Кіріспе
Оңтүстік Африканың ақын, жазушысы және академигі Марлен ван Никерк (Marlene van Niekerk, 10 қараша 1954 жылы туған) - Оңтүстік Африканың ақын, жазушысы және академигі. Ол өзінің романдары, сатирикалық трагедиялық комедиясы Триомф (1994) және Герцогтың жеңімпазы Агаат (2004) үшін танымал. Олар отбасы, апартеидтің аяқталуынан туындаған билік динамикасының өзгеруі және нәсіл, жыныстық және таптық теңсіздік сияқты тақырыптарды зерттейді. Ван Никерк - сондай-ақ, сыйлық иеленген ақын. Ол өз ана тілінде, африкаанс тілінде жазады және Стелленбош университетінде сабақ береді.
Marlene van Niekerk (born 10 November 1954) is a South African poet, writer, and academic. She is best known for her novels, the satirical tragicomedy Triomf (1994) and the Hertzog winning Agaat (2004), which explore themes including the family, the change in power dynamics occasioned by the end of Apartheid, and inequalities of race, gender, and class. Van Niekerk is also an award winning poet. She writes in her native tongue, Afrikaans, and teaches at Stellenbosch University.
Өмірбаян
Марлен ван Никерк 1954 жылы 10 қарашада Оңтүстік Африканың Батыс Кейп штатындағы Каледонға жақын Тайгерхук фермасында дүниеге келген. Ол Riviersonderend және Stellenbosch мектептерінде оқыды, Hoërskool Bloemhof-те білім алды. Стелленбос университеті тілдері мен философиясын оқыды. Ол өзінің әдеби тұңғышын студент кезінде жариялады Sprokkelster (1977), поэзия жинағы, Евгений Марас сыйлығы мен Ингрид Йонкер сыйлығын жеңіп алды. 1985 жылы Амстердам университетінен голландиялық философия докторы атанды. Оның диссертациясы Клод Леви Штраус пен Пол Рикоурдың еңбектері бойынша "Тіл және миф: бір құрылымдық және бір герменевтикалық тәсіл" ("Тіл және миф: структуралистік және герменевтикалық тәсіл") деп аталды. Ол көрермендерді екіге бөлді (және африкаанс тіліндегі газеттердегі редакторға бірнеше ашулы хаттарды тудырды), бір оң пікір оны "формалардың, идиомалардың, сөздердің, лириканың, опералық қайғылы комикалық интерлюдиялардың, Брехтиандық театрлық шеттелудің және символды зорлық-зомбылықтың барокколық шабуылдары" деп атады. Романның басқа тақырыптары арасында апартеидтің таптық өлшемдері мен Оңтүстік Африкадағы кедей ақ адамдар мәртебесі бар. Ван Никерк апартеидтің пайда алушылары болғанын, бірақ іс жүзінде оның идеологиясымен қысымға ұшырап, мүсініп қалғандығын айтады. Жалпы алғанда, Оңтүстік Африка мен шетелде оң пікірлер айтылды. "Нью-Йорк таймс" газетінде ол Оңтүстік Африканың "әлемдік деңгейдегі жалғыз трагедиялық-комедиялық романы, ол сізді еденде айналып жүргенде жүрегіңізге шабуды талап ететін кітап" деп аталды. Триомф 2008 жылы Майкл Рейберн режиссерлік еткен фильмде драматизацияланды.