Введение
Шарлевуа (англ. Charlevoix, [ˈʃɑːrləvɔɪ] ШАРлэвой) — город в штате Мичиган, США. Является административным центром округа Шарлевуа. Расположенный на перешейке между озером Мичиган и озером Шарлевуа, город пересекает короткая река Пайн. Шарлевуа служит основной отправной точкой на остров Бивер, крупнейший остров в озере Мичиган, до которого можно добраться авиакомпанией Island Airways или автомобильным паромом. По данным переписи населения 2020 года, население Шарлевуа составляло 2348 человек. Шарлевуа в основном окружен округом Шарлевуа, но оба муниципалитета управляются независимо друг от друга.
Charlevoix ('/ʃ//ɑr//l//ə//v//ɔɪ/ SHARləvoy) is a city in the U. S. state of Michigan. It is the county seat of Charlevoix County. Part of Northern Michigan, Charlevoix is located on an isthmus between Lake Michigan and Lake Charlevoix, bisected by the short Pine River. Charlevoix serves as the main access point for Beaver Island, the largest island in Lake Michigan, which can be accessed by Island Airways or carferry. The population of Charlevoix was 2,348 at the 2020 census. Charlevoix is mostly surrounded by Charlevoix Township, but the two are administered autonomously.
История
Шарлевуа назван в честь Фр. Пьера Франсуа Ксавье де Шарлево, французского исследователя, который путешествовал по Великим озерам и, по преданию, провел ночь на острове Рыбака во время жестокого шторма. В то время считается, что коренные народы жили в долине реки Пайн. Одава и оджибве населяли северный Мичиган до начала европейской колонизации.
Поселение (1850-е и 1860-е годы)
Европейское американское поселение Шарлевуа первоначально основали рыбаки, появившиеся там к 1852 году. Вскоре после основания в 1850-х годах жители Шарлевуа вступили в непродолжительный конфликт с Джесси Странгом, лидером и тезкой мормонов-странгитов, а затем и самопровозглашенным «королем» острова Бобер. Отношения между жителями Шарлевуа и странгитами часто были напряженными. В 1853 году между двумя группами произошла перестрелка из-за отказа горожан выдать человека, вызванного на службу в жюри присяжных на острове, событие, известное в округе как Битва при Пайн-Ривер. Странг был убит 20 июня 1856 года. Закон о наделении землей 1862 года привлек в Северный Мичиган многих ветеранов Гражданской войны и спекулянтов. Продавались участки земли площадью 160 акров по цене 1,25 доллара за акр. В 1864 году поселенцы построили большой док у устья реки Пайн на озере Мичиган. Лодки, стоявшие там, подвергались суровым погодным условиям на Великих озерах, поэтому местные предприниматели стремились соединить озеро Мичиган с внутренней гаванью на Раунд-Лейк. В 1869 году был прорыт канал реки Пайн, соединивший озеро Мичиган с озером Шарлевуа. В 1866 году один из первых поселенцев, Джон С. Диксон, завершил составление плана всей территории города (тогда называвшегося «Пайн-Ривер»), показав, что ему принадлежит большая часть земли. К 1867 году в Шарлевуа появился первый пансион – «Фонтан-Сити-Хаус». Шарлевуа стал административным центром округа в 1869 году, когда был образован округ Шарлевуа.
Коммерческие и культурные преобразования (1869-1880-е годы)
В 1869 году была основана газета Charlevoix Sentinel, которая на следующие 60 лет стала одной из главных газет в этом районе. До 1869 года озеро Шарлево (тогда известное как озеро Пайн) было на два фута выше озера Раунд, которое, в свою очередь, было на два фута выше озера Мичиган. Чтобы облегчить транспортировку леса и судоходство, городские власти объединили усилия для прокладки канала между озером Шарлево и озером Раунд, а также для углубления реки Пайн, чтобы обеспечить навигацию между озером Раунд и озером Мичиган. После завершения этих работ в 1869 году уровень воды в озерах понизился и было налажено судоходство между озером Шарлево и озером Мичиган, что имело значительные коммерческие последствия для региона. Еще одним важным событием стало прибытие железнодорожного сообщения в "Bear Creek" (ныне известный как Petoskey), расположенный в 16 милях к северу, в ноябре 1873 года. Пассажиры и грузы проходили через Петоски и направлялись в Шарлевуа на лодках или дилижансах. В 1870-х годах пресвитерианский проповедник Джордж Вуд-младший продавал Библии поселенцам по всему округу Шарлевуа и округу Эммет. В период с 1868 по 1884 год Инженерный корпус армии использовал дноуглубительные работы и укрепление берегов для увеличения ширины канала реки Пайн с 75 до более чем 100 футов, а также для увеличения глубины канала с менее 6 футов до 12 футов. В 1876 году Шарлевуа был объявлен портом въезда и стал одним из самых оживленных портов на Великих озерах. В течение многих лет Шарлевуа служил пунктом дозаправки для пароходов, работающих на дровах, на озере Мичиган. В 1883 году доктор Леви Льюис и его жена Эдит построили "Льюис Гранд Опера Хаус" на 800 мест вдоль реки Пайн, чтобы привнести больше культуры в этот отдаленный пионерский городок. В октябре 1884 года Ист-Джордан был объявлен административным центром округа, а в 1886 году – Бойн-Сити. В 1894 году Шарлевуа вновь стал административным центром округа. Мельничная компания Argo была построена в 1886 году вдоль реки Пайн. К 1914 году на Бридж-стрит было открыто множество небольших предприятий.
Междувоенная эпоха (19191945)
Северный Мичиган оставался популярным курортом после Первой мировой войны. Начиная с 1918 года агент по недвижимости, региональный промоутер и самоучка-архитектор Эрл Янг начал проектировать и строить свои знаменитые «грибные дома» и другие здания из местных валунов. В 1925 году члены Ассоциации летних курортов Шарлевуа решили, что их существующему социальному клубу необходим гольф-поле. Они обратились к шотландцу Уильяму Уотсону, который работал главным тренером в Чикагском клубе неподалеку. В его опыте работы значились такие проекты, как Interlachen Country Club в Миннеаполисе, Harding Park Golf Club и Olympic Club в Сан-Франциско. В Белведере он использовал пять упряжек лошадей и 150 рабочих, чтобы проложить 18 лунок через две долины, разделенные дорогой Marion Center Rd., к югу от города. Открытое в 1927 году поле вскоре стало престижной площадкой для проведения турниров. В 1918 году Альберт Лоэб, руководитель корпорации Sears в Чикаго, построил экспериментальную ферму на южной окраине Шарлевуа. Ферма Лоэба, как она стала известна, выращивала племенной скот, который продавался через каталог Sears. В период расцвета она была главным работодателем в округе Шарлевуа. Сын Лоэба оказался вовлечен в громкое судебное дело об убийстве (суд над Леопольдом и Лоэбом). Во время процесса адвокат по делу Скоупса, Кларенс Дэрроу, прибыл на железнодорожную станцию Шарлевуа, чтобы навестить семью Лоэбов на ферме. Альберт Лоэб умер в 1924 году, а ферма закрылась в 1927 году после трехлетнего сельскохозяйственного кризиса. Озеро Пайн было переименовано в озеро Шарлевуа. В период с 1927 по 1948 год бывший футболист из Мичигана Льюис Рейманн основал лагерь Шарлевуа как оздоровительный лагерь для мальчиков из неблагополучных семей. Сначала в Иронтоне, штат Мичиган, а затем в 1928 году – на постоянной территории площадью 170 акров на берегу озера Шарлевуа. После расширения в 1937 году Рейманн продал лагерь Шарлевуа в 1948 году. Лагерь продолжал свою деятельность под руководством Кеннета В. Смита как минимум до 1960 года. Во время Сухого закона Шарлевуа стал популярным местом для членов банд из Чикаго. Колониальный клуб, ресторан и игорное заведение на северной стороне города, приобрел известность как место встреч самых влиятельных людей Среднего Запада. Джон Кох, владелец клуба, сохранил автомобильный номер «2», уступая лишь номеру губернатора – явный признак его влияния. Переоборудованная баржа для перевозки леса Keuka использовалась как подпольный бар и спикези и совершала ночные рейсы между Бойн-Сити и Шарлевуа, принимая гостей в относительном комфорте. Однако убийство, произошедшее на борту, и давление со стороны Службы внутренних доходов США вынудили владельца затопить судно в озере Шарлевуа. В 1930 году состоялся первый Венецианский фестиваль в Шарлевуа, начавшийся как парад лодок с зажженными свечами. (Он проводится ежегодно и с каждым годом становится все масштабнее и разнообразнее в плане развлечений.) В начале 1930-х годов фотограф и историк Боб Майлз начал 42-летнюю карьеру, документируя город Шарлевуа и окрестности. 9 марта 1935 года клуб Kiwanis в Петоски спонсировал учредительное собрание клуба Kiwanis в Шарлевуа. В 1939 году клуб Kiwanis в Шарлевуа создал отряд бойскаутов № 11. Отряд № 11 является вторым по старшинству отрядом бойскаутов в Северном Мичигане.
После Второй мировой войны (19451980)
Шарлевуа переживал экономические трудности в течение десятилетий после Второй мировой войны из-за реструктуризации промышленности и меняющихся тенденций, поскольку люди стали использовать автомобили и самолеты для поездок в новые туристические направления. Производственная база сократилась, рабочие места были перенесены в другие места, железнодорожное сообщение с городом было прекращено, а крупные туристические отели закрылись из-за конкуренции со стороны других регионов. В центре города осталось много пустующих зданий. В начале 1960-х годов в этом районе начали свою деятельность несколько крупных корпораций, таких как атомная электростанция и цементный завод, что способствовало экономическому развитию. В 1960-х годах спасательная станция была перенесена с берега канала на восточную часть озера Раунд-Лейк. 18 ноября 1958 года здание мэрии города Шарлевуа служило временным моргом для тел членов экипажа SS Carl D. Bradley после того, как грузовое судно затонуло в озере Мичиган во время сильного шторма. USCGC Sundew, базировавшийся в Шарлевуа, был одним из первых судов, прибывших в район поисков, и сыграл ключевую роль в спасении двух выживших членов экипажа в ту ночь. В Шарлевуа находилась первая атомная электростанция штата Мичиган, Big Rock Point, которая работала с 1962 по 1997 год. 7 января 1971 года безоружный бомбардировщик ВВС США B-52C, серийный номер 45 BO, 54 2666, 9-го крыла боевой авиации, авиабаза Westover, штат Массачусетс, потерпел крушение в озере Мичиган недалеко от Шарлевуа во время учебного бомбометания, взорвавшись при ударе. В 1960-х годах корпорация Medusa решила построить свой первый цементный завод "с нуля". Они построили цементный завод в Шарлевуа, который был введен в эксплуатацию в 1967 году. Завод расположен к югу от города, рядом с трассой US 31, недалеко от государственного парка Fisherman's Island. В конце 1970-х годов компания Crane Company приобрела Medusa и начала консолидацию операций. Это привело не только к модернизации и инвестициям в завод в Шарлевуа, но и к переводу сотрудников (и их семей) из других цементных предприятий Crane в район Шарлевуа в конце 1970-х и начале 1980-х годов. В конце 1990-х годов цементный завод был приобретен Cemex, транснациональной компанией из Мексики. В 2000 году Cemex продала завод St Marys Cement Group. До 2013 года цементный завод часто посещал старейший грузовой корабль на Великих озерах, SS St. Marys Challenger. В 1965 году комплекс ферм Loeb, который пустовал с 1927 года, был превращен Джоном Ван Хавером в туристическую достопримечательность – средневековый замок. Это предприятие быстро провалилось и было куплено семьей Рейбель в 1969 году. В течение следующих примерно 25 лет комплекс Castle Farms принимал крупные рок-концерты. В 1974 году Терри и Джуди Эджер открыли радиостанцию WVOY AM в Шарлевуа. WVOY была 5000-ваттной станцией, работавшей только днем, на частоте 1270 кГц в AM-диапазоне. WVOY была одной из первых радиостанций в северном Мичигане, игравших только современные хиты, и в ее эфире звучали Билл Фогель ("Капитан", ранее работавший на WDRQ в Детройте), Джон Ярох, Рик Дуркин и другие талантливые ведущие, работавшие на крупных рынках. Несмотря на ограниченный радиус действия WVOY, станция стала очень популярной и подарила слушателям северного Мичигана ощущение "большого города" в радиоэфире.
Недавняя история (1980 - настоящее время)
В мае 1980 года бывший сотрудник WVOY Тим Мур основал радиостанцию WKHQ FM "The Rhythm of the Northwest" в центре города Шарлевуа, используя формат "Stereo Rock" от TM Programming. Несмотря на то, что в 1990-х годах студии WKHQ были перенесены в Петоски, лицензия радиостанции по-прежнему привязана к городу Шарлевуа. Радиостанция несколько раз упоминалась Кейси Каземом в американской радиопрограмме American Top 40 в 1980-х годах. 1980-е годы ознаменовались строительством множества кондоминиумов в этом районе. В 1991 году бывшие сельскохозяйственные земли возле Стовэр-Крик вдоль шоссе M 66 были застроены торговым центром "Charlevoix Commons" с магазином Kmart в качестве ключевого арендатора, а напротив располагался парк мобильных домов Charlevoix Estates. В этом районе открылось несколько новых предприятий, а в 1996 году почтовое отделение переехало из центра города на эту территорию. В 1993 году 600 акров неразвитого участка Уоллер, расположенного на северной стороне города, были превращены в 18-луночное поле для гольфа и жилой комплекс под названием "Charlevoix Country Club". После убийства в 1996 году ДжонаБенет Рэмси, чья семья проводила лето в Шарлевуа и победила в местном конкурсе красоты, Шарлевуа стал излюбленным местом для папарацци, надеявшихся сделать снимки семьи Рэмси. Джон Рэмси, отец ДжонаБенет и муж покойной Пэтси Рэмси, до сих пор проживает в Шарлевуа. В 1997 году Шарлевуа попал в национальные новости из-за трагического инцидента с фейерверками во время Венецианского фестиваля. Погиб по меньшей мере один человек, 17 получили ранения, и были разбиты окна по всему центру города. В 2004 и 2005 годах Wal-Mart предпринял попытку построить супермаркет площадью 157 400 квадратных футов на окраине города (в округе Charlevoix Township) недалеко от пересечения US 31 и Marion Center Road, напротив аэропорта Charlevoix. В ответ на разногласия в обществе, некоторые местные предприниматели и жители объединились в группу под названием "This Is Our Town" и успешно воспрепятствовали появлению Wal-Mart в их городе. Список исторических достопримечательностей можно найти в разделе, посвященном округу Шарлевоа.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,05 квадратных мили (5 км²), вся территория которой является сушей.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 2513 человек, 1266 домохозяйств и 651 семья. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 2201 жилое помещение, со средней плотностью [данные о плотности жилых помещений отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 94,2% белых, 1,2% афроамериканцев, 2,0% коренных американцев, 0,5% азиатов, 0,2% представители других рас и 1,8% представители двух или более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения составила 0,9% от общего числа жителей. Из 1266 домохозяйств 20,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 36,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,8% – мужчина без жены, а 48,6% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 42,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 18,9% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 1,94 человека, а средний размер семьи – 2,61 человека. Средний возраст жителей города – 48,1 года. 17,5% населения были моложе 18 лет, 7,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 19,8% – от 25 до 44 лет, 31,3% – от 45 до 64 лет и 23,6% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения: 47,2% мужчины и 52,8% женщины.
Фестивали
Посадка петуний началась в 1982 году, когда у Дэла Босса, члена организации "Keep Charlevoix Beautiful", возникла идея украсить улицы города тысячами петуний – от северной границы до южной, и началась "Операция Петуния". Теперь каждый четверг перед Днем поминовения сотни жителей собираются, чтобы посадить более 60 000 петуний вдоль Мейн-стрит. Венецианский фестиваль стартовал в 1931 году с небольшого показа лодок на Круглом озере в Шарлевуа, а сейчас превратился в недельное мероприятие, привлекающее десятки тысяч посетителей и обходящееся в 200 000 долларов. В программу "Венецианского" теперь входят два вечера с одними из лучших фейерверков в Северном Мичигане, концерты известных исполнителей, парад, спортивные соревнования, карнавал, парад лодок и множество других развлечений для всей семьи. Яблочный фестиваль 30-й ежегодный Яблочный фестиваль был отмечен в октябре 2008 года. Фестиваль яблок посвящен одному из самых известных фруктов Северного Мичигана – яблоку. Он предоставляет местным фермерам возможность продавать свой урожай прямо в центре Шарлевуа. В рамках фестиваля также проводятся катания на пони, аквагрим, выставка ремесел и другие мероприятия, призванные привлечь туристов.
Туризм
Шарлевуа позиционирует себя как "Charlevoix the Beautiful" в своей рекламной продукции и на городских указателях. Это название также носила книга известного местного архитектора, проектировавшего "каменные дома", Эрла Янга.
Вода
Город расположен между озером Мичиган и западной оконечностью озера Шарлевуа, которое впадает в озеро Мичиган через короткий комплекс Round Lake / Pine River в самом центре города Шарлевуа. Маяк Charlevoix South Pier отмечает вход в канал, ведущий к озеру Мичиган. Круглое озеро Шарлевуа считается лучшей естественной гаванью на озере Мичиган. Единственный путь для судов из озера Мичиган в Ист-Джордан, Бойн-Сити и другие населенные пункты на озере Шарлевуа – через Шарлевуа. В результате, значительный объем коммерческого, промышленного и рекреационного судоходства проходит через Шарлевуа.
Береговая охрана США
В городе Шарлевуа расположена станция береговой охраны США. Станция Шарлевуа обслуживает воды озера Шарлевуа и озера Мичиган уже более ста лет. Впервые станция была размещена в 1898 году на южном волноломе канала Пайн-Ривер, ведущего в озеро Мичиган. Официально она была введена в эксплуатацию как станция Службы спасения жизни США 5 июля 1900 года. В начале 1960-х годов станция была перенесена в нынешнее местоположение вдоль части канала Пайн-Ривер, выходящей в озеро Шарлевуа. Зона ответственности станции Шарлевуа простирается от Кросс-Виллидж до Лиланда, включая акваторию озера Мичиган через остров Бивер и острова Северный и Южный Фокс, а также многочисленные внутренние озера и водные пути. С весны до поздней осени в эксплуатации находятся 41-футовый UTB и 25-футовый RB S, а в зимние месяцы используется 14-футовый ледокол. На станции также базируется вспомогательная флотилия береговой охраны США. Некоторые надводные средства вспомогательной береговой охраны США периодически пришвартовываются к станции Шарлевуа.
Основные автомагистрали
Это главная автомагистраль, проходящая через центр города. Она продолжается на юг в сторону Траверс-Сити и Маскигона и на север в сторону Петоски до конечной точки вблизи Макино-Сити. Заканчивается на US 31 в Шарлевуа и продолжается на юг через Ист-Джордан и Калкаску по пути в южную часть штата. Начинается на US 31 к северо-востоку от города и продолжается в восточно-юго-восточном направлении к Бойн-Сити. Заканчивается на US 31 непосредственно к западу от съезда на M 66 на южной стороне города. Этот маршрут продолжается на юг в сторону Эллсворта и Центрального озера.
Автобус
Транспортная система округа Шарлевоа предоставляет транспорт по запросу, также известный как "автобус по вызову", с понедельника по субботу для всего округа. Стоимость проезда зависит от пройденного расстояния. Indian Trails осуществляет ежедневные междугородние автобусные перевозки между Гранд-Рапидсом, штат Мичиган, и Петоски, штат Мичиган.
Железная дорога
Регулярное междугороднее пассажирское железнодорожное сообщение прекратилось 1 сентября 1962 года после того, как Chesapeake and Ohio Railway (C&O) отменила маршрут Траверс-Сити, штат Мичиган – Шарлевуа – Петоски, штат Мичиган. Грузовое железнодорожное сообщение между Шарлевуа и Уильямсбургом, штат Мичиган, прекратилось в 1982 году, когда C&O Railroad забросила участок пути. Рельсы были демонтированы в 1983 году. Штат Мичиган выкупил участок пути между Шарлевуа и Петоски у C&O Railroad и заключил контракт с Michigan Northern Railway на его эксплуатацию. Этот участок пути был разобран в 1990-х годах из-за серии размывов и отсутствия грузовых железнодорожных клиентов в Шарлевуа. Участки этой железнодорожной линии теперь используются как велосипедная дорожка. Железнодорожный вокзал Шарлевуа был переоборудован в музей Исторического общества Шарлевуа.
Воздух
Муниципальный аэропорт Шарлевуа — общедоступный аэропорт. Помимо частных самолетов, аэропорт предлагает чартерные рейсы на остров Бивер и в другие пункты назначения (с помощью Island Airways и Fresh Air Aviation).
Медиа
В Чарльвоикс в основном доступны четыре газеты: Charlevoix Courier, Petoskey News Review, Traverse City Record Eagle и Detroit Free Press. Большинство телевизионных и радиостанций находятся в Траверс-Сити и охватывают весь регион Северного Мичигана, включая Чарльвоикс.