Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берген кафедралық мектебі (норв. Bergen Katedralskole, латынша Schola Cathedralis Bergensis, бұрын Бергеннің lærdeskole және Берген латин мектебі деп аталып, халық арасында Каттен деп белгілі) – Норвегияның Берген қаласындағы жоғары сынып мектебі. Қала орталығында, Берген соборының қасында орналасқан мектепте шамамен 850 оқушы, 95 толық уақытты оқытушы және 5 әкімшілік қызметкер, оның ішінде директор Карен Кристин Расмуссен жұмыс істейді. Мектеп 1153 жылы Николас Брейкспир (кейін Папа Адриан IV) құрған деп есептеледі, бұл оны Норвегиядағы екінші ең көне мектеп етеді. Осло кафедралық мектебі мен Хамар кафедралық мектебі де сол жылы, Тронхейм кафедралық мектебі құрылғаннан бір жыл кейін ашылған.
Bergen Cathedral School (Norwegian: Bergen Katedralskole, Latin: Schola Cathedralis Bergensis, formerly known as Bergens lærdeskole and Bergen latinskole and colloquially known as Katten) is an upper secondary school in Bergen, Norway. Located in the city centre, next to Bergen Cathedral, the school has about 850 students, 95 full time teachers, and 5 administration personnel, including the headmaster, Karen Kristine Rasmussen. The school is considered to have been founded in 1153 by Nicholas Breakspear (later Pope Adrian IV), making the school the second oldest in Norway together with Oslo Cathedral School and Hamar Cathedral School, which were founded the same year, one year after the founding of Trondheim Cathedral School.
Тарих
Мектептің бар екендігін растайтын ең ерте жазбалар 1288 жылға дейін жетеді, бірақ Берген собор мектебін 1153 жылы Николас Брекспир құрған деп саналады, ол 1154 жылы IV Адриан Папасы болды. Бұл дін қызметкерлерін оқыту үшін теологиялық мектеп ретінде құрылған. Оқушылар шамамен жеті жасынан бастап мектепке қабылданатын. 1806 жылғы мектеп реформасына дейін мектеп шіркеумен байланысты болды. Мектеп 1840 жылы қазіргі орнына көшірілді. Алғашқы ғимарат әлі де әкімшілік кеңселері мен бірнеше сыныптар үшін қолданылады. Осы ғимаратта сонымен қатар мектеп кітапханасы да орналасқан. 1869 жылы мектепке спортзалдар салынды, сондай-ақ сол жылы мектеп "Bergen Latinskole" деген атауын қазіргі "Bergen katedralskole" деп өзгертті. Мектеп 1896 жылға дейін тәуелсіз болды, бірақ содан бері үкімет басқаруында. 1972 жылы мектеп аудандық әкімдік басқаратын жалпы орта білім беретін мектепке айналдырылды.
Although the earliest written records documenting the school's existence date back to 1288, Bergen Cathedral School is believed to have been founded in 1153 by Nicholas Breakspear, who became Pope Adrian IV in 1154. It was founded as a theological school for the education of priests. Pupils would start attending the school around the age of seven. Until the school reform in 1806, the school was tied to the church. The school moved to its present location in 1840. The original building is still in use as the offices for the administration, as well as some classrooms. This building also houses the school library. In 1869 the school's gyms were built, and the same year the school changed its name from "Bergen Latinskole" to its present "Bergen katedralskole". The school was independent until 1896, but has been administered by the government since. In 1972, the school was made a regular upper secondary school administered by the county government.
Ғимараттар
1957 жылы тек сыныптардан тұратын ғимарат салынды. 1992 жылы ғылыми зертханалар, компьютер бөлмелері және асханасы бар тағы бір ғимарат салынды. 2007 жылдың шілдесінде 1840 жылы салынған ғимаратта көп мөлшерде саңырау табылды. Бұл ғимараттың жабылуына алып келді, нәтижесінде мұғалімдер кабинеттері жетіспеді. Ғимаратта бірнеше ескі сыныптар, концерт залы және мектеп кітапханасы орналасқан, ол Норвегиядағы ең көне кітапхана болып саналады. Бір кезде мектеп әкімшілігі оқу жылын кейінге жылдыруды қарастырды. 2008 жылдың ақпан айында ғимаратты 6 миллион NOK көлемінде жөндеуге қабылдау туралы шешім қабылданды, бұл шара кем дегенде 2014 жылға дейін уақытша шешім ретінде қолданылатын болды. 2016-2017 жылдары бастапқы ғимарат жөндеуге жабылды және оның мен сыныптар блогының арасына қосымша ғимарат салынды. Әкімшілік, мектеп кітапханасы және бірнеше сыныптар уақытша бұрынғы Tanks videregående skole-де орналастырылды.
A classrooms only building was built in 1957. Another building, containing science laboratories, computer rooms and a cafeteria was built in 1992. In July 2007, large amounts of mold were discovered in the building from 1840. This led to the building getting closed, resulting in a shortage of teacher offices. The building contains several old classrooms, an auditorium and the school library, which is the oldest library known in Norway. For a while, the school administration considered delaying the start of the term, In February 2008, it was decided that the building would be renovated at a price of 6 million NOK as a temporary solution that would last until at least 2014. From 2016 to 2017, the original building was closed for renovation and an additional building was being added between it and the classroom wing. The administration, the school library and some classes were temporarily located at the former Tanks videregående skole.
Академиктер
Норвегияның жоғары орта мектептерінде ұсынылатын негізгі бағдарламалардың ішінде Берген соборы мектебінде тек жалпы білім беруге бағытталған studiespesialisering бағдарламасы ғана ұсынылады. Берген қаласында IB дипломдық бағдарламасын ұсынатын жалғыз мектеп осы мектеп, және оны жыл сайын шамамен қырық студент бітіреді. 2005-2006 оқу жылында Берген соборы мектебінің түлектері Батыс Норвегиядағы ең жақсы үштікке кірді, ал Батыс Норвегия Норвегиядағы ең үлкен жетістіктерге қол жеткізген аймақ болып табылады. Мектеп тарихы мен жоғары баға талаптарының арқасында беделді оқу орны ретінде танымал.
Of the mainline courses offered in Norwegian upper secondary schools, only the generalist line, studiespesialisering, is offered by Bergen Cathedral School. The school is the only one in Bergen offering the IB Diploma Programme, from which about forty students graduate per year. In the 2005–2006 school year, the senior year students of Bergen Cathedral School received the third best grades in Western Norway, which was the highest achieving region of Norway. The school has a reputation as a prestigious school, because of its history and high grade requirements.