Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық поп-рок тобы Баха Калифорниядан
Mexican pop rock band from Baja CaIifornia
Reik – 2003 жылы Jesús Alberto Navarro Rosas (жетекші вокал), Julio Ramírez Eguía (гитара, қосымша вокал) және Gilberto Marín Espinoza (гитара) құрған, Мексиканың Мескали қаласынан және Баха Калифорниядан шыққан поп-рок тобы. Топтың алғашқы бес альбомы латын поп музыкасы ретінде жіктеліп келді, бірақ 2015 жылдан бері топ көбірек қалалық стильдегі дыбысқа көшті. Reik Латын Billboard Music Award сыйлығының, төрт Los Premios MTV Latinoamérica сыйлығының және Латын Grammy сыйлығының иегері. 2003 жылы құрылған топ 2005 жылы "Yo Quisiera" және "Qué Vida La Mía" синглдерін қамтитын дебюттік альбомын шығарды. Reik-тің екінші студиялық альбомы Secuencia 2006 жылдың 21 қарашасында, ал оның басты синглы "Invierno" болып шықты. 2008 жылдың 30 қыркүйегінде Reik үшінші студиялық альбомын – Un Día Más шығарды, ол үшін 2009 жылы дуэт немесе топтың ең жақсы поп альбомы номинациясы бойынша Латын Grammy сыйлығын жеңіп алды. Топтың Peligro (2011) және Des/Amor (2015) атты келесі альбомдарында электронды дыбыс көбірек естіледі. Des/Amor альбомынан кейін латын поп музыкасының дамуына наразы болған топ өз дыбысын жаңартты және реггетон әртістерімен ынтымақтастыққа кірісті. Содан бері топ Nicky Jam-мен "Ya Me Enteré", Ozuna-мен "Me niego" және Maluma-мен "Amigos Con Derechos" синглдерін шығарды. Бұл синглдер көптеген Billboard чарттарында көтеріліп, топтың танымалдығын қайта жаңғыртты. Сонымен қатар, топ корей поп-тобы Super Juniorмен "One More Time (Otra Vez)" әнін бірлесіп орындады.
Reik is a Mexican pop rock band from Mexicali, Baja California, formed in 2003 by Jesús Alberto Navarro Rosas (lead vocals), Julio Ramírez Eguía (guitar, background vocals), and Gilberto Marín Espinoza (guitar). The group's first five albums have been classified as Latin pop, but the group has since transitioned to a more urban influenced sound since 2015. Reik has won a Latin Billboard Music Award, four Los Premios MTV Latinoamérica awards, and a Latin Grammy. Formed in 2003, the group released its self titled debut album in 2005 which featured the singles "Yo Quisiera" and "Qué Vida La Mía". Reik's second studio album, Secuencia, was released on 21 November 2006, anchored by the lead single, "Invierno". On 30 September 2008, Reik released its third studio album Un Día Más, for which the band won the Latin Grammy Award for Best Pop Album by a Duo or Group with Vocals in 2009. The band's following releases Peligro (2011) and Des/Amor (2015) featured a more electronic sound. Feeling frustrated with the perceived stagnation of Latin pop after the release of Des/Amor, the band evolved its sound and began collaborating with reggaeton artists. The band has since released popular singles "Ya Me Enteré" with Nicky Jam, "Me niego" with Ozuna, and "Amigos Con Derechos" with Maluma. These singles have charted on numerous Billboard charts and have renewed the band's popularity. The group also collaborated with Korean pop group Super Junior on the song “One More Time (Otra Vez)”.
Иса Альберто Наварро
Хесус Альберто Наварро Росас - вокалист. 1986 жылдың 9 шілдесінде Мексиканың Баха-Калифорния штатындағы Мехикали қаласында дүниеге келген. Ол алты жасында жергілікті шіркеу хорына қосылып ән айтуды бастады. Өскен кезінде оның музыкалық әсері өте алуан түрлі болды. Оған Джон Майер, Джастин Тимберлейк, Робби Уильямс, Талия және Моника Наранхо шабыт берді.
Jesús Alberto Navarro Rosas is the vocalist. He was born on 9 July 1986, in the city of Mexicali, Baja California, Mexico. He started singing at the age of six when he joined a choir at his local church. Growing up his musical influences were very diverse. He was inspired by John Mayer, Justin Timberlake, Robbie Williams, Thalía, and Mónica Naranjo.
Хулио Рамирес Эгуиа
Гитарист – Хулио Рамирес Эгуя. Ол 1987 жылдың 21 желтоқсанында Мехикали қаласында дүниеге келген. Он екі жасынан бері гитарада ойнап келеді. Өсіп келе жатып, "Further Seems Forever" тобының музыкасына әсерленді. Тоғыз жасында ол қаратеден ұлттық чемпион атанды. Он төрт немесе он бес жасында өзінің футбол командасын құрды, және олар да чемпион атанды.
Julio Ramírez Eguía is the guitarist. He was born on 21 December 1987, in the city of Mexicali. He has been playing the guitar since he was twelve years old. Growing up, he was influenced by Further Seems Forever. At nine years old, he was a black belt national champion in karate. When he was about fourteen or fifteen years old, he had his own soccer team and were champions as well.
Гилберто Марин Эспиноза
Гилберто Биби Марино Эспиноза – топтың электр гитаристасы. Ол 1983 жылдың 26 қаңтарында Мехикали қаласында дүниеге келген. Ол топқа соңғы болып қосылды. 2002 жылы Мехикалидегі Баха-Калифорния автономды университетіне түсті, бірақ музыкалық мансабына толыққанды көңіл бөлгені үшін оқуын доғарды. Ол Калинда Каноға үйленген және екі баласы – Джаз бен Эмиль тәрбиелеп отыр.
Gilberto Bibi Marín Espinoza is the group's electric guitarist. He was born on 26 January 1983, in the city of Mexicali. He was the last one to join the band. In 2002, he enrolled in the Autonomous University of Baja California in Mexicali but dropped out to focus on his music career. He is married to Kalinda Kano and has two children Jazz and Emil.
2005-2015: Құрлым және алғашқы альбомдар
2003 жылы Абелардо Васкес сол кездегі жаңа музыкалық жобасын, алғашқыда "Reik" деп аталған, аяқтады. Васкес алғашқы демоларын жазу үшін Хесус Наварро мен Хулио Рамиресті шақырды, олар Мексиканың андеграундтық клубтық сахнасында жарық көрді. Ең табысты екі демо – "Levemente" және "Ahora Sin Ti" Мексика бойынша кеңінен танылды. 2004 жылдың басында Reik Гилбертоны топқа шақырды. 2005 жылдың 24 мамырында Reik, Kiko Cibrián продюсерлігімен, өз атауын алған дебюттік альбомын шығарды. Топтың атының мағынасы – "гребень" (гитараның ішегін тарту үшін қолданылатын), бірақ топ ағылшын тілін білмейтін мексикалық тыңдаушыларының оны дұрыс айтуын қалады, сондықтан "Reik" деп қалды. Алғашқы сингл "Yo Quisiera" мексикалық поп радиостанцияларында көп ойналып, тез арада көшбасшы болды. Олардың екінші синглы "Qué Vida La Mía" да мексикалық хит-парадтарда бірінші орынды иеленді, сондай-ақ үшінші синглы "Noviembre Sin Ti" де. Төртінші сингл "Niña" бұрынғы синглдардың табысына жете алмады, тек 33-орында болды. Reik-тің дебюттік альбомы 2005 жылдың 6 мамырында Мексикада 50 000 дана сатылып, алтын статусын алды. 2005 жылдың маусым айында Reik альбомын және оның алғашқы синглын насихаттау үшін АҚШ-қа сапар шекті. Олар Майами, Мак-Аллен, Сан-Антонио, Хьюстон, Даллас, Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) және Нью-Йорк қалаларын қамтыған шағын промо-тур өткізді. Альбом сол жылдың мамыр айында АҚШ-та ресми түрде жарық көрді. Бүгінгі күнге дейін альбомның тек АҚШ-та 40 000 данасы сатылған. Мамыр айында альбом Мексикада 120 000 дана сатылып, платиналық сертификат алды. Америка бойынша бүгінгі күнге дейін көптеген даналар таралды. 2007 жылдың 6 шілдесінде Reik Техас штатының Эль-Пасо қаласында Alltel Wireless "Mi Círculo, Mi Música" (Менің шеңберім, менің музыкам) концертіне қатысты. 2013 жылдың 8 тамызында Reik Мексика қаласындағы Pepsi Center-де MBLAQ концертінде қонақ ретінде өнер көрсетті, ал 29 қазанда Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында өткен 2013 жылғы Сеул халықаралық музыка жәрмеңкесінде өнер танытты.
In 2003, Abelardo Vázquez ended their then nascent musical project, tentatively called "Reik". Vázquez invited Jesús Navarro and Julio Ramirez to record their first demos, which were released through the Mexican underground club scene. Two of the most successful demos — "Levemente" and "Ahora Sin Ti" — brought more widespread coverage across Mexico. In early 2004, Reik invited Gilberto to join the band. On 24 May 2005, Reik released their self titled debut album, produced by Kiko Cibrián. The group's name actually means "rake" (as in raking the guitar's strings), but the band wanted their non English speaking Mexican listeners to pronounce it correctly, hence, Reik. The first single "Yo Quisiera" got heavy rotation on Mexican pop radio stations and soon went to number one. Their second single "Qué Vida La Mía" also topped the Mexican charts as did their third single "Noviembre Sin Ti". Their fourth single, "Niña", failed to match the success of their previous singles, charting only at number 33. Reik's debut album went gold in Mexico on 6 May 2005 after selling 50,000 copies. In June 2005, Reik traveled to the United States to promote their album and its first single. They had a promotional mini tour that visited Miami, McAllen, San Antonio, Houston, Dallas, San Juan (Puerto Rico), and New York. The album was formally released in the United States in May of that same year. To date, the album has sold 40,000 copies in the United States alone. By May, the album was certified platinum in Mexico for selling 120,000 copies. Holi copies all over America to date. On 6 July 2007, Reik participated in the Alltel Wireless "Mi Círculo, Mi Música" (My Circle, My Music) concert in El Paso, Texas. On 8 August 2013, Reik performed at the concert of MBLAQ at the Pepsi Center in Mexico City as guest performers and on 29 October, they performed at the 2013 Seoul International Music Fair in Seoul, South Korea.
2015 қазіргі уақыт: Қалалық музыкаға көшу және сәтті синглдер
Алтыншы студиялық альбомы Des/Amor-ды аяқтау кезінде топ мүшелері латын поп музыкасының жағдайына наразы болып, өзгеріс қалады. Эспиноза еске алды: «Дәстүрлі романтикалық поп тоқырап қалған еді. Біз өзімізді жаңартқанымыз жөн». Әннің қоса тіркелген музыкалық видеосы Майамиде түсірілді және Billboard-тың Маржуа Эстевес оны «жүрек соғысын қоздыратын, әрекетке толы драма» деп сипаттады. 2018 жылдың қараша айында колумбиялық әнші Малумамен бірлесіп жазған "Amigos Con Derechos" синглы Reik тобының Billboard Latin Pop Songs чартындағы екінші бірінші орыны болды. "Amigos Con Derechos" махаббаттағы, бірақ "дос ретінде қарым-қатынас құруды" қалайтын жұп туралы айтады. Топ қалалық әншілермен ынтымақтастығын жалғастырды, топ «қалалық супержұлдыздардың табиғи қабілеттерін» бағалады. Олар ынтымақтастықта бір-біріне көмектеседі және олардың бірлігі таң қалдырады. Сингл Billboard Latin Pop Digital Song Sales чартында бесінші орынға тұрақтап берді.
While finishing its sixth studio album Des/Amor the band members began to feel frustrated with the state of Latin pop music and longed for a change. Espinoza recalled, “Traditional romantic pop was in a rut We needed to renovate ourselves.” The song's accompanying music video was filmed in Miami and was described by Marjua Estevez of Billboard as a "heart racing, action packed drama". In November 2018, the band's collaboration with Colombian singer Maluma on the single "Amigos Con Derechos" became Reik's second number one song on the Billboard Latin Pop songs chart. "Amigos Con Derechos" discusses a couple that is in love but wants to remain "friends with benefits". The group continued collaborating with urban singers, with the band enjoying the "natural disposition that urban superstars have. They help each other in collaborations, and the union they have is admirable." The single debuted at number five on the Billboard Latin Pop Digital Song Sales chart.