Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бизнесмен және журналист (1946–2022)
Canadian businessman and journalist (1946–2022)
Джон Аллен Хондерич (6 шілде 1946 – 5 ақпан 2022) – 1994 жылдан 2004 жылға дейін «Торонто Стар» газетінің баспашысы болған канадалық бизнесмен, журналист және редактор. Ол 1988 жылдан бастап редактор қызметін атқарды, сол жылы оның әкесі Беланд Хондерич газеттің баспашысы лауазымынан зейнетке шықты.
John Allen Honderich, (July 6, 1946 – February 5, 2022) was a Canadian businessman, journalist, and editor who was publisher of the Toronto Star from 1994 to 2004. He previously served as its editor from 1988, the same year his father, Beland Honderich, retired as publisher of the paper.
Ерте өмір
Гондерич 1946 жылы Торонтода дүниеге келген. Ол Беланд Хондерих пен оның бірінші әйелі Флоренстің үш баласының бірі еді. Оның әкесі 1955 жылдан 1988 жылға дейін "Toronto Star" газетінің редакторы және баспагері болды, ал оның туыстарының бірі – британдық-канад философы Тед Хондерич. Гондерич Швейцариядағы колледжді бітірген соң Торонто университетінде оқыды.
Honderich was born in Toronto in 1946. He was one of three children of Beland Honderich and his first wife, Florence. His father was also an editor and publisher of the Toronto Star from 1955 until 1988, and one of his uncles was the British–Canadian philosopher Ted Honderich. Honderich attended junior college in Switzerland, before studying at the University of Toronto.
Мансап
Гондерич 1973 жылы алғаш рет «Ottawa Citizen» газетінде кеңсе хатшысы және түнгі тілші болып жұмыс істеді. Гондерич 2001 жылдан 2004 жылға дейін «The Canadian Press» агенттігінің төрағасы қызметін атқарды. 2009 жылы Гондерич «Torstar» компаниясының төрағасы болды.
Honderich first worked as an office boy and night reporter for the Ottawa Citizen in 1973. Honderich acted as chair of The Canadian Press from 2001 to 2004. Honderich became chair of Torstar in 2009,
Марапаттар мен құрметтер
Гондерих 2003 жылдың қазанында Канада орденінің мүшесі етіп тағайындалды және келесі жылдың мамырында орденмен марапатталды. 2005 жылы ол Онтарио орденімен құрметтелді. 2019 жылы ол Канада журналистика қорының өмір бойы жетістіктері үшін сыйлығының иегері атанды.
Honderich was appointed a member of the Order of Canada in October 2003 and invested in May of the following year. He was later conferred the Order of Ontario in 2005. He was the 2019 recipient of the Canadian Journalism Foundation’s lifetime achievement award.
Жеке өмір
Гондерих жазушы Кэтрин Говиерге үйленген. Олардың екі баласы болды: Робин мен Эмили. 1997 жылы олар ажырасып, Гондерих қайтадан үйленбеді. Гондерих қайтыс болған кезде Робин «The Star» газетінде редакциялық талдау және контентті монетизациялау жөніндегі директор болып жұмыс істеді. Гондерих 2022 жылдың 5 ақпанында Торонтодағы үйінде 75 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
Honderich was married to writer Katherine Govier. Together, they had two children: Robin and Emily. They divorced in 1997, and Honderich did not remarry. Robin was the Star director of editorial analytics and content monetization at the time of Honderich's death. Honderich died from a heart attack at his home in Toronto on February 5, 2022, at the age of 75.