Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bathory — шведтік экстремалды металл тобы Bathory-ның тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1984 жылғы қазан айында Tyfon Grammofon лейбелі арқылы жарық көрді. Жанкүйерлер мен музыка сыншылары оны алғашқы қара металл пластинкасы деп санайтын бірі болып есептейді.
Bathory is the debut studio album by Swedish extreme metal band Bathory. It was released in October 1984, through Tyfon Grammofon. It is considered by fans and critics to be one of the contenders for the first black metal record.
Өмірбаян және жазу
Батори 1983 жылы құрылған. Топтың фронтмені Квортон Tyfon атты шағын жазба компаниясында жарты күндік жұмыс істеді. 1983 жылдың соңы мен 1984 жылдың басында компания скандинавиялық металл топтарының әндерінен жинақ жасап жатқан. Бірақ соңғы сәтте бір топ бас тартып, қатысудан жаңылды. Tyfon Баториді оның орнына жазбаға қатысуға келісіп, топ қаңтар айында жинақ үшін "Sacrifice" және "The Return of the Darkness and Evil" екі әнін жазды. Scandinavian Metal Attack альбомы 1984 жылдың наурыз айында шықты және Баторидің алғашқы жазбасы болды. Көптің таңғалысына орай, жазбадан кейін компанияға келген хаттардың 95 пайызы Баториге арналған еді. Tyfon топтан толыққанды альбом жазуды сұрады. Топ мүшелері басқа қалаға кеткен соң, Квортон Рикард Бергманды бас гитарашы, Стефан Ларссонды барабаншы етіп алды. 1984 жылдың 22 мамырында олар альбомды жазу алдында бірінші және жалғыз репетиция жасады. Осы жерде "Satan My Master" және "Witchcraft" әндерін жазды, бұл әндер кейіннен Jubileum Volume III жинақ альбомына енді. 14 маусымда топ Стокгольмдегі Heavenshore студиясына – бұрынғы гаражға айналған студияға – дебюттік альбомын жазу үшін кірді. Студияда 8 арналы таспа диктофоны болды. Топтың қаржысы шектеулі болғандықтан, олар барлық әнді бір мастер-таспаға сыйыру үшін диктофонды жартылай жылдамдықпен істетті. Сондай-ақ, олар жылдам жұмыс істеуге мәжбүр болды – жаздыру және дыбыс жарақтау 32 мен 56 сағаттың арасында аяқталды.
Bathory was formed in 1983. The band's frontman, Quorthon, worked part time at the small record label Tyfon. In late 1983 and early 1984, the label was putting together a compilation of songs by Scandinavian metal bands. However, at the last minute, one of the bands backed out. Tyfon agreed to let Bathory appear on the record as a replacement, and the band recorded two songs for the compilation—"Sacrifice" and "The Return of the Darkness and Evil"—in January. The album, Scandinavian Metal Attack, was released in March 1984 and was Bathory's first appearance on record. To everyone's surprise, over 95 percent of fan mail sent to the label after the record's release was dedicated to Bathory. Tyfon asked the band to record a full length album. His bandmates having moved away, Quorthon recruited Rickard Bergman as bassist and Stefan Larsson as drummer. On 22 May 1984, they had their first and only rehearsal together before recording the album. Here they recorded the songs "Satan My Master" and "Witchcraft", which would later appear on the compilation album Jubileum Volume III. On 14 June the band entered Heavenshore Studio in Stockholm—a converted garage—to record the debut. The studio had a homemade eight channel tape recorder. Due to the band's tight budget, they ran the recorder at half speed to fit everything on one master tape. They also had to work quickly – the recording and mixing were done in somewhere between 32 and 56 hours.
Альбомның мұқабасы
Альбомның бастапқы атауы Pentagrammaton болуы және мұқабасында пентаграмма бейнеленуі жоспарланған еді, бірақ бірнеше адам оны Пентагон деп қате түсінген соң, бұл атаудан бас тартылды. Пентаграмма артқы жағына көшіріліп, оның орнына Джозеф А. Смит 1981 жылы Эрика Йонгтың "Солқындар" кітабы үшін салған суреттің өңделген бөлігі қойылды. Артқы мұқабадағы жазу үшін Квортон ежелгі ағылшын стиліндегі әріптер жиынтығын сатып алды; алайда, оған бір әріп ("C") жетіспеді, нәтижесінде "Некромантия" сөзіндегі екінші "C" әрпі "S" әрпімен ауыстырылды. "Storm of Damnation" кіріспесі мен соңғы бөлігі де трек тізіміне енбеген. Альбом мұқабасындағы ешкі суреті, Джозеф Смит салған сурет бойынша, бастапқыда алтын түспен басылуы тиіс еді. Бірақ бұл тым қымбатқа батқандықтан, Квортон оны алтынға мүмкіндігінше жақын түспен басуды сұрады; нәтижесінде жарқыраған сары түс пайда болды. Swedish Death Metal мәліметінше, Квортон оның көрінісін "қорқынышты" деп тапты және алғашқы 1000 данадан кейін ол қара-ақ түске өзгертілді. Сары мұқаба коллекционерлер арасында бағалы затқа айналды және қазір "Gula Geten" ("Сары ешкі") деген атпен белгілі.
The album was originally to be named Pentagrammaton and to have a pentagram on the cover, but this name was scrapped when several people misread it as Pentagon. The pentagram was moved to the back and replaced with a re touched portion of a drawing made by Joseph A. Smith in 1981 for the book Witches by Erica Jong. For the writing on the back cover, Quorthon bought a set of rub on letters in the Old English font; however, he was one letter short ('C'), and as a result, the second 'C' in "Necromancy" was replaced with an 'S'. The introduction, "Storm of Damnation", and the outro was also mistakenly left off the track listing. The goat on the album cover, taken from a drawing by Joseph Smith, was originally meant to be printed in gold. However, this was too expensive to use, so Quorthon asked for it to be as near to gold as possible; the result was a bright yellow color. According to Swedish Death Metal, Quorthon thought it looked "awful", and after the first 1000 pressings it was switched to black and white. The yellow cover has become a collector's item, and is now well known as "Gula Geten" ("The Yellow Goat").
Музыкалық стиль
Swedish Death Metal атты кітаптың авторы Дэниел Экерот альбомның стилін "негізінен Venom тобының шайтандық той-қуаныш рок-музыкасы мен Сан-Франциско треш-метал энергиясының қоспасы" деп сипаттады. Bathory тобының жетекшісі Куортон альбомды жасауға кіріспес бұрын Venom-ды естімегенін, ал Black Sabbath, Motörhead, Sex Pistols және GBH топтарынан шабыттанғанын айтса, бұрынғы барабаншы Йонас Акерлунд Bathory осы кезеңде Venom-нан "ғана" шабыт алғанын мәлімдеді.
Daniel Ekeroth, author of the book Swedish Death Metal, described the album's style as "basically a mix of the Satanic party rock of Venom and the energy of San Francisco thrash metal". While Bathory leader Quorthon claimed to have not heard Venom before making the album and to be inspired by Black Sabbath, Motörhead, Sex Pistols, and GBH, former drummer Jonas Åkerlund claimed that Bathory was "exclusively" inspired by Venom during these days.
Шығару және қабылдау
Bathory 1984 жылдың қазан айында жарық көрді және келесі 1000 даналық басылымы екі апта ішінде сатылып түгелдей бітті. Альбомнан бері культты абырой пайда болды. Bathory 1990 жылы Black Mark Production арқылы қайта шығарылды. AllMusic сыншысы Роб Ферриер: «Музыканың өзінде бір жағынан лоу-фай тартымдылығы бар, егер сіз мұндай нәрсені ұнатсаңыз, осы дебюттің шикі күшін назардан тыс қалдыруға болмайды» деп жазды. Канадалық журналист Мартин Попф альбомды «қатал әзіл, бірақ тарихи маңызға ие» деп сипаттады және «қорқынышты экстремизмнің шегіне ұмтылуына» қарамастан, Квортонның дебюті «қара ниетті норвегиялық топтарға қарағанда» әлдеқайда музыкалық екенін айтты, олар оны негізгі ықпал етуші деп есептейді.
Bathory was released in October 1984 and sold out its subsequent pressing of 1000 in two weeks. The album has since gained a cult notoriety. Bathory was reissued in 1990 through Black Mark Production. AllMusic critic Rob Ferrier wrote: "The music itself has a certain lo fi charm, and if you're into this sort of thing the raw power of this debut cannot be ignored." Canadian journalist Martin Popoff called the album "a cruel joke but a historically poignant one" and remarked how, despite striving "to be the leading edge of repellent extreme", Quorthon's debut is very musical "versus the black hearted Norwegian acts" that would cite him as a main influence.