Ругби орта мектебі (Англия): 11-18 жас аралығындағы қыздар мен 16-18 жас аралығындағы ұлдарға арналған, емтиханмен іріктеу жүргізілетін мектеп. Латын тілі бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Дакотадағы мектеп
the school in North Dakota
Регби орта мектебі – Англия, Уорвикшир, Регби қаласының Билтон ауданында орналасқан таңдаулы грамматикалық мектеп. Мектеп ұраны – "Ол жүрегінде биіктіктерді белгілейді". Мұнда 11-18 жастағы қыздар мен 16-18 жастағы ұлдар оқиды. Осы мектепке түсу үшін барлық оқушылар "Eleven plus" емтиханында жоғары ұпал жинауы керек. Уорвикширде латын тілін оқытатын жалғыз мемлекеттік мектеп осы. 2023 жылдың қаңтарында Ofsted мектепті "Жақсы" деп бағалады.
Rugby High School is a selective grammar school situated in the Bilton area of Rugby, Warwickshire, England. The school motto is “She Sets Heights In Her Heart”. It takes girls aged 11–18 and boys 16–18. To attend this school, all students must have scored highly in the Eleven plus exam. It is the only state school in Warwickshire to offer Latin as a subject. In January 2023, it was rated "Good" by Ofsted.
Қабылдаулар
Мектепке қабылдау үшін оқушылар қазіргі таңда Eleven plus емтиханын тапсыруы тиіс. Регби қаласында тұратын үміткерлер үздік 120 қыздың ішіне кіруі керек, ал Регби су мұнарасынан 10 шақырымдық аймақта тұратындар үздік 60 қыздың ішіне кіруі керек. Мектеп 7-13 сыныптардағы қыздарға ғана арналған, бірақ 2018 оқу жылының басынан бастап 12-13 сыныптарда ұлдарды да қабылдайды. Бұл, Лоуренс Шериф мектебінің алтыншы сыныпқа жіноқтар мен еркектерді бірдей қабылдауына жауап ретінде жасалды. 11-16 жас аралығында мектепке бір жылға 4 сыныптан оқушы қабылданады. Әр сыныпта шамамен 120 қыз болады. 16 жастан асқан оқушылардың қатарына Рагби орта мектебіне басқа мектептерден де оқушылар қосылып, 11-16 жастағы сыныптардан екі есе үлкен топ құрайды.
To be accepted into the school, pupils must currently take the Eleven plus exam. Candidates who live in Rugby must come in the top 120 girls and candidates who live in the wider catchment area (10 miles from the rugby water tower) must come within the top 60. It caters purely for female students from Year 7 – 13 and as of the start of the 2018 Academic Year takes boys Year 12 – 13. This was in response to competing school Lawrence Sheriff accepting both male and female students into their sixth form. In the 11–16 age range, the school has a four form intake. Each year group numbers roughly 120 girls. At post 16, pupils from many other schools join the current pupils at Rugby High School to create a year group that is around double the size of 11–16 year groups.
Зәйтүн қолдары
Зәйтүн Колдар Регбиде дүниеге келген. Лондон университетінде оқығаннан кейін, ол Бромиардтағы мектепте мұғалім болды. 27 жасында Регбидегі қыздарға сапалы білім беру мүмкіндігін ұсыну қажет деп шешті. 1903 жылы 10 және 12 Elsee Road мекенжайларындағы үйлерде жеке мектеп ашу үшін ол ақша қарызға алды. Бұл мектеп Арнольд жоғары мектебі деп аталды. Кейін кіші қыздарға арналған дайындық бөлімі ашылды және 1910 жылға қарай онда 50 оқушы болды. 1909 жылға қарай мектеп 12 Elsee Road үйімен біріктіріліп кеңейтілді, соның нәтижесінде барлығы 114 оқушы оқыды. 1914 жылы дайындық бөлімі Истфилд Хаусқа (қазіргі Масондық зал) көшірілді. 1916 жылы мектептің әр бөлімінде 91 оқушыдан болды.
Olive Hands was born in Rugby. After attending the University of London, she became a teacher at a school in Bromyard. She decided, at the age of 27, that girls of Rugby should be given the opportunity for a first class education. She borrowed money to set up a private school in 1903 in adjoining houses at 10 and 12 Elsee Road. It was named the Arnold High School. Later a preparatory department for younger girls was opened and this had 50 pupils by 1910. By 1909 the school had been expanded by linking it to 12 Elsee Road and there were a total of 114 pupils. By 1914 the preparatory department had moved to Eastfield House (now the Masonic Hall ). In 1916 there were 91 pupils in each half of the school.
Аудандық мектеп
1918 жылғы Білім беру туралы заң округтік кеңеске орта білім беруді жүктеді. 1919 жылы WCC Клифтон жолындағы жерді сатып алу процесінде болғанда, Мисс Хэндс мектебін жабуға мәжбүр болды. Бұл Регбидегі орташа төлемді қыздар мектебі болғандықтан, кеңес оны қабылдау қажет деп шешті. 1919 жылы М.М. Скус алғашқы кеңес директоры болып тағайындалды. Мектепте 195 қыз оқыды, ал Елзе жолындағы үйлерге 130 қыз сыйып тұрды. 1921 жылы Клифтон жолындағы жер мектептің спорт алаңы ретінде пайдалануға берілді, бұл Билтон жолындағы жалға алынған алаңның орнын басты. 1926 жылы Мисс Скус зейнетке шығып, Мисс Глендей жоғарғы сыныпта 140-тан астам және төменгі сыныпта 40 оқушыны қабылдады.
The 1918 Education Act gave the county council responsibility for secondary education. In 1919 the W. C. C. was in the process of buying the Clifton Road site when Miss Hands decided she had to close her school. This was the only girls school in Rugby with moderate fees so the council decided it had to take over. In 1919 Miss M. M. Skues was appointed as the first council headmistress. There were 195 girls on the roll and the Elsee Road houses could hold 130. In 1921 the Clifton Road site came into use as the school playing field, replacing a rented field in Bilton Road. In 1926 Miss Skues retired and Miss Glenday took over 140 pupils in the upper school and 40 in the lower.
Регби қыздар орта мектебі Клифтон Роуд
Іргетасы 1924 жылы 2 қазанда салынды және жоғары мектеп 1927 жылдың күзгі семестрінде көшірілді, содан кейін атаудан "Арнольд" деген сөз алынып тасталды. Осы кезде тек бас жиналыс залы мен шығыс төртбұрышы ғана салынып біткен, бірақ ол 168 оқушы-қызға жеткіліксіз болды. Батыс төртбұрыштың құрылысы 1931 жылы басталды және 1932 жылдың қыркүйегінде аяқталды. Енді дайындық сыныбы Истфилд үйінен жаңа орынға көшуге мүмкіндік болды. Мисс Глендей 1933 жылы Бристольдегі Клифтон орта мектебіне жұмысқа кеткен кезде Клифтон жолында 300 оқушы және 19 мұғалім болды. Жаңа директор Мисс Бриселден болды. 1944 жылы Білім беру заңы қабылдануына байланысты дайындық сыныбы жабылды. Сол жылы 5 жастағы балалар қабылданбады, ал 1949 жылы соңғы қыздар 11 жасқа жетті. Бос орынның арқасында жоғары мектеп 1944 жылдан бастап әр жылы 3 сыныптан оқушы қабылдауға мүмкіндік алды. 1955 жылы Мисс Д. М. Линдсли директор болып тағайындалды және бір айдан кейін мектеп тағы бір рет көшетіні жарияланды. Техникалық колледж Инженерлік колледж және жоғары білім колледжі болып бөлінді. Соңғы колледж мектеп ғимаратын иеленуге тиіс болды. Орта мектеп 1960 жылдың қыркүйегінде Лонгруд жолындағы, Билтон қаласындағы қазіргі ғимаратына көшірілді.
The foundation stone was laid on 2 October 1924 and the upper school moved in for the Autumn term 1927, when 'Arnold' was dropped from the name. At this point only the main assembly hall and the East quadrangle had been built and was not really large enough for the 168 girls using it. Building of the West quadrangle did not start until 1931 and was finished for September 1932. There was now room for the Preparatory department to move to the new site from Eastfield House. When Miss Glenday left to join Clifton High School, Bristol in 1933 there were 300 pupils and 19 teachers at Clifton Road. The new headmistress was Miss Briselden. In 1944 the Education Act prompted the closing of the Preparatory Department. There was no 5 year old entry that year and in 1949 the last year of girls reached 11. The spare space let the upper school increase its intake to 3 forms per year from 1944. In 1955 Miss D. M. Lindsley became headmistress and a month later it was announced that the school was going to move sites again. The Technical College was being split to form an Engineering College and a College of Further Education. The latter college was to take over the school buildings. The High School moved to its present buildings in Longrood Road, Bilton in September 1960.
Жарыстар
Мектеп 1951 жылғы 27 қыркүйекте Вулвергемптон Boys School командасына қарсы өткізілген "Top of the Form" байқауына қатысып, 30:20 есебімен жеңіске жетті. Бұл жарыс 1951 жылғы 8 қазанда, дүйсенбі күні эфирге шықты және 1951 жылғы 13 қазанда, сенбі күні таңғы сағат 9:30-да қайталанды. 1951 жылғы 26 қарашада Болтон ер балалар мектебіне қарсы жарыс өтті, олар 1 ұпай айырмасымен жеңіліп, Англия финалына Беккенхэм және Пендж ер балалар мектебіне қарсы шықты. Финалдық ойын 1951 жылғы 3 желтоқсанда Диана Хиггинс (17 жас), Хелен Комптон (14 жас), Джоселин Милнер (13 жас) және Элизабет Эдмундсон (12 жас) қатысымен өтті. Англия финалында команда 27:19 есебімен жеңіске жетті. Жартылай финалда команда Белфаст қаласының қыздар гимназиясы – St Dominic's Grammar School for Girls командасына 25:31 есебімен жеңіліп қалды, бұл ойын 1951 жылғы 31 желтоқсанда эфирге шықты. Джоселин физик Сэмюэл Милнердің немере қызы болды, ал оның әкесі Крис, физик мамандығы бойынша соғыс жылдары Регбидегі BTH компаниясында және 1944 жылы Калифорния университетінде Манхэттен жобасында қысқа мерзім жұмыс істеді.
The school took part in the Top of the Form competition, recorded on 27 September 1951 against Wolverhampton Boys School, who they beat by 30 20. It was broadcast on Monday 8 October 1951, repeated at 9.30am on Saturday 13 October 1951. On Monday 26 November 1951 a competition was recorded against Bolton boys school, who they beat by 1 point, getting to the England final against Beckenham and Penge School for Boys, broadcast on December 3 1951, with Diana Higgins 17, Helen Compton 14, Jocelyn Milner 13, and Elizabeth Edmundson 12. The team won the England final 27 19. In the semi final the team was beaten 25 31 by St Dominic's Grammar School for Girls of Belfast, broadcast on Monday 31 December 1951. Jocelyn was the grand daughter of physicist Samuel Milner FRS, and her father Chris, a physicist, worked at BTH in Rugby during the war, and briefly for the Manhattan Project in 1944 at University of California, Berkeley.
Үйлер
Мектеп 2001–2002 оқу жылында үй жүйесін енгізді. Қазіргі үйлер Onjali Raúf, Making Herstory негізін қалаушы және автор, Dame Kelly Holmes, спортшы, Мэри Сиколь, британдық ямайкалық медбике және Эвелин Гленни, құлақсыз перкуссионист – олардың әрпінің бас әріптері RHSG (Rugby High School for Girls) дегенді білдіреді. Бұл есімдер 2021 жылдың қыркүйегінде өзгертілді, ал бұрынғы үйлердің аттары Сью Райдер, Барбара Хепворт, Хелен Шарман және Эвелин Гленниден алынған. Бастапқыда Rugby High School атауының қысқартылған түрінен алынған RHS әріптерімен үш үй болды, бірақ 2016 жылдың қыркүйегінен бастап студенттер дауыс берген шабыттандыратын әйел Эвелин Гленни атымен төртінші үй қосылды. 'G' әрпі 'Rugby High School for Girls' аталымындағы 'Girls' сөзін білдіреді. Үйлерге толық формалық топтар бөлінеді және олар жыл сайынғы спорт күні, формалар арасындағы спорт жарыстары немесе рак зерттеуін қолдау мақсатындағы Пинк күн сияқты мектеп шараларына қатысып, үй ұпайларын жинауға мүмкіндік алады. Әр форма өз үйінің әрпін алды, ол форма жетекшісінің әрпінен бұрын келеді, мысалы, 8R – Рауф үйіндегі 8-сынып. Бұл жүйе бұрынғы формалар арасындағы жүйеден көп ерекшеленбейді, бір формадағы оқушылардың барлығы бір үйге орналасады. Дегенмен, үй жүйесі әртүрлі сыныптар арасында байланыс орнатып, формалар арасындағы жарыстардан басқа мектеп шараларына кеңінен қатысуға ынталандырды. 1979 жылға дейін қолданылған бастапқы үйлер Атолл герцогинясы Кэтрин Стюарт Мюррей, Шарлотта Бронте/Эмили Бронте/Энн Бронте, Эдит Кавелл, Мари Кюри, Флоренс Найтингейл және королева Маргарет есімдерімен аталды. Олардың барлығы күшті әйелдердің есімдерімен аталады. Әр формада әр үйдің мүшелері болды. Үйлер арасында спорттық және музыкалық жарыстар өткізілді. Үй ұпайлары белгілі бір пән бойынша үздік жұмыс жасағаны үшін берілді – қатарынан үш 'А' бағасы, сондай-ақ семестрлік тізімде айтылуы. Бұл бағалар жағымсыз (қанағаттандырмас) және оң бағалардың бірнеше деңгейі болуы мүмкін. Ұпайлар қосылып, қалқан табысталды. Мектепте сондай-ақ 13-сынып оқушылары шығаратын, кейде қызметкерлердің көмегімен күзгі семестрдің соңында өтетін 6-сыныптық ойын-сауық бар. Бірнеше жылға созылған сценарий қызметкерлерге ұнамайтындықтан бұл дәстүр тоқтатылды. Ол 2004–2005 оқу жылында студенттердің белсенді қатысуымен қайта жаңғыртылды. Ойын-сауықтың жаңа форматы – түрлі шоу, музыкалық және би қойылымдары, содан кейін пантомима сияқты көрініс болды. Көрініс көбінесе танымал оқиға немесе оқиғаға негізделген, бірақ оқушылар мұғалімдердің рөлін ойнайды. Бұрынғы жылдарда «Күлшегір» (1999), «Big Brother» (2000), «Оз сиқыршысы» (2001) және «Музыканың дыбысы» (2005) қойылымдары болды. Әр Рождествода сыныптарды безендіру байқауы өтеді, онда оқушылар тақырып таңдап, сыныптарын безендіреді, көбінесе бағаланатын спектакльдер қояды.
The school introduced a house system during the academic year 2001 2002. The current houses are named after Onjali Raúf, founder of Making Herstory and an author, Dame Kelly Holmes, an athlete, Mary Seacole, a British Jamaican Nurse and Evelyn Glennie, a deaf percussionist – the initials of which stand for RHSG (Rugby High School for Girls). These names were changed in September 2021 with the previous house names coming from Sue Ryder, Barbara Hepworth, Helen Sharman and Evelyn Glennie. Initially there were only three houses with the initials RHS after the shortened for of Rugby High School but from September 2016 a fourth house was introduced named after Evelyn Glennie, an inspirational woman who was voted for by students. The initial of 'G' stands for the 'Girls' in 'Rugby High School for Girls'. The houses are assigned to whole form groups, and they can gain house points by taking part in various school events, such as the annual Sports Day, interform sports, or Pink Day (in support of Cancer Research UK). Each form is given the initial of their house, to come before the initial of their form tutor, e. g. 8R, is a Year 8 form, in Raúf House. The system is not very different from the interform system previously in place, with students in the same form all being placed within the same house. However, the house system has created a link between different year groups and has encouraged wider participation in school events other than the interform. The original houses, in use at least up to 1979, were named after Katharine Stewart Murray, Duchess of Atholl, Charlotte Brontë/Emily Brontë/Anne Brontë, Edith Cavell, Marie Curie, Florence Nightingale and Queen Margaret. These were all named after strong women. Each form had some members of each house. There were inter house sports competitions and a music competition. House points were awarded for consistently good work in a particular subject – three A's in a row as well as mentions on a termly sheet. These could be negative (unsatisfactory) as well as several grades of positive. The points were totalled and a shield awarded. The school also has a 6th Form Entertainment, produced by the year 13 students – sometimes with assistance from the staff – at the end of the Autumn term. This tradition was suspended for several years after a script was deemed to be offensive to members of the staff. It was resurrected in The academic year 2004–2005, with greater involvement and participation from the staff. The new format the entertainment took was of a variety show, with music and dancing displays, followed by a panto like skit. The skit is often based around a famous story or event, but with students playing the roles of teachers. Previous years included Cinderella (1999), Big Brother (2000), The Wizard of Oz (2001) and The Sound of Music (2005). Each Christmas, there is also a Decorated Classrooms competition, where students take a theme and decorate their classrooms, often acting out performances while being judged.
Униформа
Мектеп формасы 2011 жылдың қыркүйегінде өзгертілді. Бұрынғы форма 7-9 сыныптар үшін – ашық көк түсті поло жейде, теңіз көк түсті свитер және теңіз көк түсті шалбар немесе юбка, 10-11 сыныптар үшін – ақ немесе ашық көк түсті жейде, теңіз көк түсті V-мойынды свитер және теңіз көк түсті шалбар немесе юбка, ал 11-сынып студенттері кеңселік киім киеді. Жаңа форма теңіз көк түсті блейзер, теңіз көк түсті шалбар немесе юбка және теңіз көк түсті V-мойынды свитер немесе майкадан тұрады. 7-9 сыныптар ашық көк түсті жейде, ал 10-11 сыныптар көк жолақты ақ жейде киюі керек. 2013 жылдың қыркүйегінен бастап 11-сыныптар үшін жаңа форма болады. Студенттер костюм стиліндегі жакетпен бірге өздері таңдаған кез келген әдемі жейдемен үйлесетін шалбар немесе юбка киюі керек. Сондай-ақ, 2016 жылғы жаздан кейін көк және үй түстерінен тұратын жаңа дене шынықтыру формасы болады. Рауф – сары, Холмс – қызыл, Сиколь – жасыл, Гленни – қызғылт.
The school uniform was changed in September 2011. The previous uniform was, for years 7–9, a pale blue polo shirt with a navy blue sweatshirt and navy blue trousers/skirt, for years 10–11 a white or pale blue shirt with a navy blue V Neck jumper and navy blue trousers/skirt and for Sixth form, office dress. The new uniform consists of a navy blue blazer with navy blue trousers/skirt and navy blue V neck jumper or tank top. Years 7–9 should wear a pale blue shirt and years 10–11 should wear a white shirt with blue stripes. From September 2013, there will be a new sixth form uniform. Students should wear matching trousers/skirt with a matching jacket in a suit style with any smart shirt of their choice. Also, after Summer 2016, there will be a new PE Kit consisting of blue and House colours. Raúf is yellow, Holmes is Red, Seacole is Green and Glennie is Purple
2017 жылдың қыркүйегінен бастап блейзерлерде өзгеріс енгізілді, бұрынғы логотип (шеңбердегі RHS) жаңа логотипке (ақ түсті жасыл "R" әрпі және оның астында "Rugby High School" деген жазу) ауыстырылды. Бұл жаңа блейзерлер – қайта өңделген пластик бөтелкелерден жасалған "Эко" блейзерлер.
From September 2017, there is a change to the blazers, changing the crest from the previous logo (RHS in a circle) to the new one (a lime green 'R' with Rugby High School Written below in white). These new blazers are 'Eco' blazers made from recycled plastic bottles
Қарт қыздар қоғамы
"Ескі қыздар" қоғамы 1922 жылдың қазанында құрылды. Жазғы кездесулерден басқа, "Ескі қыздар" драмалық үйірмесі және хоккей клубы да қарқынды дамыды. Бірнеше жыл бойы Рождествода "Ескі қыздар" биі кештері өткізілді, бірақ осы шараларға қолдау бірте-бірте азайды, сондықтан 1959 жылдан 1963 жылға дейін қоғам қызметін тоқтатты. 1963 жылы қайта жаңартылғаннан кейін, мүшелерді тарту мақсатында ірімшік пен шараптан жасалған кештері, театрға бару және кофе ішу кештері ұйымдастырылды, себебі "Ескі қыздардың" көптеген мүшелері Регбиде тұрды. Жыл сайын түрлі қайырымдылық қорларға ақша жиналды, оның ішінде бұрынғы сотталғандарға көмектесетін Марджери Фрай қоры, Lifeline, Көптеген склероз қоғамы, Шизофрения қоғамы, Хоскин орталығы және басқа да қайырымдылық ұйымдары. 1979 жылы мектептің алтын юбилейін мерекелеу үшін қоғам музыкалық орындық пен өрнекті сыртқы орындық сыйлады. Мектептің ерекше жылдарында шіркеу қызметтері өткізіліп, мектеп аумағына ағаштар отырғызылды. "Ескі қыздар" 1992 жылы қайтыс болған Бриселден ханымның (бұрынғы директор) естелігін сақтау үшін мектеп залындағы сахнаға үстел мен орындық сатып алуға қаражат жинады. Сонымен қатар, қоғам Александр Янгман музыкалық орталығын жинақтау үшін қажетті 2000 фунт стерлинг көлеміндегі қаражатты жинады. Ширли Уолбанк бірнеше рет кездесу кештерінде музыкалық қойылымдар ұйымдастырды, ал Пат Петри 1949-1954 жылдардағы мектеп өмірін бейнелейтін пьеса жазды. Ол кезде "Ескі қыздардың" теңізшілік түсті көйлектеріне, төртбұрышты жеңі бар блузкаларына және мектепте ұнатпаған пудинг тәрізді бас киімдеріне киінуге құштарлық танытқандар жетіспеді! Ең ірі қаржы жинау шарасы 1995 жылы бұзылатын Клифтон-роуд мектебінен құтқарылған мозаикалық әсемдеуі бар арт-деко панелін қалпына келтіруге бағытталды. Жанна д'Арк бейнеленген бұл панельді қазір Регби кітапханасының кіреберіс қабырғасында көруге болады. Қазіргі таңда қоғам жыл сайынғы кездесуін мамыр айында Рагби орта мектебінде өткізеді.
The Old Girls’ Society was formed in October 1922. In addition to the summer reunions, there was a flourishing Old Girls Dramatic Society, and a Hockey Club. For several years, an Old Girls’ Dance was held at Christmas time but support for these events eventually dwindled and so from 1959 until 1963, the Society ceased to exist. When it was revived in 1963, Cheese and Wine parties, theatre parties and Coffee evenings were organized to attract members, for many members of the Old Girls lived in Rugby. Each year, money was raised for charities including the Margery Fry Trust for ex prisoners, Lifeline, Multiple Sclerosis Society, Schizophrenia Society, the Hoskyn Centre and other charities. The Society presented a music stool and engraved outdoor seat to mark the occasion of the Diamond Jubilee of the school in 1979. Church services have taken place on the special anniversaries of the school and trees have been planted at the school. Funds were raised by the Old Girls to buy a table and chair for the platform in the School Hall in memory of Miss Briselden (a former Headmistress) after her death in 1992. The Society also raised funds towards the £2000 needed to help provide furnishings and musical equipment for the Alexander Youngman Music Centre. Shirley Wallbank has provided musical entertainment for the reunion on several occasions and Pat Petrie wrote a play portraying her schooldays (1949–1954). There was no shortage of Old Girls then to dress up in the navy tunics, square necked blouses and the pudding basin hats that they hated when at school! The biggest Fund raising was to restore the tiled Art Deco panel which had been rescued from the Clifton Road school just before it was demolished in 1995. The panel showing Joan of Arc can now be found on the foyer wall at the Rugby Library. At present, the Society meets for the annual reunion in May at Rugby High School.