Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Буффало – АҚШ-тың Мичиган штатындағы Берриен округіне қарасты азаматтық аудан. 2020 жылғы халық санауы бойынша, аудан халқы 2455 адамды құрады. Бұл Мичиганның Төменгі жарты аралындағы ең оңтүстік-батыс ауданы.
New Buffalo Township is a civil township of Berrien County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 2,455. It is the southwesternmost township on the Lower Peninsula of Michigan.
Қауымдастықтар
Нью-Буффало қаласы қалашықтың құрамында, бірақ әкімшілік тұрғыдан тәуелсіз. Гранд-Бич және Мичиана ауылдары да осы қалашықтың ішінде орналасқан. Юнион-Пир поселкесі Нью-Буффало және Чикаминг қалашықтарының шекарасында жатыр. Бұл қалашық кейде «Harbor Country» деп аталатын аймақтың бір бөлігі болып есептеледі.
The city of New Buffalo is within the township, but is administratively autonomous. The villages of Grand Beach and Michiana are also within the township. The unincorporated community of Union Pier is situated on the boundary between New Buffalo Township and Chikaming Township. The township is part of a region sometimes referred to as Harbor Country.
Тарих
Алғашқы еуропалықтар келген кезде, 1675 жылы француз саяхатшысы Жак Маркетт, жақын жердегі Сент-Джозеф өзені бойымен саяхат еткенде, Майами тайпасын көргенін хабарлады. Төрт жыл өткен соң, Рене Роберт Кавелье бастаған экспедиция, Сиер де Ла Сал, Майами тайпасын Потаватомилердің ығыстырып жатқанын мәлімдеді. Берриен округі 1831 жылы құрылғанда, Нью-Баффало Берриен округінің бір бөлігі болды. Нью-Баффало округі 1836 жылдың 12 наурызында штат заң шығарушы органының шешімімен құрылды. Бес күннен кейін Нью-Баффало ауылы ресми түрде құрылды. Округке бастапқыда қазіргі Үш Емен және Чикаминг округтері кірді. 1856 жылы Үш Емен және Чикаминг жеке округтер болып бөлінді. 1834 жылы аймаққа алғашқы тұрақты еуропалық-американдық қоныс иесі, капитан Уессел Уиттакер, өзінің "Пост Бой" шхунасын қазіргі Гранд-Бич ауылының жанындағы жағаға тіреп алды. Капитан мен экипаж солтүстікке қарай, қазіргі Мичиган-Сити, Индиана штатында паналады. Сент-Джозефке кемесінің жоғалуы туралы сақтандыру компаниясына хабарлау үшін солтүстікке сапарлағанда, Уиттакер аймақтың әсемдігі мен табиғи бейішін көріп, Галиен өзенінің сағасы маңындағы үлкен жер учаскесіне иелік ету туралы өтініш берді. Уиттакер оған Нью-Йорктегі туған қаласы Буффалоның атын берді. Қала жоспарын жасап, аймақты дамытуға серіктестер тауып алғаннан кейін, жер бағасы күрт өсті, бұл жер алыпсатарлық кезеңіне айналды. Бұл 1837 жылғы экономикалық дағдарысқа дейін жалғасты, ол аймақтағы жерді алыпсатарлыққа байланысты дамуға толық тоқтатты. 1841 жылы болған суық қыс аймақтың экономикалық жағдайына одан әрі қиындық тудырды. Мичиган орталық темір жолының Нью-Баффалодағы батыс терминалы 1849 жылы аяқталды. Порт жақсартылды және экономика 1853 жылы Чикагоға темір жол қатынасы аяқталғанға дейін қысқа ғана уақытқа гүлденді, содан кейін порттың тасымалдау үшін пайдалануы азайды. Ғасырдың басында аймақ демалыс және курорттық әлеуетімен таныла бастады, нәтижесінде жазғы коттедждер, лагерьлер мен қонақ үйлер салынды. 1921 жылы Ұлы көлдердегі ең жақсы курорттардың бірі деп саналған "Голфмор" қонақ үйі ашылды. Айынышты жағдай, қонақ үй 1936 жылы өрттен қирады. Елдің көп бөлігі сияқты, аймақ та Ұлы депрессияны бастан өткерді, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қарқынды өсімге ие болды. 1970 және 1980 жылдары Нью-Баффало округіндегі Индиана штатының шекарасынан солтүстікке қарай орналасқан түнгі клубтар Иллинойс және Индианадан 21 жасқа толмаған жастар үшін танымал орындарға айналды. Аталған екі штаттың алкогольді ішуге рұқсат етілген ең төменгі жасы 21 болса, Мичиган штатында бұл жас 18-ге тең еді.
At the time of the arrival of the first Europeans to the area, French explorer Father Jacques Marquette in 1675 reported seeing the Miami people in his travels down the nearby St. Joseph River. Four years later, the exploration party of René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, reported that the Miami were being displaced by the Potawatomi. When Berrien County was first established in 1831, New Buffalo was a part of Berrien Township. New Buffalo Township was established by an act of the state legislature on March 12, 1836. Five days later, the village of New Buffalo was incorporated. The township originally included what are now Three Oaks Township and Chikaming Township. Three Oaks and Chikaming were set apart in 1856. In 1834, one of the first permanent European American settlers to the area, Captain Wessell Whittaker, ran his schooner Post Boy aground near what is now the village of Grand Beach. The captain and crew found shelter a bit south of there at the present day Michigan City, Indiana. While traveling north to St. Joseph to report the ship's loss to its underwriters, Whittacker was so struck by the beauty of the area and the natural harbor that he filed claim to a large tract of land around the mouth of the Galien River. Whittacker named it after his hometown of Buffalo, New York. After laying out plans for the city and gaining partners to develop the area, the value of land rapidly increased in a period of land speculation. This lasted until the Panic of 1837, which brought an abrupt end to most speculative land development in the area for several years. Followed soon after by a severe winter in 1841, the area struggled economically. The western terminus of the Michigan Central Railroad in New Buffalo was completed in 1849. The harbor was improved and the economy flourished briefly until the railroad connection to Chicago was completed in 1853, after which the use of the harbor for shipping declined. Around the turn of the century, the area began to be recognized for its vacation and resort potential, resulting in summer cottages, camps and hotels. 1921 saw the opening of the Golfmore Hotel, rated as one of the finest resorts on the Great Lakes. Unfortunately, the hotel was destroyed by fire in 1936. Like much of the country, the area struggled through the Great Depression, followed by booming growth after World War II. During the 1970s and 1980s nightclubs just north of the Indiana state line in New Buffalo Township were popular destinations for young adults from Illinois and Indiana who were under age 21. Both of those states had minimum drinking ages of 21, whereas Michigan's minimum drinking age was 18.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы – , оның ішінде жер және , немесе 1,21% - су құрайды. Солтүстік-батыстағы Мичиган көлі мен оңтүстіктегі Индиана шекарасының орналасуына байланысты, Нью-Баффало округі дұрыс емес үшбұрыш тәрізді келіп, Мичиган штатындағы ең кішкентай округтердің бірі болып табылады. Көптеген кадастрлық округтер 93 км² аумақты құрайды. Дегенмен, Индиана шекарасының Мичиган жағындағы округтердің ені 10 км, ал биіктігі шамамен 6 км болып келеді. Нью-Баффало округіндегі Мичиана ауылы, Мичиганның төменгі түбегінің батыс бөлігінде орналасқан T8S R22E кадастрлық округінің 24-ші бөлігінен тұрады. Округтің қалған бөлігі T8S R21E кадастрлық округінің бірнеше толық және жартылай бөлімдерінен, сондай-ақ T8S R20E кадастрлық округінің батыс қатарындағы бөлімдерінен, T7S R20E кадастрлық округінің 31-ші бөлімінен және T7S R21E кадастрлық округінің 35 және 36-шы бөлімдерінен құралады. Покагон үнді резерваты округтің ішінде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.21%, is water. Due to the Lake Michigan shoreline on the northwest and the Indiana border to the south, New Buffalo Township has an irregular triangle shape and is one of the smallest townships in Michigan. Most survey townships are 36 square miles (93 km2). However, the townships along the Michigan side of the Indiana border are truncated so that they are only 6 mile (10 km) wide by about 3.5 mile (6 km) tall. The village of Michiana within New Buffalo Township consists of the partial section 24 of survey township T8S R22E, the westernmost portion of the Lower Peninsula of Michigan. The rest of the township consists of the several partial and whole sections of T8S R21E as well as the western row of sections from T8S R20E, section 31 of T7S R20E, and section 35 and 36 of T7S R21E. The Pokagon Indian Reservation is located within the township.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша, бұл елді мекенде 2468 адам, 1093 шаруашылық және 718 отбасы тұратын. Халық тығыздығы құрады. 2139 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы құрады. Бұл елді мекеннің этникалық құрамы: 93,88% ақ нәсілді, 3,65% афроамерикандық, 0,16% американдық үндістер, 0,32% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,28% басқа нәсілдер және 1,66% екі немесе одан көп нәсілге жататындар. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,62% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 1093 шаруашылықтың 20,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 55,8% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 34,3% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 29,2% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 12,8% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,23 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,74 адамды құрайды. Елді мекенде халық жас бойынша таралып кеткен: 18 жасқа дейінгілер 18,0% құрайды, 18-24 жас аралығындағылар 5,0%, 25-44 жас аралығындағылар 22,9%, 45-64 жас аралығындағылар 33,4%, ал 65 жастан асқандар 20,6% құрайды. Орташа жас 47 жасқа тең. Әр 100 әйелге 99,4 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 96,6 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 46 991 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 58 333 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 46 411 доллар, ал әйелдердің 27 639 долларды құрады. Елді мекеннің жан басына шаққандағы орташа табысы 33 587 долларды құрады. Отбасылардың 3,5% және халықтың 6,3% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,5% және 65 жастан асқандардың 5,4% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 2,468 people, 1,093 households, and 718 families residing in the township. The population density was There were 2,139 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 93.88% White, 3.65% African American, 0.16% Native American, 0.32% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.28% from other races, and 1.66% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.62% of the population. There were 1,093 households, out of which 20.1% had children under the age of 18 living with them, 55.8% were married couples living together, 6.8% had a female householder with no husband present, and 34.3% were non families. 29.2% of all households were made up of individuals, and 12.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.23 and the average family size was 2.74. In the township the population was spread out, with 18.0% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 22.9% from 25 to 44, 33.4% from 45 to 64, and 20.6% who were 65 years of age or older. The median age was 47 years. For every 100 females, there were 99.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.6 males. The median income for a household in the township was $46,991, and the median income for a family was $58,333. Males had a median income of $46,411 versus $27,639 for females. The per capita income for the township was $33,587. About 3.5% of families and 6.3% of the population were below the poverty line, including 6.5% of those under age 18 and 5.4% of those age 65 or over.