Новый Буффало: История и развитие тауншипа в Мичигане.
New Buffalo Township, Michigan
Новый Буффало – тауншип в Мичигане, США. Население 2455 чел. (2020). Расположен на юго-западе Нижнего полуострова. Включает города New Buffalo, Grand Beach и Michiana.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Баффало – гражданский округ (township) в округе Берриен штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 2455 человек. Это самый юго-западный округ на Нижнем полуострове Мичигана.
New Buffalo Township is a civil township of Berrien County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 2,455. It is the southwesternmost township on the Lower Peninsula of Michigan.
Сообщества
Город Нью-Баффало расположен в пределах округа, но обладает административной самостоятельностью. В пределах округа также находятся деревни Гранд-Бич и Мичиана. Неинкорпорированный населённый пункт Юнион-Пир находится на границе между округом Нью-Баффало и округом Чикаминг. Округ является частью региона, который иногда называют Харбор-Кантри.
The city of New Buffalo is within the township, but is administratively autonomous. The villages of Grand Beach and Michiana are also within the township. The unincorporated community of Union Pier is situated on the boundary between New Buffalo Township and Chikaming Township. The township is part of a region sometimes referred to as Harbor Country.
История
Во время прибытия первых европейцев в этот район французский исследователь отец Жак Маркетт в 1675 году сообщил, что видел представителей народа Майами во время своих путешествий по близлежащей реке Сент-Джозеф. Четыре года спустя экспедиция Рене Роберта Кавелье, сеньора де Ла Саля, сообщила, что Майами вытеснялись Потаватоми. Когда округ Берриен был впервые образован в 1831 году, Нью-Баффало входил в состав тауншипа Берриен. Тауншип Нью-Баффало был учрежден актом законодательного собрания штата 12 марта 1836 года. Пять дней спустя деревня Нью-Баффало получила статус incorporated village. Изначально в состав тауншипа входили современные тауншипы Три-Оукс и Чикаминг. Три-Оукс и Чикаминг были выделены в отдельные тауншипы в 1856 году. В 1834 году один из первых постоянных европейских американских поселенцев в этом районе, капитан Уэсселл Уиттакер, сел на мель на своей шхуне Post Boy недалеко от современной деревни Гранд-Бич. Капитан и команда нашли убежище немного южнее, в современном Мичиган-Сити, штат Индиана. Отправляясь на север в Сент-Джозеф, чтобы сообщить о гибели корабля своим страховщикам, Уиттакер был настолько впечатлен красотой местности и естественной гаванью, что подал заявку на большой участок земли вокруг устья реки Галиен. Уиттакер назвал его в честь своего родного города Буффало, штат Нью-Йорк. После разработки планов города и привлечения партнеров для развития территории стоимость земли быстро возросла в период земельной спекуляции. Это продолжалось до паники 1837 года, которая внезапно положила конец большинству спекулятивных земельных проектов в этом районе на несколько лет. Вскоре после этого, в 1841 году, регион столкнулся с суровой зимой, что привело к экономическим трудностям. Западная конечная станция Мичиганской центральной железной дороги в Нью-Баффало была завершена в 1849 году. Гавань была улучшена, и экономика ненадолго процветала, пока в 1853 году не было завершено железнодорожное сообщение с Чикаго, после чего использование гавани для судоходства сократилось. Около рубежа столетия этот район стал известен своим потенциалом для отдыха и курортов, что привело к появлению летних коттеджей, кемпингов и отелей. В 1921 году открылся отель Golfmore, который считался одним из лучших курортов на Великих озерах. К сожалению, отель был уничтожен пожаром в 1936 году. Как и большая часть страны, этот район пережил Великую депрессию, за которой последовал бурный рост после Второй мировой войны. В 1970-х и 1980-х годах ночные клубы к северу от границы штата Индиана в тауншипе Нью-Баффало были популярными местами для молодых людей из Иллинойса и Индианы в возрасте до 21 года. В обоих штатах минимальный возраст для употребления алкоголя составлял 21 год, в то время как в Мичигане – 18 лет.
At the time of the arrival of the first Europeans to the area, French explorer Father Jacques Marquette in 1675 reported seeing the Miami people in his travels down the nearby St. Joseph River. Four years later, the exploration party of René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, reported that the Miami were being displaced by the Potawatomi. When Berrien County was first established in 1831, New Buffalo was a part of Berrien Township. New Buffalo Township was established by an act of the state legislature on March 12, 1836. Five days later, the village of New Buffalo was incorporated. The township originally included what are now Three Oaks Township and Chikaming Township. Three Oaks and Chikaming were set apart in 1856. In 1834, one of the first permanent European American settlers to the area, Captain Wessell Whittaker, ran his schooner Post Boy aground near what is now the village of Grand Beach. The captain and crew found shelter a bit south of there at the present day Michigan City, Indiana. While traveling north to St. Joseph to report the ship's loss to its underwriters, Whittacker was so struck by the beauty of the area and the natural harbor that he filed claim to a large tract of land around the mouth of the Galien River. Whittacker named it after his hometown of Buffalo, New York. After laying out plans for the city and gaining partners to develop the area, the value of land rapidly increased in a period of land speculation. This lasted until the Panic of 1837, which brought an abrupt end to most speculative land development in the area for several years. Followed soon after by a severe winter in 1841, the area struggled economically. The western terminus of the Michigan Central Railroad in New Buffalo was completed in 1849. The harbor was improved and the economy flourished briefly until the railroad connection to Chicago was completed in 1853, after which the use of the harbor for shipping declined. Around the turn of the century, the area began to be recognized for its vacation and resort potential, resulting in summer cottages, camps and hotels. 1921 saw the opening of the Golfmore Hotel, rated as one of the finest resorts on the Great Lakes. Unfortunately, the hotel was destroyed by fire in 1936. Like much of the country, the area struggled through the Great Depression, followed by booming growth after World War II. During the 1970s and 1980s nightclubs just north of the Indiana state line in New Buffalo Township were popular destinations for young adults from Illinois and Indiana who were under age 21. Both of those states had minimum drinking ages of 21, whereas Michigan's minimum drinking age was 18.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь, из которой суша составляет, а, или 1,21%, – вода. Благодаря береговой линии озера Мичиган на северо-западе и границе с Индианой на юге, волость Нью-Баффало имеет неправильную треугольную форму и является одной из самых маленьких волостей в Мичигане. Большинство обследовательных волостей занимают 36 квадратных миль (93 км²). Однако, волости вдоль Мичиганской стороны границы с Индианой усечены, так что их ширина составляет всего 6 миль (10 км), а высота – около 3,5 миль (6 км). Деревня Мичиана в пределах волости Нью-Баффало состоит из частичного участка 24 обследовательной волости T8S R22E, самой западной части Нижнего полуострова Мичигана. Остальная часть волости состоит из нескольких частичных и целых участков T8S R21E, а также западного ряда участков от T8S R20E, участка 31 T7S R20E и участков 35 и 36 T7S R21E. Индейская резервация Покагон находится в пределах волости.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 1.21%, is water. Due to the Lake Michigan shoreline on the northwest and the Indiana border to the south, New Buffalo Township has an irregular triangle shape and is one of the smallest townships in Michigan. Most survey townships are 36 square miles (93 km2). However, the townships along the Michigan side of the Indiana border are truncated so that they are only 6 mile (10 km) wide by about 3.5 mile (6 km) tall. The village of Michiana within New Buffalo Township consists of the partial section 24 of survey township T8S R22E, the westernmost portion of the Lower Peninsula of Michigan. The rest of the township consists of the several partial and whole sections of T8S R21E as well as the western row of sections from T8S R20E, section 31 of T7S R20E, and section 35 and 36 of T7S R21E. The Pokagon Indian Reservation is located within the township.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 2468 человек, 1093 домохозяйства и 718 семей. Плотность населения составляла [insert density figure here]. На территории поселка располагалось 2139 единиц жилья при средней плотности [insert density figure here]. Расовый состав поселка был следующим: 93,88% белых, 3,65% афроамериканцев, 0,16% коренных американцев, 0,32% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,28% представители других рас и 1,66% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,62% населения. Из 1093 домохозяйств 20,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 55,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,8% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 34,3% состояли из отдельных лиц. 29,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,8% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,23 человека, а средний размер семьи – 2,74 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 18,0% – лица младше 18 лет, 5,0% – от 18 до 24 лет, 22,9% – от 25 до 44 лет, 33,4% – от 45 до 64 лет и 20,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На 100 женщин приходилось 99,4 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 96,6 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 46 991 доллар, а средний доход семьи – 58 333 доллара. Средний доход мужчин составлял 46 411 долларов против 27 639 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 33 587 долларов. Около 3,5% семей и 6,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 6,5% лиц младше 18 лет и 5,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,468 people, 1,093 households, and 718 families residing in the township. The population density was There were 2,139 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 93.88% White, 3.65% African American, 0.16% Native American, 0.32% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.28% from other races, and 1.66% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.62% of the population. There were 1,093 households, out of which 20.1% had children under the age of 18 living with them, 55.8% were married couples living together, 6.8% had a female householder with no husband present, and 34.3% were non families. 29.2% of all households were made up of individuals, and 12.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.23 and the average family size was 2.74. In the township the population was spread out, with 18.0% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 22.9% from 25 to 44, 33.4% from 45 to 64, and 20.6% who were 65 years of age or older. The median age was 47 years. For every 100 females, there were 99.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.6 males. The median income for a household in the township was $46,991, and the median income for a family was $58,333. Males had a median income of $46,411 versus $27,639 for females. The per capita income for the township was $33,587. About 3.5% of families and 6.3% of the population were below the poverty line, including 6.5% of those under age 18 and 5.4% of those age 65 or over.