Кіріспе
Мичиган штатындағы қала Шарлевоик (['/ʃ//ɑr//l//ə//v//ɔɪ/ SHARləvoy]) – АҚШ-тың Мичиган штатында орналасқан қала. Шарлевоа округінің орталығы. Солтүстік Мичиганның бөлігі болып табылатын Шарлевоик, Мичиган көлі мен Шарлевоик көлі арасындағы тасқынды мүйісте (истмуста) жатыр, оны қысқа Пайн өзені екіге бөледі. Шарлевоик – Мичиган көліндегі ең ірі арал, Бобер аралына барудың негізгі нүктесі. Оған Island Airways әуе компаниясы немесе паром арқылы баруға болады. 2020 жылғы халық санауы бойынша Шарлевоик халқы 2,348 адамды құрайды. Шарлевоик көбінесе Шарлевоик ауданымен қоршалған, бірақ олардың басқаруы дербес.
Charlevoix ('/ʃ//ɑr//l//ə//v//ɔɪ/ SHARləvoy) is a city in the U. S. state of Michigan. It is the county seat of Charlevoix County. Part of Northern Michigan, Charlevoix is located on an isthmus between Lake Michigan and Lake Charlevoix, bisected by the short Pine River. Charlevoix serves as the main access point for Beaver Island, the largest island in Lake Michigan, which can be accessed by Island Airways or carferry. The population of Charlevoix was 2,348 at the 2020 census. Charlevoix is mostly surrounded by Charlevoix Township, but the two are administered autonomously.
Тарих
Шарлевоик атауы Фр. Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевоие, Ұлы көлдерді зерттеген және қатты дауыл кезінде Балықшы аралында түнеген деген француз саяхатшысының құрметіне берілген. Осы кезде Пайн өзені аңғарында жергілікті американдықтар мекендеген деп есептеледі. Еуропалықтар келгенге дейін Одава және Оджибве тайпалары Мичиганның солтүстігінде өмір сүрген.
Елді мекен (1850 және 1860 жылдар)
Шарлевои қаласына еуропалық америкалықтардың қонысы бастапқыда 1852 жылы балықшылармен басталды. 1850 жылдары құрылғаннан кейін көп ұзамай, Шарлевои тұрғындары Джесси Странгпен, мормондардың көшбасшысы және осы атпен танылған, сондай-ақ өзін Бовер аралының «патшасы» деп жариялаған адаммен қысқа мерзімді қақтығысқа түсті. Шарлевои тұрғындары мен Странгиттер арасындағы қарым-қатынас көбінесе шиеленіскен болатын. 1853 жылы екі топ арасында атыс болды, себебі қала тұрғындары аралдағы қазылар алқасына шақырылған бір адамды беруден бас тартты, бұл оқиға жергілікті жерде «Пайн өзені шайқасы» деп белгілі болды. Странг 1856 жылдың 20 маусымында өлтірілді. 1862 жылғы «Жер телімі туралы» заң Солтүстік Мичиганға көптеген Азамат соғысының қатысушыларын және жер алып-сатарларды әкелді. Ол 160 акр жерді акрына 1,25 доллардан сатты. 1864 жылы қоныс аударушылар Мичиган көлінің бойындағы Пайн өзенінің сағасына үлкен док салды. Сол жердегі қайықтар Ұлы көлдердің ауа райының күрт өзгеруіне ұшырады, сондықтан жергілікті кәсіпкерлер Мичиган көлін Раунд көліндегі ішкі портымен байланыстыруға тырысты. Пайн өзені арнасы 1869 жылы Мичиган көлін Шарлевои көлімен байланыстырды. 1866 жылы алғашқы қоныс аударушы Джон С. Диксон бүкіл қаланың (кейін «Пайн өзені» деп аталған) жоспарын аяқтады, ол жердің көп бөлігіне оның ие екенін көрсетті. 1867 жылы Шарлевоиде алғашқы пансионат ашылды – «Фонтан Сити Хаус». Шарлевои 1869 жылы Шарлевои округі құрылғанда округ орталығына айналды.
Коммерциялық және мәдени трансформация (1869-1880 жылдар)
1869 жылы Charlevoix Sentinel газеті құрылды, ол келесі 60 жыл бойы аймақтың маңызды газеттерінің біріне айналды. 1869 жылға дейін Шарлевокс көлі (сол кезде Пайн көлі деп аталған) Мичиган көлінен 2 фут жоғары, ал Раунд көлі Мичиган көлінен 2 фут жоғары болған. Ағаш және қайық тасымалын жеңілдету үшін қала басшылары Шарлевокс көлі мен Раунд көлі арасында канал қазуға, сондай-ақ Раунд көлі мен Мичиган көлі арасындағы кеме жүруі үшін Пайн өзенін тереңдетуге күш біріктірді. 1869 жылы жұмыс аяқталғаннан кейін көлдердің деңгейі төмендеді және Шарлевокс көлі мен Мичиган көлі арасында кеме қатынасы орнатылды. Бұл аймақ үшін маңызды коммерциялық салдарға ие болды. Тағы бір маңызды оқиға 1873 жылдың қараша айында болды, теміржол "Бейр Крикке" (қазір Петоски деп аталады) келді, ол солтүстікке қарай 16 шақырым қашықтықта орналасқан. Жолаушылар мен жүктер Петоски арқылы өтіп, қайық немесе дилижанспен Шарлевоксқа жетті. 1870 жылдары пресвитериан миссионері, пастор Джордж Вуд кіші, Шарлевокс және Эммет округтеріндегі жаңа қоныстанғандарға Библия сатты. 1868 мен 1884 жылдар аралығында Армия инженерлік корпусы Пайн өзенінің арнасын 75 футтан 100 футқа дейін кеңейту үшін қазба жұмыстарын және нығайту жұмыстарын жүргізді, сондай-ақ арнаның тереңдігін 6 футтан 12 футқа дейін арттырды. 1876 жылы Шарлевокс кедендік порты болып жарияланды және Ұлы көлдердегі ең қарбалас порттардың біріне айналды. Көп жылдар бойы Шарлевокс Мичиган көлінде ағашпен қозғалтын бу кемелері үшін жанармай құю бекеті болды. Доктор Леви Льюис және оның әйелі Эдит 1883 жылы Пайн өзенінің жағасында 800 орындық "Льюис Гранд Опера үйін" салған, бұл шалқары ауылға мәдениет әкелу мақсатында жасалды. 1884 жылдың қазан айында Шығыс Иордания округ орталығы болды, ал 1886 жылы Бойн Сити округ орталығы атанды. Шарлевокс 1894 жылы қайтадан округ орталығы болды. Арго диірмен компаниясы 1886 жылы Пайн өзенінің жағасында салынды. 1914 жылға қарай Bridge Street бойында көптеген шағын кәсіпорындар ашылды.
Соғыс аралығы (1919-1945 жж.)
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Солтүстік Мичиган курорттық аймақ ретінде дамуын жалғастырды. 1918 жылдан бастап жылжымайтын мүлік агенті, аймақтық жарнамашы және өзіндік білімімен сәулетші болған Эрл Янг өзінің ерекше "саңырауқұлақ үйлерін" және басқа да ғимараттарды жергілікті тас материалдарынан жобалап салуға кірісті. 1925 жылы Шарлевокс жазғы курорт қауымдастығының мүшелері, өздерінің әлеуметтік клубына гольф алаңының қажет екенін шешті. Олар Чикаго клубының бас кәсіпқоры ретінде қаланың екінші жағында жұмыс істеп жүрген шотландтық Уильям Уотсонға жүгінді. Уотсонның тәжірибесінде Миннеаполистегі Интерлакен кантри клубы, Хардинг Парк гольф клубы және Сан-Францискодағы Олимпиада клубы сияқты жобалар бар еді. Белведерде ол бес команда ат пен 150 адамды пайдаланып, Марион орталық жолымен бөлінген екі аңғардың ішінде 18 лункадан тұратын алаң салды. Қаланың оңтүстігінде орналасқан бұл алаң 1927 жылы ашылып, көп ұзамай мәртебелі турнирлерге танымал орынға айналды. 1918 жылы Чикагодағы Sears компаниясының бас директоры Альберт Лоеб, Шарлевоикстің оңтүстік жағында тәжірибелік шаруашылық құрды. Лоеб фермалары деп аталған бұл шаруашылық, Sears каталогы арқылы сатылатын жүлделі мал өсірді. Өркендеген кезеңінде Шарлевокс округының ең ірі жұмыс берушісі болды. Лоебтің ұлы, танымал қылмыстық іске қатысты (Леопольд пен Лоеб ісі). Сот барысында, Скопстың ісіндегі адвокат Кларенс Дарроу, Лоеб фермасындағы Лоеб отбасын көру үшін Шарлевоикстің теміржол станциясына келді. Альберт Лоеб 1924 жылы қайтыс болды, ал шаруашылық үш жылдық ауыл шаруашылығы дағдарысынан кейін 1927 жылы жабылды. Пайн көлі Шарлевокс көлі деп аталды. 1927 мен 1948 жылдар аралығында Мичиган футбол командасының бұрынғы ойыншысы Льюис Рейманн, қауіпті жағдайдағы балалар үшін демалыс лагері ретінде Шарлевокс лагерін құрды. Алғашқыда Мичиган штатының Айронтон қаласында, содан кейін 1928 жылы Шарлевокс көлінің жағасындағы 170 акр жерге орналастырды. 1937 жылы кеңейтілгеннен кейін Рейманн 1948 жылы Шарлевокс лагерін сатты. Шарлевокс лагері кем дегенде 1960 жылға дейін Кеннет В. Смит басшылығымен жұмыс істеді. Тыйым заманында Шарлевокс Чикаго аймағынан келген бандиттер үшін танымал орынға айналды. Қаланың солтүстік жағында орналасқан Колониал клуб, мейрамхана және құмар ойындар ойнайтын орын, Орта Батыстың ең күшті және ықпалды адамдары үшін танымал болды. Клуб иесі Джон Кох, губернатордан кейін екінші нөмірлі "2" нөмірі бар автокөлік тіркеу нөмірін сақтап, өзінің ықпалын көрсетті. Өзгертілген ағаш тасымалдау баржасы Keuka, жасырын бағана және спикизи ретінде пайдаланылды және Бойн Сити мен Шарлевокс арасында күнделікті жүзіп, қонақтарына жайлы жағдай жасады. Алайда кемеде болған кісі өлтіру және АҚШ Қаржы министрлігінің қадағалауы иесін Шарлевокс көліне батыруға мәжбүр етті. 1930 жылы Шарлевокс Венеция фестивалінің біріншісі шамдармен жарықтандырылған қайық шеруі ретінде басталды. (Ол жыл сайын өткізіліп, ұзақтығы мен ұсынылатын ойын-сауық түрлері артып келеді.) 1930 жылдардың басында фотограф және тарихшы Боб Майлз, 42 жыл бойы Шарлевокс қаласы мен айналасындағы аймақтарды құжаттаумен айналысты. 1935 жылдың 9 наурызында Petoskey Kiwanis клубы Charlevloix Kiwanis клубының құрылтай жиналысын ұйымдастырды. 1939 жылы Шарлевокс Kiwanis клубы 11-ші скаут отрядын құрды. 11-ші отряд Солтүстік Мичигандағы екінші ескі скаут отряды болып табылады.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезең (19451980)
Шарлевои екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі онжылдықтарда өнеркәсіптік қайта құрулар мен модадағы өзгерістерге байланысты экономикалық жағынан қиындыққа тап болды, себебі адамдар жаңа туристік орындарға автомобильдер мен ұшақтармен саяхаттай бастады. Өндірістік база жұмыс орындарымен бірге басқа жерге көшті, қалаға қатынайтын пойыз жолдары тоқтатылды, ал басқа аймақтардың бәсекесінен қаланың ірі туристік қонақүйлері жабылды. Қала орталығында көптеген бос ғимараттар қалды. 1960 жылдардың басында ядролық электр станциясы және цемент зауыты сияқты бірнеше ірі компаниялар қызметін бастады, бұл аймақтағы экономикалық дамуға серпін берді. 1960 жылдары өмірді сақтап қалу станциясы каналдан Раунд-Лейктің шығыс жағына көшірілді. 1958 жылдың 18 қарашасында Шарлевои қалалық әкімдігі SS Carl D. Брэдли кемесінің экипажының денелерін уақытша сақтау орны ретінде пайдаланды, себебі кеме Мичиган көліндегі қатты дауылда сүңгіп кеткен болатын. Шарлевойда орналасқан USCGC Sundew іздеу аймағына алғашқы жеткен кемелердің бірі болды және сол түні екі тірі қалған экипаж мүшесін құтқару операциясында маңызды рөл атқарды. Шарлевоиде Мичиган штатының алғашқы ядролық электр станциясы – Big Rock Point орналасқан, ол 1962 жылдан 1997 жылға дейін жұмыс істеді. 1971 жылдың 7 қаңтарында қарусыз USAF B 52C 45 BO, 54 2666 ұшағы (9-шы BW, Вестовер AFB, Массачусетс штаты) Шарлевои маңындағы Мичиган көліне құлап, жаттығу бомбалау кезінде жарылды. 1960 жылдары Medusa компаниясы алғашқы жаңа цемент зауытын салуға шешім қабылдады. Олар 1967 жылы пайдалануға берілген Шарлевойдағы цемент зауытын салды. Зауыт қаланың оңтүстігінде, 31-ші трассаның жанында, Балықшы аралы мемлекеттік паркіне жақын орналасқан. 1970 жылдардың соңында Crane Company Medusa компаниясын сатып алып, операцияларды біріктіре бастады. Бұл Charlevoix зауытын жаңғыртуға және инвестициялауға әкеп соқты, сонымен қатар 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Crane компаниясының басқа цемент активтерінен персонал (және олардың отбасылары) Шарлевои аймағына көшірілді. 1990 жылдардың соңында цемент зауытын Мексикадан келген трансұлттық компания Cemex сатып алды. 2000 жылы Cemex зауытты St Marys Cement Group компаниясына сатты. 2013 жылға дейін цемент зауыты Ұлы көлдердегі ең көне жүк тасымалдау кемесі SS St. Marys Challenger үшін жиі тоқталатын порт болды. 1965 жылы 1927 жылдан бері ешкім отырмаған Loeb Farms кешені Джон Ван Хавермен ортағасырлық сарай стиліндегі туристік орталыққа айналдырылды. Бірақ бұл жоба көп ұзамай жабылды және 1969 жылы Рейбель отбасы сатып алды. Келесі 25 жыл бойы Castle Farms кешенінде ірі рок-концерттер өтті. 1974 жылы Терри мен Джуди Эджер Шарлевойда WVOY AM радиостанциясын ашты. WVOY AM – 1270 кГц жиілігінде күндізгі уақытта ғана эфирге шығатын 5000 ваттты станция болды. WVOY солтүстік Мичигандағы алғашқы заманауи хиттерді ойнайтын радиостанциялардың бірі болды және штаттық Билл Фогель ("Капитан", бұрын Детройттың WDRQ станциясында жұмыс істеген), Джон Ярох, Рик Дуркин және басқа да ірі нарықтың талантты дикторлары эфирде болды. WVOY-дың сигналдары шектеулі болғанына қарамастан, станция өте танымал болды және солтүстік Мичиган тыңдаушыларына "үлкен қала" радиосының дыбысын жеткізді.
Жақындағы тарих (1980 - қазіргі)
1980 жылдың мамыр айында бұрынғы WVOY қызметкері Тим Мур TM бағдарламасының «Стерео рок» форматын пайдалана отырып, Шарлевоистің орталығында WKHQ FM «The Rhythm of the Northwest» радиостанциясын іске қосты. 1990 жылдары студиясын Петоскейге көшіргеніне қарамастан, WKHQ әлі де Шарлевоистің радиостанциясы ретінде тіркелген. Бұл станцияны Кейси Касем 1980 жылдары «American Top 40» радио бағдарламасында бірнеше рет атады. 1980 жылдары аймақта көптеген кондоминиумдар салынды. 1991 жылы M 66 тас жолы бойындағы Стовер Крик маңындағы бұрынғы егіс жері «Charlevoix Commons» сауда орталығына айналдырылды, оның ішінде K mart орналасқан, ал көшенің ар жағында «Charlevoix Estates» жылжымалы үйлер паркі салынды. Бұл аймақта бірнеше жаңа кәсіпорын ашылды, ал 1996 жылы пошта бөлімі қала орталығынан осы жерге көшірілді. 1993 жылы қаланың солтүстік жағындағы 600 акрлық дамытылмаған Уоллер учаскесі 18 лункалы гольф алаңына және «Charlevoix Country Club» деп аталған тұрғын үй кешеніне айналдырылды. 1996 жылы ДжонБенет Рамсинің қанымен өлтірілуінен кейін, оның отбасы Шарлевоисте жаздарын өткізген және қалада өткен сұлулық сайысында жеңіске жеткен, Шарлевоикс Рамси отбасын көруді үміттенең таблоид фотографтарының жиі баратын орнына айналды. Джон Рамси, ДжонБенеттің әкесі және марқұм Пэтси Рамзидің күйеуі, әлі де Шарлевоисте тұрады. 1997 жылы Шарлевоик Венеция фестивалі кезінде фейерверк апатына ұшыраған кезде елге әйгілі болды. Кем дегенде бір адам қаза тауып, 17 адам жарақат алды, ал қала орталығындағы терезелер сынып қалды. 2004 және 2005 жылдары Wal Mart қала шетінде (Шарлевоикс округі), US 31 және Марион орталық жолының қиылысына жақын, Шарлевоикс әуежайының қарсы жағында 157 400 шаршы футтық супермаркет салуға тырысты. Қоғамдық пікірлердің қарама-қайшылығына байланысты, бірқатар жергілікті кәсіпкерлер мен тұрғындар «Бұл біздің қаламыз» деген топты құрып, Wal Mart-тың қауымдастыққа енуіне қарсылық көрсетті. Тарихи ескерткіштердің тізімі үшін Шарлевоикс округіне қараңыз.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,05 шаршы миль (5 км²) құрайды, барлығы құрлық.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 2513 адам, 1266 үй шаруашылығы және 651 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал 2201 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 94,2% ақ нәсілді, 1,2% афроамерикалық, 2,0% американдық үндістер, 0,5% азиялық, 0,2% басқа нәсілдерден және 1,8% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,9% құрады. 1266 үй шаруашылығының ішінде 20,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 36,9% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,8% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 48,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 42,5% жеке тұлғалардан тұрды, ал 18,9% -ы 65 жасқа толған жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 1,94 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,61 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 48,1 жасқа тең. Тұрғындардың 17,5% 18 жасқа дейін, 7,9% 18 мен 24 жас аралығында, 19,8% 25 пен 44 жас аралығында, 31,3% 45 пен 64 жас аралығында және 23,6% 65 жастан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 47,2% ер адам және 52,8% әйел адам.
Фестивальдар
Петуния отырғызу 1982 жылы "Шарлевоисті әдемі етіп сақтаңыз" ұйымының мүшесі Дейл Босс қала көшелерін қала шекарының солтүстік жағынан оңтүстікке дейін мыңдаған петуниялармен безендіруді жоспарлады, осылайша "Петуния операциясы" басталды. Қазір, Еске алу күніне дейінгі әр бейсенбіде жүздеген тұрғын жиналып, Main Street бойында 60 000-нан астам петуния отырғызады. Венеция фестивалі 1931 жылы Шарлевоистің Дөңгелек көлінде өте қарапайым қайық көрмесімен басталды, ал қазір ол ондаған мың адамды тартатын, 200 000 долларға жуық шығынмен аяқталатын бір апталық фестивальге айналды. Венеция фестивалі қазір Солтүстік Мичиганның ең әдемі фейерверктерінің екі түнін, танымал концерттерді, шеруді, спорттық жарыстарды, карнавалды, қайықтар шеруін және отбасылар мен ересектер үшін тағы көптеген қызықты шараларды қамтиды. Алма фестивалі 2008 жылдың қазан айында 30-шы жылдық Алма фестивалі тойланды. Алма фестивалі Солтүстік Мичиганның ең маңызды жемістерінің бірі – алманы тойлайды. Бұл шара жергілікті фермерлерге өнімдерін Шарлевоикс қаласының орталық аймағында сатуға мүмкіндік береді. Фестивальде атқа міну, бетке сурет салу, қолөнер көрмесі және туристерді қызықтыру үшін тағы көптеген шаралар ұйымдастырылады.
Туризм
Шарлево өзін жарнамалық материалдарында және қала ішіндегі муниципалдық табельдерде "Сұлу Шарлево" деп таныстырады. Осы ат, сонымен қатар, белгілі жергілікті "тас үйлер" архитекторы Эрл Янгтың кітабының аты болған.
Су
Қала Мичиган көлі мен Шарлевоик көлінің батыс жағының арасында орналасқан. Шарлевоик қаласының ортасындағы Round Lake / Pine River кешені арқылы Шарлевоик көлі Мичиган көліне құяды. Шарлевоик Оңтүстік Пирс Жарық Станциясы Мичиган көліне қарайтын арнаның басталуын көрсетеді. Шарлевоик қаласының Дөңгелек көлі Мичиган көліндегі ең жақсы табиғи белім деп есептеледі. Мичиган көлінен Шығыс Иорданияға, Бойн қаласына және Шарлевоик көліндегі басқа да жерлерге қайықпен барудың жалғыз жолы – Шарлевоик арқылы. Сондықтан, көптеген саудалық, өнеркәсіптік және ойын-сауық қайықтары Шарлевоик қаласынан өтеді.
АҚШ-тың жағалау күзет станциясы
Шарлевоик қаласының жанында АҚШ Жағалау күзетінің станциясы орналасқан. Шарлевоик станциясы Шарлевоик және Мичиган көлдерінің суларына бір жүз жылдан астам уақыт бойы қызмет көрсетіп келеді. Станция алғаш рет 1898 жылы Мичиган көліне қарайтын Пайн өзені арнасының оңтүстік жағалауында құрылған. Ол 1900 жылдың 5 шілдесінде АҚШ Өмірді сақтау қызметі станциясы ретінде ресми түрде қолданысқа енгізілді. 1960 жылдардың басында станция Пайн өзені арнасының Шарлевоик көліне жақын қазіргі орнына көшірілді. Шарлевоик станциясының жауапкершілік аймағы Кросс-Виллиджден Лиландқа дейін созылады, Мичиган көліне Бобер аралы және Солтүстік және Оңтүстік Фокс аралдары арқылы кеңейеді, сондай-ақ көптеген ішкі көлдер мен су жолдарын қамтиды. Көктемнен күзге дейін 41' UTB және 25' RB S қолданылады, ал қыс айларында 14' мұз қайығы пайдалануға беріледі. Станцияда сондай-ақ АҚШ Жағалау күзетінің қосымша флотилиясы орналасқан. Кейбір USCG қосымша құрылғылары кейде Шарлевоик станциясына тоқтатылады.
Негізгі автомобиль жолдары
Бұл қаланың ортасымен өтетін маңызды тас жол. Ол оңтүстікке қарай Траверс-Сити және Мускегонға, ал солтүстікке қарай Петоскиге дейін, Макино-Ситиге жақын жерде аяқталады. Шарлевоиктегі АҚШ 31 автожолында тоқтатылады және штаттың оңтүстік бөлігіне қарай, Шығыс Иордания және Калкаска арқылы оңтүстікке қарай жалғасады. АҚШ 31 автожолынан, қаланың солтүстік-шығысынан басталып, Бойн-Ситиге қарай шығыс-оңтүстік-шығыс бағытында жүреді. Қаланың оңтүстік жағындағы М-66 тоғысының батысында АҚШ 31 автожолында аяқталады. Бұл бағыт оңтүстікке қарай Елсворт және Централь көліне дейін жалғасады.
Автобус
Шарлевоик округінің көлік жүйесі бүкіл округ бойынша дүйсенбіден сенбіге дейін қажеттілікке қарай автобуспен немесе "қоңырау шалып шақыру" (dial-a-ride) қызметін ұсынады. Бағасы қашықтыққа байланысты. Indian Trails компаниясы Мичиган штатындағы Гранд-Рапидс және Петоски қалалары арасында күнделікті қалааралық автобус тасымалын жүзеге асырады.
Темір жол
Регулярлы қалааралық жолаушылар пойызы қызметі 1962 жылдың 1 қыркүйегінде Чесапик және Огайо темір жолы (C&O) Траверс-Сити, Мичиган – Шарлевокс – Петоски, Мичиган бағытын тоқтатқаннан кейін аяқталды. Жүк тасымалы Шарлевокс және Уильямсбург, Мичиган арасында 1982 жылы C&O Railroad жолды пайдаланудан шығарғаннан кейін тоқтатылды. 1983 жылы жолдар демонтаждалды. Мичиган штаты C&O темір жолынан Шарлевокс пен Петоски арасындағы жолды сатып алып, оны пайдалануға Мичиган Солтүстік темір жолымен шарт жасасты. Бұл учаске 1990 жылдары Шарлевокста теміржол жүк тасымалын қабылдайтын клиенттердің болмауы және бірнеше су шаю оқиғалары салдарынан демонтаждалды. Бұл теміржолдың бөліктері қазір велосипед жолы ретінде пайдаланылады. Шарлевокс теміржол депосы Шарлевокс тарихи қоғамының мұражайына айналдырылды.
Ауа
Шарлевоа муниципалды әуежайы – жалпы қолданыстағы әуежай. Жеке ұшақтардан өзге, әуежай Бивер аралына және басқа да бағыттарға (Island Airways және Fresh Air Aviation компаниялары арқылы) чартерлік рейстер ұсынады.
Медиа
Шарлевоисті негізінен төрт газет қамтамасыз етеді: «Шарлевоикс курьеры», «Петоски жаңалықтары мен шолуы», «Траверс-Сити рекордтық бүркіті» және «Детройт еркін баспасөзі». Көптеген теле- және радиостанциялар Траверс-Ситиде орналасқан және Шарлевоисті қоса алғанда, Солтүстік Мичиган аймағының барлық бөлігіне қызмет көрсетеді.