Кіріспе
Иерусалим Патриархы Иерусалим Патриархы Теофил III (Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ'; غبطة بطريرك المدينة المقدسة اورشليم وسائر أعمال فلسطين كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث; ; 1952 жылдың 4 сәуірінде туған) – 2005 жылдан бері Иерусалим Православ шіркеуінің қазіргі Патриархы. Ол «Иерусалимнің қасиетті қаласының және барлық Палестина мен Израильдің Патриархы» деп аталады. Теофил (Теофилос немесе Теофил деп те жазылады) 2005 жылдың 22 тамызында Иерусалимнің Киелі Синодымен Иерусалим Православ шіркеуінің 141-ші басшысы ретінде, қызметтен алынған Иренаиостың орнын басу үшін бірауыздан сайланды. Оның сайлануын Константинопольдің Шығыс православиелік синоды бекітті, ал 2005 жылдың 24 қыркүйегінде Иордания, содан кейін Палестина Ұлттық билігі, оның діни құзыретіне бағынатын жерлерді басқаратын екі үкімет мақұлдады. Ол 2005 жылдың 22 қарашасында Израильдің Иренаиостың қызметтен шеттетілуіне қарсылығына қарамастан, таққа отырды. Израиль үкіметі Теофилдің сайлануын 2007 жылдың 16 желтоқсанында ресми түрде мойындады. Иерусалим Патриархы болғанға дейін Теофил Табордың православиелік архиепископы болған.
Patriarch Theophilos III of Jerusalem (Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ'; غبطة بطريرك المدينة المقدسة اورشليم وسائر أعمال فلسطين كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث; ; born 4 April 1952) is the current Patriarch of the Orthodox Church of Jerusalem since 2005. He is styled "Patriarch of the Holy City of Jerusalem and all Palestine and Israel." Theophilos (also spelled Theofilos or Theophilus) was elected unanimously on 22 August 2005 by the Holy Synod of Jerusalem as the 141st primate of the Orthodox Church of Jerusalem to succeed the deposed Irenaios. His election was confirmed by the Eastern Orthodox synod of Constantinople, and was endorsed by Jordan on 24 September 2005, and subsequently by the Palestinian National Authority, two of the governments ruling lands over his religious jurisdiction. He was enthroned on 22 November 2005, despite initial Israeli objection to the ousting of Irenaios. The Israeli government officially recognised Theophilos' election on 16 December 2007. Prior to becoming Patriarch of Jerusalem, Theophilos was the Eastern Orthodox Archbishop of Tabor.
Өмірбаян
Теофил 1952 жылғы 4 сәуірде Грекияның Мессения қаласындағы Гаргальяноиде (Γαργαλιάνοι) Панагиотс пен Трисеугения отбасында Илияс Яннопулос (Ηλίας Γιαννόπουλος, إلياس يانوبولوس) ретінде дүниеге келді. 1964 жылы Илияс Иерусалимге көшті. Ол сол кездегі Иерусалим патриархы Бенедикт I-нің архидиаконы болды. 1991-1996 жылдары Галилеядағы Кафр Каннада дін қызметкері болып жұмыс істеді, онда басымдықпен Израиль араб христиан қауымы өмір сүрді. Ол сол жерде «Нұр әл-Мәсіх» («Мәсіхтің жарығы») деген бауырластық құрды, оның мақсаты бүкіл аймақ бойынша православие христиан дінін тарату болды; бұл ұйым әлі де жұмыс істеп, www.lightchrist.org домендік аталымымен веб-сайтты басқарады. Теофил Афина университетінде теологияны оқыды. Ол Дарем университетінде магистратураны бітірді және 1984 жылы Касл мүшесі ретінде диплом алды. Сонымен қатар, ол Иерусалимдегі Еврей университетінде де оқыған. Ана тілі грек тілінен өзге, ол ағылшын, араб және еврей тілдерін де біледі. 1996 жылы ол ғасырлар бойындағы алғашқы христиан дін қызметкерлерінің бірі болып, бүгінде көптеген палестиналық мигрант жұмысшылары тұратын, олардың көп бөлігі православие христиандары болатын Катардың жабық вахаби ислам қоғамында жұмыс істеуге баруға батылдық танытты. Кейіннен ол Катардағы Қасиетті қабірдің экзархы қызметін атқарды. 2000-2003 жылдары Мәскеу патриархатының шіркеу елшісі болды. 2005 жылдың ақпанында Табор архиепископы болып сайланды. 2005 жылғы 22 қарашада Иерусалим және барлық Палестинаның патриархы ретінде ресми түрде таққа отырды. Іс-шараға барлық православие шіркеулерінің делегаттары, сондай-ақ Грекия президенті, Палестина ұлттық басқаруы, Иордания және Катар үкіметтерінің жоғары лауазымды өкілдері, дипломаттар мен әскери шенеуніктер қатысты. Сайланғаннан кейін Теофил: «Соңғы айларда біз көптеген қиындықтарға тап болдық, бірақ Құдайдың көмегімен оларды жеңіп шығамыз» деді.