Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Treasure in the Royal Tower – Her Interactive компаниясының Нэнси Дрю ойын сериясының төртінші бөлімі. Ойын Microsoft Windows платформаларында ойнауға қолжетімді. Ол ESRB рейтингісі бойынша "E" санатында бағаланған, себебі орташа зорлық-зомбылық және қауіпті жағдайлар кездеседі. Ойыншылар фантастикалық әуесқой детектив Нэнси Дрюдің көзімен ойнайды және күдіктілерді сұраққа алу, жұмбақтарды шешу және жақын уақыттағы іздерді табу арқылы құпияны ашуға тырысады. Ойын екі деңгейде ұсынылады: "Жас детектив" және "Кәсіби детектив" режимдері, олардың әрқайсысы жұмбақтар мен көмектердің әртүрлі қиындық деңгейін ұсынады. Алайда, бұл режимдердің ешқайсысы ойын сюжетіне әсер етпейді. Ойын 1995 жылы жарық көрген "Корольдік мұнарадағы қазына" атты кітап негізінде жасалған.
Treasure in the Royal Tower is the fourth installment in the Nancy Drew point and click adventure game series by Her Interactive. The game is available for play on Microsoft Windows platforms. It has an ESRB rating of E for moments of mild violence and peril. Players take on the first person view of fictional amateur sleuth Nancy Drew and must solve the mystery through interrogation of suspects, solving puzzles, and discovering clues. There are two levels of gameplay, Junior and Senior detective modes, each offering a different difficulty level of puzzles and hints, however neither of these changes affect the actual plot of the game. The game was loosely based on a book titled The Treasure in the Royal Tower (1995).
Сюжет
Нэнси Дрю Висконсин штатындағы Уикфорд Касл тау шаңғысы курортында қарға батып қалды. Ол келгеннен кейін көп ұзамай, қамалдың тарихи кітапханасы тонауға ұшырады, ал қонақтардың бірі бөлмесі тоналғанын айқайлады. Бұл қамалдың түпкі иесі – Францияның Рошемон қасабасынан Мария Антуанеттаның мұнарасын бөлшектеп, Уикфорд қасалына қайта орнатып алған миллионер, бірақ кіреберісі жасырылған және тығыздалған. Нэнси қамалдың ішінде іздер іздеп, патшайымның мұнарасына жол табу керек.
Nancy Drew is snowed in at the Wickford Castle Ski Resort in Wisconsin. Not long after she arrived, the castle's historic library was vandalized, and one of the guests was shouting that her room had been robbed. The castle was originally owned by a millionaire who had Marie Antoinette’s tower from the Château Rochemont in France taken apart and rebuilt into Wickford Castle, but the entrance is hidden and sealed off. Nancy needs to explore the castle for clues and find her way into the Queen's tower.
Кейіпкерлер
Нэнси Дрю – АҚШ-тың Ривер-Хайтс қалашығындағы 18 жасар әуесқой детектив. Ол ойынның жалғыз ойналатын кейіпкері, яғни ойыншы жұмбақты оның көзқарасынан шешуі керек. Декстер Эган – Декстер есімді жетім бала, оны қамалдың алғашқы иесі, миллионер Езра Уикфорд асырап алған. Декстер қамал ішінде өскен және қазір ол жерде күзетші болып жұмыс істейді. Ол қамал туралы қандай да бір құпияны жасыруға тырысып бақты ма? Жак Бруне – Бұрынғы француздық Олимпиада чемпионы шаңғышы, қазір Уикфорд қамалында шаңғыдан сабақ береді. Оның Изабелль есімді никелес келіні бар, ол онымен үйленуге асығады. Оның әкесі қамал мұнарасын Висконсинге жөнелтуге дайындауға көмектескен, сондықтан оның қамалмен байланысы көз көрінетіннен де терең болуы мүмкін. Лиза Острум – Орта Батыс аймағындағы ескі үйлер туралы мақала жазу үшін қамалға келген фотожурналист. Ол қамалдың басқа тұрғындары туралы әңгімелеуді жақсы көреді және қамал мұнарасына ерекше қызығушылық танытады. Ол осы қамалдың өзіне арнап жазғысы келген мақаласының артында қандай да бір себеп жасырған болуы мүмкін? Профессор Беатрис Хотчкисс – Ұрланған эксцентрикалық профессор, бірақ ол болған оқиға туралы ешкімге айту үшін бөлмесінен шығудан бас тартады. Ол сөйлеуге жақын және білімді, Мари Антуанеттаның француз тарихын зерттейтін ғалым. Ол құрылысы қиын болған патшайымның қазынасын өзіне сақтап алуға тырысып бақты ма?
Nancy Drew Nancy is an 18 year old amateur detective from the fictional town of River Heights in the United States. She is the only playable character in the game, which means the player must solve the mystery from her perspective. Dexter Egan Dexter was an orphan who was adopted by the castle's original owner, millionaire Ezra Wickford. Dexter grew up in the castle and now resides there as the caretaker. Are there secrets about the castle that he's trying to hide? Jacques Brunais Jacques is a former French Olympic skier who has now retired as a ski instructor at Wickford Castle. He has a fiancé named Isabelle whom he is very eager to marry. His great grandfather helped prepare the castle's tower for shipment to Wisconsin, so perhaps his ties to the castle run deeper than meets the eye. Lisa Ostrum Lisa is a photojournalist who is at the castle to write an article about old Midwestern mansions. She loves to gossip about the other people in the castle, and she seems very interested in the castle's tower. Could she have an ulterior motive for picking this castle for her story? Professor Beatrice Hotchkiss Professor Hotchkiss is an eccentric woman who was robbed but refuses to leave her room to talk to anyone about what happened. Chatty and knowledgeable, she is a scholar of French History specializing in Marie Antoinette. Is she trying to keep the treasure hidden by the doomed queen for herself?
Қабылдау
PC Data мәліметтері бойынша, "Корольдік мұнарадағы қазына" ойыны 2001 жылы Солтүстік Америкада 42 363 дана, ал 2002 жылдың алғашқы үш айында тағы 18 301 дана сатылды. 2003 жылы аймақтағы сатылымы 36 847 дананы құрады. Тек АҚШ-та 2006 жылдың тамызына дейін ойынның компьютерлік нұсқасы 100 000 мен 300 000 дана аралығында сатылды. Нэнси Дрю ойын сериясының жалпы сатылымы 2003 жылдың басында Солтүстік Америкада 500 000 данаға жетті, ал компьютерлік ойындары 2006 жылдың тамызына дейін АҚШ-та 2,1 миллион дана сатылды. Бұл жетістік туралы Edge журналы Нэнси Дрюді "қуатты франшиза" деп атады.
According to PC Data, Treasure in the Royal Tower sold 42,363 units in North America during 2001, and another 18,301 units in the first three months of 2002. Its sales in the region for the year 2003 totaled 36,847 units. In the United States alone, the game's computer version sold between 100,000 and 300,000 units by August 2006. Combined sales of the Nancy Drew adventure game series reached 500,000 copies in North America by early 2003, and the computer entries reached 2.1 million sales in the United States alone by August 2006. Remarking upon this success, Edge called Nancy Drew a "powerful franchise".