Дубай халықаралық қаржы орталығы: Арнайы экономикалық аймақ
Dubai International Financial Centre
Дубай халықаралық қаржы орталығы (DIFC) – Ближний Шығыс, Африка және Оңтүстік Азия нарығындағы компаниялар үшін 100% меншікке мүмкіндік беретін арнайы экономикалық аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дубайдағы арнайы экономикалық аймақ
Special economic zone in Dubai
Дубай халықаралық қаржы орталығы (DIFC) – Дубайдағы арнайы экономикалық аймақ, 2004 жылы Таяу Шығыс, Африка және Оңтүстік Азия (MEASA) нарықтарында қызмет ететін компаниялар үшін қаржылық орталық ретінде құрылған. DIFC-ті Дубай қаржы қызметтері басқармасы реттейді, ол аймаққа ғана қатысты тәуелсіз реттеуші орган және Дубай әмірлігінің және БАӘ федералды үкіметінің құқықтық жүйесінен бөлек, өзінің жеке сот жүйесі – DIFC соттары бар. DIFC ортақ құқық шеңберін ұстанады және ағылшын тілінде жұмыс істейді. DIFC – Дубайдың тәуелсіз еркін аймақтарының бірі, ол компанияларға жергілікті серіктессіз 100% меншік құқығын ұсынады. Бұл еркін аймақта қаржы институттары мен байлық қорлары, сондай-ақ еркін аймақтарға арналған сауда және қонақ үй орындары орналасқан. DIFC клиенттерге корпоративтік табыс пен пайдаға 50 жылдық салықсыз кепілдік береді, бұл БАӘ-нің екі есе салық салудан қорғау туралы келісімдер желісімен толықтырылады. 2022 жылы DIFC-де қаржы емес фирмалардың саны жылына 19%-ға өскені хабарланды, нәтижесінде халықаралық компаниялардың, отбасылық бизнес пен корпоративтік қызметтер ұйымдарының жалпы саны 3000-нан асты.
The Dubai International Financial Centre (DIFC) is a special economic zone in Dubai covering , established in 2004 as a financial hub for companies operating throughout the Middle East, Africa, and South Asia (MEASA) markets. DIFC is regulated by the Dubai Financial Services Authority, an independent regulator exclusive to the zone, and by its own court system, DIFC Courts, separate from the Emirate of Dubai's legal system and that of the federal government of the UAE. DIFC follows the common law framework and operates in English. DIFC is one of Dubai's independent free zones; it offers companies 100% ownership without the need for a local partner. The freezone houses financial institutions, and wealth funds in addition to retail and hotel space dedicated to the free zones. DIFC offers clients a 50 year guarantee of zero taxes on corporate income and profits, complemented by the UAE's network of double taxation treaties. It was reported in 2022 that DIFC had a 19% annual increase in non financial firms, bringing the total number of international companies, family businesses, and corporate service providers to over 3,000.
Тәуелсіз сот төрелігі
DIFC Біріккен Араб Әмірліктерінің Конституциясына сәйкес тәуелсіз юрисдикция болып табылады, оның өз азаматтық және коммерциялық заңдары БАӘ-нің жалпы заңдарынан және өз соттарынан ерекшеленеді. DIFC заңдары мен ережелері ағылшын тілінде жазылған және түсініксіздік туған жағдайда ағылшын заңдарына басымдық беріледі. DIFC соттарында Англия, Сингапур, Гонконг және бұрын Ирландия сияқты ортақ құқық жүйесіне жататын басқа да елдерден судьялар қызмет етеді. DIFC-нің тәуелсіз құзыреті корпоративтік, коммерциялық, азаматтық, еңбек құқығы, трасттар және бағалы қағаздар мәселелері сияқты салаларды қамтиды. БАӘ немесе Дубай Әмірлігінің қылмыстық құқығы және иммиграциялық ережелер сияқты басқа заңдары DIFC-де қолданыла береді. DIFC LCIA Төрелік орталығы – Лондон халықаралық төрелік сотының ережелеріне негізделген тәуелсіз халықаралық төрелік орталық. DIFC-тің басқарушы органы – DIFC Authority. Қаржылық қызметтерді реттеуші орган – Дубай қаржылық қызметтер органы (DFSA), ол DIFC-де және одан көрсетілетін қаржылық қызметтерді реттейді. DFSA БАӘ Федералдық бағалы қағаздар және тауарлар жөніндегі органынан өзгеше, оның құзыреті DIFC шекарасынан тыс БАӘ-нің барлық аймақтарын қамтиды. 2021 жылы DIFC соты шейх Мұхаммед бин Рашид Әл-Мактумның қатысуымен Лорд (Ангус) Гленнидің судья ретінде ант беруіне куә болды. Бір жыл өткен соң, 2022 жылдың шілдесінде шотланд судьясы, зейнеткер адвокат және Amnesty International Ireland адам құқықтары жөніндегі адвокаттық тобының бұрынғы төрағасы Билл Шипсей, Біріккен Араб Әмірліктерінің "адам құқықтарын өрескел бұзуына" немқұрайлы қарағаны үшін сынға ұшырады. Лорд Гленниге сын бұрынғы ирланд судьяларының DIFC сотынан бірінен соң бірі отставкаға кетуінен кейін басталды. Бұрынғы ирланд бас судьясы Франк Кларк және Жоғары соттың бұрынғы президенті Питер Келли, адвокат және Лейборист партиясының жетекшісі Ивана Бачиктың сыннан кейін DIFC сотында ант бергеннен кейін бірнеше күн ішінде отставкаға кетті.
The DIFC is an independent jurisdiction under the Constitution of the United Arab Emirates, with its own civil and commercial laws distinct from those of the wider UAE, and its own courts. DIFC laws and regulations are written in English and default to English law in the event of ambiguity. The DIFC Courts have judges from other common law jurisdictions, including England, Singapore, Hong Kong, and, previously, Ireland. The DIFC's independent jurisdiction extends to a range of areas, including corporate, commercial, civil, employment, trusts, and securities law matters. Other laws of the UAE or the Emirate of Dubai, such as criminal law and immigration regulations, continue to apply within the DIFC. The DIFC LCIA Arbitration Centre is an independent center of international arbitration that uses rules modeled on those of London Court of International Arbitration. The principal governing body of the DIFC is the DIFC Authority. The financial services regulator is the Dubai Financial Services Authority (DFSA), which regulates the conduct of financial services in and from the DIFC. The DFSA is distinct from the UAE's federal Securities and Commodities Authority, whose jurisdiction covers the wider UAE outside the boundaries of the DIFC. The DIFC court witnessed Lord (Angus) Glennie being sworn in as a judge in the presence of Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum in 2021. A year later, in July 2022, the Scottish judge started facing criticism from retired barrister and former chair of human rights advocacy group, Amnesty International Ireland, Bill Shipsey, for turning a blind eye to the Emirates' "egregious human rights abuses". Lord Glennie started being criticized after the back to back resignations of former Irish judges from the DIFC Court. Former Irish chief justice Frank Clarke and former president of the High Court, Peter Kelly, resigned within days of being sworn in at the DIFC court following criticism from barrister and leader of the Labour Party, Ivana Bacik.
Қаржылық сауда
Лицензиялық өтініштер аталған секторлардағы қаржы институттарынан қарастырылады. Бұл аймақтар табыс пен пайдаға 0% салық, 100% шетелдік меншік, валюта немесе капитал/пайданы қайтаруға ешқандай шектеулер, операциялық қолдау және бизнес үзілісіз жалғасу мүмкіндігін ұсынады. Орталықтың маңызды элементтерінің бірі – 2005 жылдың қыркүйегінде «Дубай халықаралық қаржы биржасы» (DIFX) ретінде ашылып, 2008 жылы «NASDAQ Dubai» деп қайта аталған жеке меншіктегі қаржы биржасы. «NASDAQ Dubai» сауда-саттық сағаты жексенбіден бейсенбіге дейін сағат 10:00-ден 14:00-ге дейін (Гринвич бойынша сағат 06:00-ден 10:00-ге дейін) жұмыс істейді. «NASDAQ Dubai» тізімінде DP World және DEPA компанияларының қарапайым акциялары бар. DP World компаниясының алғашқы IPO-сы Таяу Шығыс аймағындағы ең ірі IPO болып табылады және 4,96 миллиард доллар көлемдегі қаражат тартылды; 15 есеге артық жазылып, ол Таяу Шығыстағы ең құнды компаниялардың біріне айналды.
License applications are considered from financial institutions in the sectors. The units offer 0% tax on income and profits, 100% foreign ownership, no restrictions on foreign exchange or capital/profit repatriation, operational support, and business continuity facilities. One of the key elements of the center is a privately held financial exchange that opened in September 2005 as Dubai International Financial Exchange (DIFX) but was rebranded as NASDAQ Dubai in 2008. The trading hours of NASDAQ Dubai are from 10:00 a. m. to 2:00 p. m. (6:00 a. m. to 10:00 a. m. GMT), from Sunday to Thursday. Companies listed on NASDAQ Dubai include ordinary shares listed by DP World along with DEPA. DP World's initial public offering was the largest ever in the Middle East and raised $4.96 billion; 15 times oversubscribed, it is one of the most valued companies in the Middle East region.
2017 жылдың сәуірінде DIFC аймақтағы қаржы технологиясының өсуін үдету мақсатындағы бастамасын жариялады. DIFC бас атқарушы директоры Ариф Амири: «DIFC-дегі FinTech Hive қаржы қызметтері технологияларындағы инноваторларды DIFC-дегі динамикалық экожүйеміздегі банктермен, қаржы институттарымен және қызмет провайдерлерімен байланыстырады» деді. Жоспар бойынша, қатысушы ондаған әзірлеуші өз өнімдерін венчурлық капиталдарға ұсынады. FinTech Middle East мәліметінше, DIFC FinTech Hive Біріккен Араб Әмірліктеріндегі қаржы технологиясының дамып келе жатқан нарығында маңызды рөл атқарды. Дамып келе жатқан нарықтағы жаңа қатысушылардың ішінде Bridg, Democrance, Beehive және тағы да басқалары бар. Технологиялық серіктестер ретінде Facebook және Envestnet | Yodlee жарияланды. 2020 жылдың 22 қаңтарында DIFC FinTech Hive Орта Шығыс, Африка және Оңтүстік Азия (MEASA) аймағындағы финтех стартаптар үшін «FinTech Hive Scale Up Programme» деген атаумен стартап акселератор бағдарламасын іске қосатынын хабарлады.
In April 2017, the DIFC announced its initiative to accelerate the growth of financial technology in the region. Arif Amiri, Chief Executive Officer at DIFC, commented: 'FinTech Hive at DIFC will connect innovators in financial services technology with the banks, financial institutions, and service providers within our dynamic ecosystem at DIFC'. The plan is for ten participating developers to present their products to venture capitalists. According to FinTech Middle East, DIFC FinTech Hive has played a significant role in the emerging financial technology market in the United Arab Emirates. Among the new players in the emerging market, the source noted Bridg, Democrance, Beehive, and more. Technology partners Facebook and Envestnet | Yodlee have also been announced. On January 22, 2020, DIFC FinTech Hive announced the launch of a startup accelerator program for fintech startups in the Middle East, Africa and South Asia (MEASA) region under the name 'FinTech Hive Scale Up Programme'.
Метаверс платформасы
2023 жылдың қаңтар айының соңында DIFC, Дубай үкіметінің баспасөз қызметі хабарлағандай, Мұхаммед бин Рашид Әл-Мактум бекіткен Дубай метаверс стратегиясының аясында метаверс платформасын іске қосатынын жариялады. Баспасөз қызметінің мәлімдемесіне сәйкес, форум алты айға созылады, осы кезеңде стартаптар оқуға, семинарларға және байланыс орнату мүмкіндіктеріне қол жеткізеді. Платформада физикалық студия болады және оның негізгі бағыттары – саясатты әзірлеу, құқықтық ая, және цифрлық идентификация.
In late January, 2023, the DIFC announced that they were launching a metaverse platform as part of the Dubai Metaverse Strategy enacted by Mohammed bin Rashid Al Maktoum, according to the Government of Dubai Media Office. The Media Office states that the forum is intended to run for a period of six months, during which time startups will be introduced to training, workshops, and networking opportunities. They state that the platform will include a physical studio, and it focuses include policy development, legal frameworks, and digital identity.
Қонақ үйлер
Дубай халықаралық қаржы орталығында үш қонақ үй бар: Ритц-Карлтон, Уолдорф Астория, Four Seasons.
The Dubai International Financial Centre has three hotels, the Ritz Carlton, the Waldorf Astoria, Four Seasons.
Көркемсурет галереялары
Дубай халықаралық қаржы орталығында жергілікті және шетелдік өнер туындыларын көрсететін бірнеше галерея орналасқан.
Dubai International Financial Center is also home to several art galleries that showcase both local and foreign art.
Ресторандар мен кафелер
Орталықта 100-ден астам кафе мен мейрамхана орналасқан, олар жергілікті және шетелдік желілердің әртүрлі асүйлерін ұсынады.
There are over 100 cafes and restaurants located in the center, featuring local and foreign chains with a variety of cuisines.
Сауда-саттық
DIFC кешенінде түрлі-түрлі сауда дүкендері мен қолайлы дүкендер, сондай-ақ бизнес-қызметтер көрсету орындары орналасқан. 2018 жылы Gate Avenue сауда орталығының жаңа бөлігі ашылды, онда тағы 185 сауда, тамақтану, сән және өмір салты ұғымдары ұсынылады.
Within the DIFC complex are located a variety of retail shops and convenience stores, along with business services outlets. In 2018, the Gate Avenue shopping mall extension was opened to the public, featuring an additional 185 retail, dining, fashion, and lifestyle concepts.