Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Дуглас атындағы орта мектеп – АҚШ, Джорджия штаты, Атланта қаласының солтүстік-батыс жағында, Кольер Хайтс және Центр Хилл елді мекендерінің іргесінде орналасқан мемлекеттік мектеп.
Frederick Douglass High School is a public school located in northwest Atlanta, Georgia, United States, bordering the Collier Heights and Center Hill communities.
Тарих
1968 жылдан бері Фредерик Дуглас орта мектебі тарихи Кольер Хайтс, Пейтон Форест, Каскад Хайтс, Сenter Hill және Атланта қаласының аудандарына қызмет көрсетіп келеді. Атланта мемлекеттік мектептері Дуглас орта мектебін жақын орналасқан Харпер, Тернер және Батыс Фултон орта мектептеріндегі оқушылар санының көптігін азайту мақсатында құрды. Осы үш мектептің барлығы (сондай-ақ, жабылып қалған Арчер орта мектебі) кейін Дуглас мектебімен біріктірілді. 2002-2004 жылдары мектеп негізгі ғимаратын жаңарту, сондай-ақ спорт залы мен концерт залын салу үшін қайта жөнделді. Бұл ғимараттар бұрынғы директорлар Лестер В. Баттс және Сэмюэл Л. Хиллдің есімін мәңгі есте қалдыру үшін салынған. 2009 жылы Фредерик Дуглас орта мектебі "Кольер Хайтс тарихи ауданы: Атлантаның көрнекті афроамерикандық ауданы" деген аталыммен Ұлттық тарихи тізілімге енгізілді.
Since 1968, Frederick Douglass High School has served the communities of historic Collier Heights, Peyton Forest, Cascade Heights, Center Hill, and the city of Atlanta. Atlanta Public Schools established Douglass High School to relieve overcrowding at nearby Harper, Turner and West Fulton High Schools. All three of these (as well as the defunct Archer High School) eventually merged with Douglass. From 2002 to 2004 the school was renovated to update the main building and to add a gymnasium and an auditorium. These buildings honor former principals Lester W. Butts and Samuel L. Hill. In 2009, Frederick Douglass High School was listed in the National Historic Registry as one of the buildings in "The Collier Heights Historic District: Atlanta's Premier African American Suburb".
Жеңіл атлетика
Дуглас орта мектебі Джорджия орта мектептері қауымдастығының 6-шы аймағында өнер көрсетеді, бұл 4А классы бойынша штаттағы екінші жоғары деңгей. Мектеп командасы «Астрос» деп аталады, ал түстері – қара және алтын. Жарысқа түсетін спорт түрлері: софтбол, үлкендер және жасөсперімдер футбол, қыздар флаг-футбол, жүзу, күрес, теннис, кросс-кантри, үлкендер және жасөсперімдер қыздар мен ұлдар баскетбол, жеңіл атлетика, ұлдар мен қыздар футбол, гольф және пневматикалық мылтықпен ату. Үй стадионындағы барлық үлкендер футбол ойындары Лейквуд стадионында өтеді. Ұлдар баскетбол командасы 1984 жылы бір рет штаты бойынша чемпионатты жеңіп алды. Дегенмен, команда 17 рет «Финалдық төрттікке» ілікті (1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1984, 1987, 1988, 1990, 1991, 1993, 1999, 2022) және 27 аймақтық чемпионатты жеңіп алды (1970–1985, 1987–1991, 1993, 1994, 1999, 2008). Олар жеті рет финалда ойнады (1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1984, 1991). Дугластың үстемдігіне екі бапкер қол жеткізді: Дональд Доллар (1971–1991) және Джесси Боннер (1992–2000). Қазіргі бапкер – Даррен Роджерс-младший. Қыздар баскетбол командасы үш рет штаты бойынша «Финалдық төрттікке» ілікті. Олар 2019 және 2020 жылдары екі рет штаты бойынша чемпионатты жеңіп алды. Екі жеңіске де бапкер Алана Аллен жеткізді. Қазіргі бапкер – Морган Дженнингс. Футбол командасы бір рет (1975) штаты бойынша финалға шықты және көптеген спортшыларды стипендиямен колледжге жіберді. Олар 1975, 1978, 1995, 1998 және 2004 жылдары бес рет аймақтық чемпионатты жеңіп алды. Қазіргі бапкер – Стэнли Причетт. Дугласта үлкендер теннис командасы үшін үш теннис корты бар. Оқушылар, жаңадан бастағандар немесе тәжірибелі ойыншылар болсын, қатысуға шақырылады. Қыздар жеңіл атлетика командасы 1993 жылы штаты бойынша чемпионатты жеңіп алды, ал ұлдар жеңіл атлетика командасы 1994 жылы штаты бойынша бірінші орынды иеленді. Ұлдардың жеңіл атлетика командасы 4x400 эстафетасында штаты бойынша жеңіске жетті және 2008 жылы штаты бойынша екінші орын алды.
Douglass High School competes in the Georgia High School Association Region 6, the state's second highest classification of 4A. The school's team are known as the Astros, and its colours are black and gold. The sports available for the competition are softball, varsity and junior varsity football, girls flag football, swimming, wrestling, tennis, cross country, varsity and junior varsity girls' and boys' basketball, track and field, boys' and girls' soccer, golf, and air rifle. All home varsity football games are played at Lakewood Stadium. The boys' basketball program has won the state championship once, in 1984. However, the team has reached the final four 17 times (1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1984, 1987, 1988, 1990, 1991, 1993, 1999, 2022), and has captured 27 regional championships (1970–1985, 1987–1991, 1993, 1994, 1999, 2008). They have played in the finals seven times (1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1984, 1991). Douglass' dominance was achieved under two coaches, Donald Dollar (1971–1991) and Jesse Bonner (1992–2000). The current coach is Darren Rogers Jr. The girls' basketball team has reached the state final four three times. They have won the state championship twice in 2019 and 2020. Both achieved under coach Alana Allen. The current coach is Morgan Jennings. The football team has reached the state finals once (1975), and has sent numerous athletes to college on scholarships. They have won five regional championships, in 1975, 1978, 1995, 1998 and 2004. The current coach is Stanley Prichett. Douglass has three tennis courts to accommodate their varsity tennis team. Students are encouraged to join whether they are beginners or avid players. The girls' track and field team won the state championship title in 1993 and the boys' track team won the state crown in 1994. The boys' track team also won the 4x400 state title and finished second in state in 2008.
Басқа чемпионаттар
1993 жылдан бері мектеп Грузия экономикалық білім беру кеңесінің демеушілігімен өткізілетін қор нарығы ойынына қатысып келеді. 2000 жылдың көктемінде Атланта мемлекеттік мектептері жүйесіндегі қара оқушылар көптігімен құрылған тұңғыш және жалғыз мектеп ретінде штаттық чемпионатты жеңіп алды. Команданың жаттықтырушысы және демеушісі Джилл Докетт Бераки осы мектептің түлегі. 2010 жылдың 7 мамырында капитан Брэндон Дайкс басқаратын Дуглас командасы SIFMA Инвесторларға білім беру қорының демеушілігімен ұлттық чемпионатты жеңіп алды. Бес мүшеден тұратын команда, Бераки және Грузия экономикалық білім беру кеңесінің докторы Мартин Вашингтон қаласына ұшып барып, Капитолийде өткен марапаттау салтанатына қатысты. Оларды конгрессмен Джон Льюис құрметпен қарсы алды. Бераки Дуглас мектебінде 26 жыл бойы оқытумен айналысты.
Since 1993, the school has been a participant in the Stock Market Game, sponsored by the Georgia Council on Economic Education. In spring 2000, it became the first and only predominantly black high school in the Atlanta Public School System to win the state championship. Team Coach and Sponsor Jill Dockett Beracki is a graduate of the high school. On May 7, 2010, Douglass' team, led by captain Brandon Dykes, won the National Championship sponsored by the SIFMA Foundation for Investor Education. The five member team, Beracki, and Dr. Martin of the Georgia Council on Economic Education were flown to Washington, D. C. to attend an awards ceremony at the Capitol. They were honored by Congressman John Lewis. Beracki had taught at Douglass for 26 years.