other races, and 0.85% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.59% of the population. There were 1,204 households, out of which 32.4% had children under the age of 18 living with them, 57.6% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, and 28.8% were non families. Of all households 23.8% were made up of individuals, and 8.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 2.98. In the town, the population was spread out, with 25.9% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 29.2% from 25 to 44, 25.6% from 45 to 64, and 13.5% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 96.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.8 males. The median income for a household in the town was $45,655, and the median income for a family was $54,519. Males had a median income of $38,806 versus $29,155 for females. The per capita income for the town was $20,144. About 3.8% of families and 6.1% of the population were below the poverty line, including 4.9% of those under age 18 and 13.7% of those age 65 or over.
Кітапхана
Брукфилдтегі қоғамдық кітапхана 1860 жылдары ашылған. 2008 қаржы жылында Брукфилд қаласы өз бюджетінің 1,49% (106 066 доллар) қоғамдық кітапханасына жұмсады, бұл шамамен бір адамға 35 доллардан келеді.
The public library in Brookfield began in the 1860s. In fiscal year 2008, the town of Brookfield spent 1.49% ($106,066) of its budget on its public library—approximately $35 per person.
Білім
Брукфилд бастауыш мектебі K–6 сыныптарға арналған және өзінің мектеп комитетіне ие, ол 61-ші мектеп одағының құрамына кіреді. Брукфилд оқушылары Тантаскау аймақтық жасөспірімдер мектебінде (7–8 сыныптар) және Стюрбридж қаласындағы Тантаскау аймақтық жоғары мектебінде білім алады. 61-ші одақ және Тантаскау ауданы басшыларын, соның ішінде директорды бірлесіп тағайындайды, және екеуінің де құрамына Brimfield, Brookfield, Holland, Sturbridge және Wales кіреді.
Brookfield Elementary School, serving grades K–6, has its own school committee, part of School Union 61. Brookfield students attend Tantasqua Regional Junior High School (grades 7–8) and Tantasqua Regional High School in Sturbridge. Union 61 and the Tantasqua district share administrators, including the superintendent, and both include Brimfield, Brookfield, Holland, Sturbridge and Wales.