Café Tacuba-ның үшінші альбомы "Avalancha de Éxitos" туралы: испан тіліндегі хиттердің жинағы, жаңа музыка, кавер-версиялар және Gustavo Santaolalla-мен ынтымақтастық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Avalancha de Éxitos (испанша: Avalanche of Hits) - Café Tacuba тобының үшінші альбомы. 1996 жылы, олардың үлкен жетістікке ие болған Re альбомынан кейін екі жыл өткен соң, топ төрт CD-ге толуға жеткілікті жаңа музыка жинады, бірақ оны бір альбомға сығыпады. Сондықтан олар испан тілінде ән айтатын басқа әртістердің сегіз әнін орындады, олардың арасында белгілі де емес, толыққанды беймәлім әншілер де болды.
Avalancha de Éxitos (in Spanish: Avalanche of Hits) is Café Tacuba's third album. In 1996, two years after their acclaimed Re, the band had amassed enough new music to fill four CDs, but couldn't winnow it down to a single album. So instead, they covered eight songs by other Spanish speaking artists, who ranged from totally obscure to well known.
Өмірбаян
Re альбомын жариялағаннан кейін, топ жаңа альбом шығару мен одан кейінгі гастрольдердің арасында қалды, сонымен қатар Warne компаниясымен жасалған келісімшартты орындау және үшінші ресми LP-ді дайындау үшін қажетті уақытты пайдаланды. 1996 жылы Винья-дель-Мар фестиваліндегі өнер көрсеткеннен кейін, продюсер Густаво Сантаолалла оларға басқалардың әндерінен тұратын "көшкінші альбом" жасауды ұсынды, топ бұл идеяны қабылдады. Топ құрылғаннан бері өзіне ұнаған басқа топтардың әндерін орындап келді.
After the publication of Re, the band was between the releasing of the album and the subsequent tours as well as the fulfillment of the contract with Warne also continue in the scene while have proper time preparing their formal third LP. After their performance at Viña del Mar Festival in 1996, producer Gustavo Santaolalla proposed them a "transition album" made with covers, an idea that the group accepted. Since its formation the group used to perform versions of other bands that they liked.
Құрамы
Альбомның тұжырымдамасы Café Tacvba-ға музыканың шығармашылығына назар аударуға мүмкіндік берді, сондықтан топ мүшелерінің әрқайсысы альбомға қандай әндер енетіні туралы идеяларын репетиция барысында ұсынуға келісті. Топ 80-ші жылдардағы Мексика рок-музыкасымен байланысты бірнеше әнді таңдады:
The concept of the album allowed Café Tacvba to focus on the creativity of the music, so they agreed to start the rehearsals by each member of the band bringing ideas of what songs would be included on the album. The group chose several songs related to the rock of Mexico of the 80s:
"Metamorfosis" – мексикалық Axis тобының әні. Ол Ciudad Satélite аймағындағы концерт алаңдарында орындалды, сол концерттерге топтың алғашқы құрамы қатысқан және 1985 жылы Peerless лейблі ұйымдастырған Бірінші жастар рок-фестивалінде жеңіске жеткен. Хуан Луис Герраның "Ojalá Que Llueva Café" әнін топ студенттік кезінен бері ұнатып, оны Меменің бастамасымен сын-хуастеко стилінде қайта жазды. Бұл топтың бұрынғы жұмысы, яғни "Las flores" әнінде хуапангуэро Алехандро Флореспен бірлесіп жасаған жұмысын ескере отырып жасалды. "No me comprendes" әнін Бола де Ниеведен Кике ұсынды, ал "Alármala de tos" (Botellita de Jerez) және "No controles" (Flans) әндерін топ бірауыздан таңдады. "No controles" әні 80-ші жылдары Мексикада Flans тобының ең танымал хиттерінің бірі болған, ол испандық Olé Olé тобының нұсқасы еді және топ оны қатысқан кештерде тыңдайтын. 1939 жылы Альберто Домингуес жариялаған "Perfidia" әні 60-шы жылдардағы Santo & Johnny және The Ventures сияқты аспаптық музыкаға құрмет көрсету мақсатымен аспаптық трек ретінде таңдалды. "Cómo te extraño" әні, 1964 жылы Лео Данмен жазылған, Warner компаниясының басшылары ұсынғаннан кейін альбомға енгізілді.
"Metamorfosis" is a song by the Mexican band Axis, which performed at the concert venues in Ciudad Satélite area where the early band attended and which won the First Youth Rock Festival organized by Peerless label in 1985. Juan Luis Guerra's "Ojalá Que Llueva Café" was chosen by the band as it was a song they liked from the time they were students and was remade at the initiative of Meme as a son huasteco, given the previous work that was done by the band with maestro huapanguero Alejandro Flores in "Las flores" for the band's MTV Unplugged. "No me comprendes" by Bola de Nieve was Quique's suggestion, while the band unanimously decided «Alármala de tos» by Botellita de Jerez and "No controles", one of the hits in Mexico by Flans in the 80s —version to Spanish band Olé Olé— and that the group chose to listen to at the parties they attended. "Perfidia" published in 1939 by Alberto Domínguez was chosen from the beginning as an instrumental track in tribute to the instrumental music of the 60s such as Santo & Johnny and The Ventures. "Cómo te extraño", a 1964 song by Leo Dan was included at the suggestion by Warner executives.
Жазу
Алдыңғы альбомынан өзгеше, Avalancha de éxitos Мексикада, Наукалпан қаласындағы топтың алғашқы репетиция жасаған орнында жазылды. Топ Густаво Сантаолла берген эквалайзерлері бар консольді және екі микрофонды ADAT портативті диктофонымен пайдаланды. Репетиция залында жазба жасау кезінде туындаған кейбір қосымша дыбыстар түйінделген өнімде қалдырылды.
Unlike their previous album Avalancha de éxitos was recorded in Mexico, at the band's first rehearsal venue in Naucalpan. The band used a console with equalizers provided by Gustavo Santaolalla with two microphones using an ADAT portable recorder. Some incidental noises caused by recording in a rehearsal room were left in the final product.
Жылжыту
Avalancha de Éxitos - бұл топтың АҚШ Billboard чартында жоғары орынға ие болған тұңғыш альбомы, ол 12-орынға дейін көтерілді. Мексикада, бұрынғы Re альбомы сияқты, оның қабылдауы орташа болды. Мексикадан тыс, альбом испан тілінде сөйлейтін елдер нарығына жол ашты, оларды АҚШ және Чилиден бөлек, бұрын концерттер берген елдермен қатар, Орталық Америка, Оңтүстік Америка және Куба, Доминикан Республикасы сияқты Кариб елдерін қамтитын екі жарым айлық турға алып шықты. Альбомның промо-видеосы «Chilanga banda» әніне түсірілді, режиссерлігін Анхель Флорес жасады, ал көркемдік безендіруімен Эухенио Кабальеро айналысты.
Avalancha de Éxitos was the band's first album to reach a high place on the US Billboard chart, peaking number 12. In Mexico, like the previous album Re, it would have a moderate reception. Outside of Mexico the album opened the doors to the Spanish speaking market, taking them in addition to the United States and Chile, where they had already performed, on a two and a half month tour of countries in which they had not performed, including all of Central America, South America and Caribbean countries like Cuba and the Dominican Republic. The promotional video for the album was that of "Chilanga banda" which was directed by Ángel Flores with art by Eugenio Caballero.