Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарлтон – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Вустер округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 13 315 адамды құрады.
Charlton is a town in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 13,315 at the 2020 census.
Тарих
Чарлтонға алғаш рет 1735 жылы қоныстанған. 1755 жылдың 10 қаңтарында Оксфордтан бөлініп, округ ретінде құрылды, ал 1775 жылдың 23 тамызында барлық округтерді қалаларға айналдырған заңмен қала мәртебесіне ие болды, бұл Революциялық соғысқа көмектесу мақсатында жасалды. Ол сэр Фрэнсис Чарлтонның құрметіне аталған. 1800 жылдары егіншілік басты кәсіп болып қала берді, бірақ 20-шы ғасырдың басында қаланың бірнеше өзендері бойында жүнді өңдеу фабрикалары салына бастады.
Charlton was first settled in 1735. It was established as a District separated from Oxford on January 10, 1755, and became a Town on August 23, 1775, by a law that made all Districts into Towns to help for the cause of the Revolutionary War. It was named after Sir Francis Charlton. During the 1800s, farming continued to be the major occupation, but woolen mills were being built along some of the town's brooks by the turn of the twentieth century.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 43,8 шаршы миль (113 км²), оның ішінде 42,5 шаршы миль (110 км²) құрлық және 1,2 шаршы миль (3 км²) (2,86%) су құрайды. Қала батысында Стурбридж, солтүстігінде Шығыс Брукфилд, Спенсер және Лестер, шығысында Оксфорд, оңтүстігінде Дадли және Саутбридж қалаларымен шектеседі. Чарлтонды солтүстік-оңтүстік бағыттағы 31 тас жолы екіге бөліп өтеді, ол Чарлтон орталығы, Чарлтон қаласы және Чарлтон Депо тарихи ауылдарынан өтеді. Солтүстік-оңтүстік 169 тас жолы Чарлтон қаласын Саутбриджбен байланыстырады. Шығыс-батыс бағыттарына 20 тас жолы, маңызды жолаушылар тас жолы және Чарлтон арқылы өтетін, бірақ қала аумағында түсірілімі жоқ Массачусетс автожолы (Interstate 90) кіреді. Қаладан тікелей шығу жолы болмаса да, Масс Пайк автожолында Чарлтон аумағында орналасқан екі демалыс алаңы бар.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 43.8 square miles (113 km2), of which 42.5 square miles (110 km2) is land and 1.2 square miles (3 km2) (2.86%) is water. The town is bordered on the west by Sturbridge; on the north by East Brookfield, Spencer and Leicester; on the east by Oxford; and on the south by Dudley and Southbridge. Charlton is bisected by north–south Route 31, which runs through the historical villages of Charlton Center, Charlton City and Charlton Depot. North south Route 169 connects Charlton City with Southbridge. East–west routes include Route 20, a major commuter road, and the Massachusetts Turnpike (Interstate 90), which crosses through Charlton but does not have an exit in the town. While there is no exit for the town, there are two rest stops on the Mass Pike that are in Charlton.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 11 263 адам, 3788 үй шаруашылығы және 3045 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілгендей, 4008 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы – . Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 98,08% ақ нәсілді, 0,46% афроамерикалық, 0,23% американдық индейлер, 0,20% азиялық, 0,06% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,34% басқа нәсілдер және 0,62% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын америкалықтары халықтың 0,98% құрады. 3788 үй шаруашылығының ішінде 45,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 67,4% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,8% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 19,6% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 14,5% жеке адамдардан тұрады, ал 4,4% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,92 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,24 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 30,0% 18 жасқа дейінгілер, 5,8% 18-24 жас аралығындағылар, 34,4% 25-44 жас аралығындағылар, 22,1% 45-64 жас аралығындағылар және 7,7% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 95,9 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 93,8 еркек шамасында. Қаладағы үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 63 033 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 70 208 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 46 727 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 33 451 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 23 626 доллар. Отбасылардың 4,9% және халықтың 5,6% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,3% және 65 жастан асқандардың 10,7% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 11,263 people, 3,788 households, and 3,045 families residing in the town. The population density was There were 4,008 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.08% White, 0.46% African American, 0.23% Native American, 0.20% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.34% from other races, and 0.62% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.98% of the population. There were 3,788 households, out of which 45.3% had children under the age of 18 living with them, 67.4% were married couples living together, 9.8% had a female householder with no husband present, and 19.6% were non families. 14.5% of all households were made up of individuals, and 4.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.92 and the average family size was 3.24. In the town, the population was spread out, with 30.0% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 34.4% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 7.7% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 95.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.8 males. The median income for a household in the town was $63,033, and the median income for a family was $70,208. Males had a median income of $46,727 versus $33,451 for females. The per capita income for the town was $23,626. About 4.9% of families and 5.6% of the population were below the poverty line, including 4.3% of those under age 18 and 10.7% of those age 65 or over.
Үкімет
Чарлтонда бес мүшеден тұратын Таңдау комиссиясы бар, қалалық ашық мәжіліс үкімет формасы қолданылады.
Charlton has an open town meeting form of government, with a five member Board of Selectmen.
Кітапхана
Чарлтон тегін қоғамдық кітапханасы 1882 жылы құрылған. 2008 қаржы жылында Чарлтон қаласы өз бюджетінің 1,73% (306 971 доллар) сомасын қоғамдық кітапханаға жұмсады, яғни бір адамға шаққанда 24 доллар. Кітапхана 1906 жылы Марк Твеннің «Еваның күнделігі» атты әңгімесін «жазғы киімдегі» Еваның суреттері үшін тыйым салғаннан кейін ұлттық деңгейде танымал болды. Осы оқиғадан кейін Твен Конгресс алдында куәлік беріп, былай деді: «Бұл эпизод маған қатты әсер етті. Кітапханашылардың позициясына қатысты маған ешқандай ашу сезімі жоқ, тек қызығушылық туды. Олар кітабыма емес, Лестер Ральфтің суреттеріне қарсы болды. Кітапты мен жаздым, суреттерді мен салған жоқпын. Мен суреттерге таң қалдым және оларды шын жүректен мақұлдаймын, бірақ мен оларды жасаған емеспін. Осы оқиғаның кейбір тұстары маған қызық көрінеді. «Еваның күнделігіндегі» суреттерді алғаш рет әйел кітапханашы тапқан көрінеді. Ол қорқынышты жайтты байқағанда, ешқандай асығыс қорытындыға келмей, мұқият түрде оны тексерді. Ол оларды толық қарап шығуға біраз уақыт жұмсады, бірақ өзінің жағымсыз міндетін орындады! Мен оны осы мұқият тексеруі үшін кінәламаймын, себебі ол өткізген уақыт, мен сенемін, оған ләззат сыйлады, өйткені мен де оларда қызығушылық таптым. Содан кейін ол кітапты тағы бір кітапханашыға, бұл жолы еркек кісіге берді, ол да киімсіз әйелдерді ұзақ тексеруге кетті. Ол да мен тапқандай қызығушылықты сезінген болуы керек».
The Charlton Free Public Library was established in 1882. In fiscal year 2008, the town of Charlton spent 1.73% ($306,971) of its budget on its public library—some $24 per person. The library gained national recognition in 1906 after it banned Mark Twain's short story "Eve's Diary" for its illustrations of Eve in "summer costume." Twain testified before Congress after the incident saying, "The whole episode has rather amused me. I have no feeling of vindictiveness over the stand of the librarians there—I am only amused. You see they did not object to my book; they objected to Lester Ralph's pictures. I wrote the book; I did not make the pictures. I admire the pictures, and I heartily approve them, but I did not make them. It seems curious to me—some of the incidents in this case. It appears that the pictures in Eve's Diary were first discovered by a lady librarian. When she made the dreadful find, being very careful, she jumped at no hasty conclusions—not she—she examined the horrid things in detail. It took her some time to examine them all, but she did her hateful duty! I don't blame her for this careful examination; the time she spent was, I am sure, enjoyable, for I found considerable fascination in them myself. Then she took the book to another librarian, a male this time, and he, also, took a long time to examine the unclothed ladies. He must have found something of the same sort of fascination in them that I found."
Білім
Чарлтон мемлекеттік мектептері Дудли-Чарлтон аймақтық мектептер округінің құрамына кіреді. Чарлтон бастауыш мектебі балабақша және бірінші сынып оқушыларына қызмет көрсетеді. «Мұрагерлік» мектебі 2-ден 4-ке дейінгі сыныптардың оқушыларына қызмет көрсетеді. Чарлтон орта мектебі 5-тен 8-ге дейінгі сыныптардың оқушыларына қызмет көрсетеді. Чарлтон орта мектебінің оқушылары (9-дан 12-ге дейінгі сыныптар) Дадлидегі Шепард Хилл аймақтық орта мектебінде оқиды. Чарлтон сондай-ақ, Чарлтон және айналасындағы аймақтарға қызмет ететін Bay Path аймақтық кәсіптік-техникалық орта мектебіне де үй иесі. Бұрын қала орталығында Чарлтон орта мектебі деп аталған мектеп болған. Қазір бұл ғимарат Чарлтон қалалық кеңсесі ретінде пайдаланылады.
Charlton public schools are part of the Dudley–Charlton Regional School district. Charlton Elementary serves students in kindergarten and first grade. The Heritage School serves students in grades 2 through 4. The Charlton Middle School serves grades 5 through 8. Charlton High Schoolers (ninth grade through twelfth grade) attend Shepherd Hill Regional High School in Dudley. Charlton is also home to Bay Path Regional Vocational Technical High School which serves Charlton and surrounding communities. There used to be a high school in the center of town called Charlton High School. That building is now used for the Charlton Municipal Offices.