Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мақалада Біріккен Араб Әмірліктерінде (БАӘ) жол, теміржол, әуе, су және басқа да көлік түрлері жайлы ақпарат берілген.
This article covers the various forms of transport in the United Arab Emirates (UAE), by road, rail, air, water, etc.
Біріккен Араб Әмірліктеріндегі көлік қозғалысы
Біріккен Араб Әмірліктері (БАӘ) – жер аумағы бойынша шағын мемлекет саналатын, экспоненциалды түрде дамып келе жатқан ел. Дегенмен, әлемнің 191 елімен дипломатиялық және экономикалық байланыстар орнату арқасында оның тарихы, беделі және жетекші елдер арасындағы мәртебесі кеңінен танылған. БАӘ жас мемлекет болғанымен, соңғы жылдардағы өсуі мен дамуы оны мүмкіндік іздеушілер үшін тарту орталығына айналдырды, нәтижесінде 1971 жылы құрылған кездегі 344,513 халқы 2024 жылы 9,591,853-ке жетті. Халық санының артуы елдегі жол қадаулылығының күшеюіне себеп болып отыр. Алайда, Жол және көлік басқармасының (RTA) директоры Хамад Әл Шехи «жол тораптарындағы қадаулылық шамамен 95%-ға дейін төмендеуі күтілуде» деп мәлімдеді. БАӘ-де қарастырылып жатқан шешімдердің бірі – қоғамдық көлік және бірлескен жол жүруді ынталандыру, осылайша ең жақсы өмір сүруге жағдай жасалған ел болу мақсатына қол жеткізу. Сонымен қатар, Энергетика және инфрақұрылым министрлігі тәулік бойы жол қозғалысын зерттеп, бақылап отырады, сондай-ақ жол қадаулылығының себептерін анықтау және оны шешу үшін жасанды интеллекттен пайдаланып жатыр. Осылайша, жол жүйесін басқару ел ішінде саяхат жасайтын тұрғындар мен туристердің ыңғайлы қозғалысын үздіксіз жақсартуда маңызды рөл атқарады.
The United Arab Emirates (UAE) is an exponentially developing country that is considered a small nation in land area. Still, due to its diplomatic and economic relationships with 191 countries around the world, its legacy, reputation, and status among the leading countries is well acknowledged. Although the UAE is considered a new country, its growth and development in the past few years made it a destination hub for people who seek opportunities, therefore increasing the population from 344,513 in the year of its establishment in 1971 to 9,591,853 in 2024. Therefore, the increase in population causes an increase in traffic congestion in the country. However, Hamad Al Shehhi, director of the Roads and Transportation Authority (RTA), stated that “Congestion at intersections is expected to drop significantly by nearly 95%”. One solution being studied in the UAE is to encourage public and shared modes of commuting to achieve the goal of becoming the best country to live in. Additionally, the Ministry of Energy and Infrastructure is performing studies and monitoring traffic movement 24/7, while also using Artificial Intelligence to understand the causes of traffic congestion and find solutions to solve it. Therefore, traffic management plays an important role in seamlessly improving traffic and mobility for residents and tourists commuting within the country.
Әлемдегі ірі әмірліктердегі қазіргі көлік кептелістері
Адамдар аптасына 20 сағат жол ағлақтарында уақытты өткізеді (апталық уақыттың шамамен 8,4 пайызы). Дубай әмірлігі әр әмірлікке шаққанда 1,44 миллион көлікпен бірінші орында, одан кейін 0,98 миллион көлікпен Әбу-Даби және 0,46 миллион көлікпен Шаржа орналасқан. Ал Аджман, Умм-Аль-Кувейн, Фуджейра және Рас-Аль-Хайма әмірліктерінің барлығында шамамен 0,63 миллион көлік бар. Жыл сайын 66,6 миллионға жуық туристі қабылдайтын, әлемдік деңгейде танымал Дубай қаласында басқа әмірліктермен Дубай әмірлігін байланыстыратын "Біріккен Араб Әмірліктері жолы" және "Мұхаммед бин Заид жолы" деп аталатын екі маңызды бағытта жол ағлақтары жиі туындайды. Бұл жолдар елдің әмірліктерін байланыстыратын өте маңызды артерия болып табылады және күнделікті жол жүруде маңызды рөл атқарады. Сонымен қатар, бұл жолдар көлік торабы ретінде қызмет етеді, әмірліктер арасындағы көлік ағынын жеңілдетіп, тасымалдауды қамтамасыз етеді. Халық санының өсуі: 2012 жылы Дубай халқының саны шамамен 2,3 миллион адамды құрады. 2022 жылға қарай Дубай халқы 52,5 пайызға өсіп, 10 жыл ішінде 3,5 миллион адамға жетті. Экономикалық жағдай: Жол ағлақтары тауар жеткізілуін кешіктіретін болғандықтан, тауар жеткізудің жалпы құнын арттырады. Бұған қоса, жол ағлақтары бизнес корпорацияларының операциялық шығындарын да арттырады.
People spend 20 hours per week stuck in traffic (around 8.4% of their weekly time). Dubai emirate comes in first place with 1.44 million vehicles per emirate, followed by Abu Dhabi with 0.98 million vehicles, then Sharjah with 0.46 million vehicles. In contrast, the other emirates combined (Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah, and Ras Al Khaimah) have around 0.63 million vehicles. Dubai, being a globally recognized and go to destination city with nearly 66.6 million visitors annually, has some challenges when it comes to traffic congestion between the two main roads that connect the other Emirates and the Dubai Emirate called: “UAE road” and “Mohammed Bin Zayed road”. These roads play an important role in daily commuting because they act as a vital artery, linking the emirates of the country to each other. Furthermore, these roads act as a traffic hub, contributing to facilitating traffic flow and the movement of transport between the Emirates. Population growth: In the year 2012 Dubai’s Population was close to 2.3 million individuals. By the year 2022, Dubai has noted an increase in its population by 52.5% reaching 3.5 million people in 10 years. Economic: Traffic congestion increases the total cost of delivering goods, by delaying the arrival of goods. In addition, traffic congestion increases operational costs on the business corporation level.
Адамдар
Жолда өткізілген уақыт жүргізушілердегі стресс деңгейін көтереді, олардың көңіл күйіне кері әсер етеді, оларды жайсыз жағдайға түсіреді және ашуланып, ызалануына себеп болады.
Time spent in traffic causes an increase in stress levels between drivers and impacts their mood, making the drivers unstable and causing them to get frustrated.
Экономика
Көлік кептелісінде тұрғанда әрбір минутта машинаның қозғалтқышы қосылуы отынды көп жұмсауға себеп болады, жылына шамамен 1,6 миллион литр отын ысырапқа кетеді, нәтижесінде жанармай құюға жұмсалатын қаржы көбейеді.
Each minute a car's engine is turned on while being stuck in traffic causes significant fuel consumption, with approximately 1.6 million liters of fuel being consumed annually, which results in an increased amount of money spent on fuel refills.
Қоршаған орта
Жыл сайынғы көлік тыңғынынан туындаған көмірқышқыл газының шығарылымы 105 килограммға жетеді, ол атмосфераға бөлініп, жаһандық жылынуға себеп болады.
Yearly CO2 emissions due to traffic congestion reach 105 Kilograms of Carbon Dioxide released into the atmosphere, which leads to global warming.
Үлкен апаттар
2008 жылдың 11 наурызында Абу-Даби – Дубай тас жолында тұманға оранғанда жүздеген көлік соқтығысып, алты адам қаза болды, кем дегенде 40 адам жарақаттанды және ондаған көлік өртенді.
Six people were killed, at least 40 were injured and dozens of vehicles burned March 11, 2008 when hundreds of cars collided on a fog shrouded Abu Dhabi–Dubai highway.
Автобустар
Әмірлік 2008 жылы Абу-Дабиде төрт бағытпен автобус қызметін бастады, олар пилоттық жыл ішінде ақысыз болды. 2011 жылдың соңында Абу-Даби әмірлігіндегі автобус қызметтері аймақта 50 миллион жолаушыны тасымалдау үшін 650 автобуспен 95-тен астам бағытты қамтамасыз етті. 2013 жылғы Автобус желісі жоспарында Абу-Даби қаласында 14 автобус маршруты жұмыс істеді. Дубайда Жол және көлік басқармасы (RTA) DubaiBus деген атпен автобус қызметтерін ұйымдастырады. Шаржадағы автобустарды Mowasalat, ал Аджманда – Аджман көлік басқармасы басқарады. Теміржол байланысының болмауына байланысты әр түрлі әмірліктер арасында да автобустар жүреді, бірақ бұл мәселені жақын арада шешу жоспарлануда.
Bus services were introduced in Abu Dhabi by the Emirate in 2008 with four routes which were zero fare in their pilot year. At the end of 2011, bus services in the Emirate of Abu Dhabi provided more than 95 service routes with 650 buses to transport 50 million passengers in the region. In the Bus Network Plan in 2013, 14 bus routes were operated in Abu Dhabi City. In Dubai, the Roads and Transport Authority (RTA) operates bus services under the name DubaiBus. Buses in Sharjah are operated by Mowasalat, and in Ajman by the Ajman Transport Authority. There are also buses operating between the different Emirates due to the lack of rail connectivity, although this is planned to be rectified in the near future.
Көлік төлем жүйелері
Әбу-Даби автобустарындағы жол ақысы 2015 жылдан бері «Хафилат» картасымен төленеді, ол автобусқа кіргенде және шыққанда автобус ішіндегі шағын терминалдарда қолданылатын сенсорлы смарт-карта. Қазіргі уақытта бұл карта тек автобуспен саяхат жасаушыларға ғана қолжетімді, бірақ кезең-кезеңімен су көлігі жүйелеріне, сондай-ақ жоспарланған Әбу-Даби метрополитеніне, «Этихад» темір жолына және Әбу-Даби трамвай жүйесіне де қолданылуы жоспарлануда. «Ожра» картасын жиі саяхаттайтындар пайдаланады. «Нол» картасы – Дубайдағы қоғамдық көліктерде және «ZOOM» дүкендерінде тауарлар сатып алу үшін қолданылатын сенсорлы смарт-карта. Бұл карта Дубай мен басқа қалалар арасындағы автобустарда да төлем жасауға қолданылады.
Fares on Abu Dhabi buses are paid by the Hafilat Card since 2015, which is a contactless smart card to be flashed when entering and exiting the bus at mini terminals inside of the bus. It is currently only available for bus travelers but will gradually be expanded into the water transport systems and the planned Abu Dhabi Metro, Etihad Rail and the Abu Dhabi Tram System. The Ojra card is used by frequent travellers. The Nol card is a contactless smart card used for Public Transport around Dubai and purchasing goods on ZOOM. It is also used for payment on buses between Dubai and other cities.
Таксилер
БАӘ-дегі таксилер карта арқылы төлем қабылдайды. Дубай метросы 2009 жылдан бері жұмыс істеп келеді, ал Әбу-Даби метросы қазір салынып жатыр. Дубай трамвайы 2014 жылдың қараша айында іске қосылды және негізінен Дубай маринасында қозғалады, жаңа станциялар салынуда. Шаржа мен Аджман қалалары үшін тағы бір трамвай жүйесі жоспарлануда.
Taxis in the UAE accept card payments. The Dubai Metro has operated since 2009, and the Abu Dhabi Metro is currently under construction. The Dubai Tram was launched in November 2014, and operates mainly in the Dubai Marina with new stations being constructed. Another tram system is being planned for Sharjah and Ajman.
Ауа
Жалпы азаматтық авиация басқармасы (GCAA) 2010 жылы шетелдік елдерде тіркелген ұшақтардың қауіпсіздігі мен ұшуға жарамдылығын бағалауға мүмкіндік беретін жаңа бағдарламаны іске қосты. 2011 жылы Конго Демократиялық Республикасы, Эсватини, Экваторлық Гвинея, Сьерра-Леоне және Сан-Томе және Принсипиде тіркелген барлық ұшақтарға, олардың қауіпсіздік деңгейінің төмен болуына байланысты, ұшуға тыйым салынды.
The General Civil Aviation Authority (GCAA) started applying an advanced program in 2010 that allows the assessment of aircraft registered in foreign countries in order to ensure their safety and airworthiness. In 2011, it banned all aircraft registered in Congo DR, Eswatini, Equatorial Guinea, Sierra Leone and São Tomé and Príncipe due to their poor safety standards.
Әуежайлар
Дубай халықаралық әуежайы 2014 жылы халықаралық жолаушылар трафигі бойынша әлемдегі ең қызығушылық танытқан әуежай болды. Абу-Даби халықаралық әуежайы БАӘ-дегі екінші ірі әуежай. 2013 жылғы мәліметтер бойынша БАӘ-де 42 әуежай бар.
Dubai International Airport was the busiest airport in the world by international passenger traffic in 2014. Abu Dhabi International Airport is the second largest airport in the UAE. There are 42 airports in the UAE as of 2013.
Әуе компаниялары
Emirates – БАӘ-нің ең ірі ұлттық әуе компаниясы және Дубайға қарайды. Etihad Airways – екінші ең ірі ұлттық әуе компаниясы және Абу-Дабиге қарайды. Басқа әуе компаниялары: flyDubai, Air Arabia және Royal Jet.
Emirates is the biggest national airline of the UAE and is owned by Dubai. Etihad Airways is the second largest national airline and is owned by Abu Dhabi. Other airlines are flyDubai, Air Arabia and Royal Jet.
Кемежайлар мен порттар
Негізгі порттар – Халифа порты, Зайед порты, Джебель Әли порты, Рашид порты, Халид порты, Саид порты және Хор Факан контейнерлік порты. Басқа порттардың ішінде Фуджейра порты (жанармай құю порты), Дас аралы (танкер порты) бар.
The major ports are Khalifa Port, Zayed Port, Port of Jebel Ali, Port Rashid, Port Khalid, Port Saeed, and Container Port Khor Fakkan. Other ports include Fujairah Port (a bunkering port), Das Island (tanker port).