Фрида: Жеке альбом (Frida: Zheke albom)

Кіріспе

Frida ensam – швед әншісі Анни Фрид Лингстадтың екінші студиялық альбомы. Ол алғаш рет 1975 жылы Polar Music лейбелі арқылы жарық көрді, осы кезде Лингстад ABBA поп-тобының мүшесі болған және оны сол кездегі жары және ABBA мүшесі Бенни Андерссон продюсерлік еткен. Кейіннен ол бірнеше рет қайта шығарылды, ең маңыздысы 2005 жылы бонус тректерімен жаңартылған нұсқада. Альбомның жетекші әні – Лингстадтың швед тілінде орындаған "Фернандо" әнінің түпнұсқасы. Альбом Швецияда үлкен сәттілікке ие болды және Лингстад платиналық дискпен марапатталды. Альбом Frida – 4xCD 1xDVD жинағына енген.

Өмірбаян

Frida ensam KMH студиясында жазылған және Стокгольмдегі Metronome студиясында дыбыстастырылған. Бени Андерсон барлық пианино мен клавишалы аспаптарды орындайды, ал қалған музыканттар ABBA-ның жазбаларында ойнаған сол команданың көп бөлігін құрайды. Алғашқы жазбалар мен дайындықтар 1974 жылы басталды, бірақ ABBA-ның айрықша танымалдылығының өсуіне байланысты, альбомды аяқтауға 18 айдан астам уақыт кетті және ол ABBA-ның Waterloo және ABBA альбомдарына арналған жазулар мен насихаттау кезеңдері арасында жазылды.

Мазмұны

Frida ensam әні Лингстадтың "Fernando" әнінің швед тіліндегі соло нұсқасымен басталады, ол Швецияда жеке альбом ретінде шығарылмаған, сондықтан оны алу үшін альбомды сатып алу қажет болды. (Дегенмен, Polar оны Норвегияда жеке альбом ретінде шығарды, бірақ ондағы хит-парадтарға іліге алмады). Ән альбомда бірегей және жаңа нәрсе болуы үшін жазылды. Бұл ән үлкен хит болуға мүмкіндігі бар еді (іс жүзінде жаңа ABBA әні болғандықтан) және осы ойлы шешім альбомның 130 000 данасы сатылуына әкелді. Ән альбомдағы ең танымал трек болды және Svensktoppen тізімінде (Sveriges радиосындағы сатылымға негізделмеген швед әндерінің тізімі) тоғыз апта бойы бірінші орында тұрды. ABBA жазған ағылшын тіліндегі нұсқасы топтың ең үлкен хиттерінің біріне айналды. Ағылшын тіліндегі нұсқада Бьёрн Ульвеус мүлдем басқаша мәтін жазған. "Мен барлық әндерді шағын оқиғалар ретінде жаздым. "Фернандо" Техас пен Мексика арасындағы соғыстағы екі ескі бостандық күрескері туралы. Бір жазғы түні жұлдыздарға қарап жатқанда, менің ойыма келді". Осы цитата ағылшын тіліндегі нұсқаның әрқашан жоспарланғанын көрсетеді, себебі аталған жаз 1975 жылдың жазы болуы керек. "Fernando" әнінен басқа барлық әндер кавер нұсқалары болып табылады, бұл Лингстад пен Андерссонның музыкадағы әртүрлі талғамдарын көрсетеді. "Anima Mia" және "Vado Via" сияқты итальяндық балладалардан басқа, альбомда Лингстадтың 10cc-тің "The Wall Street Shuffle" және Дэвид Боуидің "Life on Mars" әндеріне, The Beach Boys-тің "Wouldn't It Be Nice" және Gary Puckett & The Union Gap-тің "Young Girl" сияқты 1960-шы жылдардың хиттері, Стивен Сондхаймның "A Little Night Music" мюзиклінен "The Most Beautiful Girl" және "Send in the Clowns" балладалары, сондай-ақ грек халық әні "Siko Chorepse Syrtaki" және швед ақыны Барбро Хорбергтің сөздерімен жазылған "Som en sparv" (бастапқыда шведтік Wasa тобы жазған) әндері бар. Альбом Швецияда да, басқа елдерде де жағымды пікірлер алды. Мысалы, британдық Melody Maker журналы былай деп жазды: "Альбом Фриданы өте күшті және эмоционалды әнші ретінде көрсетеді және музыканың нағыз құндылығын көрсетеді, егер оны дұрыс және сезіммен орындаса, ол барлық тілдік кедергілерді жеңеді". Әндердің мәтініндегі басты тақырып – күшті және тәуелсіз әйел, сондықтан альбомның атауы осылай қойылған. "Vill du låna en man" әнінің ирониялық мәтіні Лингстадтың ерекше бостандығын көрсетеді: "Сәлем, сіз бір адамды қарызға алғыңыз келе ме? Ол керемет жігіт. Оның қолшатыры мен тапогы да бар. Бірақ шыдамдылық керек, оның сізді және басқа үш әйелді иеленгенін есіңізде сақтаңыз. Сіз 2.02 метрлік кісінің анасы болуға дайынсыз ба? – Ол не десе, солай болады. Ол қателескенде де дұрыс айтады. – Жауап беру алдында, сіз осы балаларды, сондай-ақ еркектер деп аталатын, күтіп ұстай алатыныңызға көз жеткізіңіз". Бір журналист қолмен боялған обложканы "мұндай сезімтал, тіпті Пиза мұнарасын тік тұрғыза алады" деп бағалады.

Frida ensam opens with Lyngstad's Swedish solo version of "Fernando" which was not released as a single in Sweden, so that those who wanted it had to buy the album. (It was however released by Polar as a single in Norway but did not reach the charts there). The song was written so that the album would contain something unique and new. This was a song with a great hit potential (being practically a new ABBA song) and this clever decision led to the album selling 130,000 copies. The song became the most popular track on the album and it spent nine weeks at #1 on Svensktoppen (a chart of Swedish songs on Sveriges radio not based on sales). The English version recorded by ABBA became one of the group's biggest hits. The English version, with completely different lyrics by Björn Ulvaeus, presents a vision of nostalgia for two veterans reminiscing in old age about a lost battle in which they participated. "I wrote all the songs as little stories. "Fernando" was about two old freedom fighters from the war between Texas and Mexico. I was lying outside one summer night, looking at the stars and it suddenly came to me". This quote indicates that an English version was always foreseen as the summer referred to must be the summer of 1975. With the exception of "Fernando", all the other songs are cover versions, showing Lyngstad's and Andersson's fairly eclectic taste in music. Besides dramatic Italian ballads like "Anima Mia" and "Vado Via", the album includes Lyngstad's interpretations of 10cc's "The Wall Street Shuffle" and David Bowie's "Life on Mars", sixties hits like The Beach Boys' "Wouldn't It Be Nice" and Gary Puckett & The Union Gap's "Young Girl", the country and western ballad "The Most Beautiful Girl", "Send in the Clowns" from Stephen Sondheim's musical A Little Night Music as well as the Greek folk song "Siko Chorepse Syrtaki" and "Som en sparv" (with lyrics by Swedish poet Barbro Hörberg) originally recorded by Swedish band Wasa. The album received positive reviews both in Sweden and other countries. For example, British Melody Maker wrote: "The album portrays Frida as a very strong and emotive singer and shows the true value of the music, that if sung properly and with enough feeling it transcends all language barriers". Lyrically, most of the tracks have a common theme, that of a strong and independent woman, hence the album title. The ironic lyrics of "Vill du låna en man" show a particularly emancipated Lyngstad: "Hi, would you like to borrow a man? He's one hell of a guy. His umbrella and slippers are included. – You'll have to be patient though, remember that he owns you – plus the three other women he sees on the side. – Are you ready to become the mother of someone who measures 2.02 in the buff? – When he's had his say, that's the way it is. When he's wrong he's right anyway. – Before you answer just make sure you can handle these children also known as men." The hand painted sleeve was deemed by one journalist to be "so sensual, it could make the Leaning Tower of Pisa stand to attention."

Қабылдау

Frida ensam Швецияда үлкен сәттілікке ие болды, алты апта бойы альбомдық тізімдерде көшбасшылықты сақтап, барлығы 38 апта тізімдерде болды. "Fernando" әнінің швед тіліндегі нұсқасы Svensktoppen радио тізімінде тоғыз апта бойы бірінші орында тұрды.

Қайта шығару

Альбомның цифрлық қайта жаңартылған нұсқасы 2005 жылы Universal Music компаниясы тарапынан шығарылды, оған екі бонус трек қосылды; Лингстадтың Polar Music лейблі үшін шығарған тұңғыш синглінің A және B жақтары, екеуі де Стиг Андерсонның швед тіліндегі сөздерімен итальяндық эстрадалық хиттері, және екеуі де Андерсон мен Бьёрн Ульвеус өндірген. "Man vill ju leva lite dessemellan" Фриданың 1972 жылдың соңындағы екінші Svensktoppen №1 хитi болды.