Үндістандағы Трипура тайпалық аймақтардың автономиялық кеңесі
Tripura Tribal Areas Autonomous District Council
Үндістандағы Трипура қабілдік аймақтарының автономиялық кеңесі (TTAADC) туралы мақала. Сайлау қорытындылары, Tipra Motha партиясының жеңісі, жаңа төраға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы автономиялы аймақ
Autonomous area in India
Трипура тайпалық аймақтар автономиялық округі кеңесі (ТТААДК) – Үндістанның Трипура штатындағы Типраса тайпасы басымдығын құрайтын аймақтарды басқаратын автономиялық округ кеңесі. Оның кеңесі мен мәжілісі штаттың астанасы Агарталадан 26 км қашықтықтағы Кхумулнг қаласында орналасқан. Қазіргі уақытта, 6 сәуірде өткен 2021 жылғы АДК сайлауының нәтижесінде Типра Мота партиясы өзінің одақтасы – Твипраның жергілікті ұлтшыл партиясымен бірге 18 орынмен көпшілікке ие болды. Бұл Типра Мота партиясының тұңғыш жеңісі. Типраханың жергілікті прогрессивті аймақтық одағының төрағасы Прадьот Бикрам Маникья жаңадан сайланған Кеңестің бас директоры болады деп күтілуде. Алайда, Пурна Чандра Джаматиа алғаш рет Трипура тайпалық аймақтар автономиялық округі кеңесінің бас атқарушы мүшесі болып тағайындалды. 2005 жылғы ТТААДК сайлауында Солшыл фронт 28 орынның 24-ін, ал Твипраның жергілікті ұлтшыл партиясы 4-ін жеңіп алды. Солшыл фронт пен INPT сайлау келісімі аясында бақ сынасты. Алдыңғы кеңестің өкілеттігі 2020 жылдың 17 мамырында аяқталды және COVID-19 пандемиясы салдарынан сайлау кейінге шегерілгендіктен, TTAADC қазіргі уақытта жаңа кеңес сайланғанға дейін губернатордың басшылығымен жұмыс істеп келеді. Алайда, 2021 жылғы АДК сайлауында Солшыл фронт бірде-бір орынға ие бола алмады. Типра Мота партиясы (ТМП) 2023 жылы, Трипура штатының мәжіліс сайлауына бір ай қалғанда құрылды. Сілтеме: Үндістанның сайлау комиссиясы. ТТААДК-ның атауы Типра аумақтық кеңесі (ТТК) болып өзгертіледі, бұл кеңестің өкілеттіктерін кеңейтетін және орын санын 28 сайланған және 2 тағайындалғаннан 44 сайланған және 6 тағайындалғанға дейін арттыратын жалпы қайта ұйымдастырудың бір бөлігі болып табылады.
The Tripura Tribal Areas Autonomous District Council (TTAADC) is an autonomous district council administering the Tiprasa dominated areas of the state of Tripura, India. Its council and assembly are situated in Khumulwng, a town 26 km away from Agartala, the state capital. Presently, with the result of 2021 ADC election held at 6 April, Tipra Motha Party has emerged as the majority with 18 seats along with its ally The Indigenous Nationalist Party of Twipra. This is the maiden win of the Tipra Motha Party. The Chairman of Tipraha Indigenous Progressive Regional Alliance, Pradyot Bikram Manikya is to become the CEM of the newly elected Council. However, Purna Chandra Jamatia was chosen as the Chief Executive Member of the Tripura Tribal Areas Autonomous District Council for the first time. In the 2005 elections to the TTAADC the Left Front won 24 seats out of the 28 elected seats and the Indigenous Nationalist Party of Twipra four. The Left Front and INPT had contested within the framework of an electoral understanding. The term of the previous council ended on 17 May 2020 and following the postponement of elections for a result of the global COVID 19 pandemic, TTAADC is currently under Governor's rule until a new council can be elected. However, in the 2021 ADC election the Left Front has drawn blank failing to win a single seat. Tipra Motha Party (TMP) was formed in 2023 just one month before the state assembly elections of Tripura. Ref. Election commission of India. The TTAADC is set to be renamed the Tipra Territorial Council (TTC), as part of a general reorganization which will also expand the council's powers and increase the number of seats on it from 28 elected and 2 appointed to 44 elected and 6 appointed.
Тарих
Трипураның Түпкі тұрғындарының демократиялық қозғалыстарынан кейін, Үндістан Парламенті 1979 жылы Трипураның Түпкі тұрғындар аймағы бойынша Автономиялық округтік кеңесі (ТТААДК) туралы заңды қабылдады, бұл Үндістан Конституциясының 6-шы баптарына сәйкес жасалды. Автономиялық округтік кеңесті құрудың басты мақсаты – Түпкі тұрғындарды өздерін-өздері басқаруға және сонымен қатар артта қалған халықтардың жан-жақты дамуын қамтамасыз ету, осы арқылы олардың мәдениетін, әдет-ғұрыптарын және дәстүрлерін қорғау және сақтау. Алайда, ол 1982 жылдың 15 қаңтарында іске қосылды және сайланған мүшелері 1982 жылдың 18 қаңтарында ант берді. Кейіннен, 1984 жылғы 49-шы Конституциялық (өзгеріс) заңымен, Үндістан Конституциясының 6-шы бабына сәйкес, 1985 жылдың 1 сәуірінен бастап кеңес жаңартылды.
The Tripura Tribal Areas Autonomous District Council (TTAADC) Act 1979 was passed by the Indian parliament after a series of democratic movements launched by the Indigenous people of Tripura, under the provision of the 6th scheduled of the Indian constitution. The principal objective behind setting up the autonomous district council is to empower the Indigenous people to govern themselves and also to bring all round developments of the backward people so as to protect and preserve their culture, customs, and traditions. But it actually came into being on 15 January 1982 and elected members were sworn in on 18 January 1982. Later, it was upgraded under the provision of the 6th schedule of the Indian constitution by the 49th constitution (Amendment) act, 1984; with effect from 1 April 1985.
Жалпы ауданы
TTAADC-нің жалпы ауданы 7,132.56 км² құрайды, бұл мемлекеттің жалпы аумағының (10,491 км²) шамамен 68% -ын құрайды. TTAADC-ге қарасты жердің шамамен 70% таулы орманмен жабылған, ал барлық жазық егістік жерлер, соның ішінде барлық аудандар мен бөлімше басқармалары TTAADC-нің қарауына кірмейді.
The total area of the TTAADC is 7,132.56 km2., which covers about 68% of the total area (10,491 km2) of the state. About 70% of land under TTAADC is covered by hilly forest, whereas all the plain cultivable land including all the districts and sub divisional headquarters are outside the purview of.
Халық саны
ТТӘАДК аймағының халқы 1 216 465 адамды құрайды, оның ішінде 1 021 560 адам – ТТӘАДК аймағындағы халықтың 83,4%-ы. 2011 жылғы халық санауы бойынша Трипураның жалпы халқы 3 673 917 адамды құрайды, ал оның ішіндегі белгіленген тайпалардың саны 1 166 813 (31,76%) адамды құрайды. Демек, штаттың белгіленген тайпаларының ТТӘАДК аймағында тұратындары Трипураның жалпы жергілікті халқының 87,55%-ын құрайды.
The population of the TTAADC area is 12,16,465 out of which the Scheduled Tribes are 10,21,560, i. e. 83.4% of the population in the TTAADC area. In the total population of 3,673,917 of Tripura (as per 2011 census) the total population of Scheduled Tribes is 11,66,813 (31.76%). Therefore, the number of Scheduled Tribes of the state who reside in the TTAADC area is 87.55% of the total Indigenous population of Tripura.
Әкімшілік құрылым
ТТААДК-нің және оған бағынышты мекемелердің басқаруы Батыс Трипураның Хумулвенг қаласындағы бас кеңсесінен жүзеге асырылады. ТТААДК-ның бас атқарушы директоры күнделікті әкімшілік функцияларға жауапты, оған қосымша бас директоры, орынбасар бас директоры және бірқатар бас және атқарушы қызметкерлер көмек көрсетеді. Негізгі деңгейде 527 ауылдық кеңес жұмыс істейді, олар жергілікті өздік басқару институттары ретінде, ADC емес аймақтардағы Ауылдық Панчаяяттарға ұқсас қызмет етеді. Әкімшілік бақылау үшін ТТААДК-ның төмендегі кестеде көрсетілгендей, мынадай филиалдық кеңселер бар: Сл. № Мекеме саны 1. Аймақтық даму кеңсесі 08 2. Аймақтық даму кеңсесінің бөлімшесі 44 3. Инженерлік бөлім кеңсесі 8 4. Инженерлік бөлімше 17 5. Мектеп инспекциясы кеңсесі 25 6. Әлеуметтік білім инспекциясы 04 7. Білім беру салалық кеңселер 34 8. Ауылдық кеңестер 587.
Administration of TTAADC and its subordinate offices are managed from its headquarters in Khumulwng, West Tripura. Chief Executive Officer, TTAADC is responsible for day to day administrative functions who is further supported by Addl CEO, Dy CEO and a number of Principal Officers and Executive Officers. At grassroots level, there are 527 Village councils functioning as primary units as institutions of local self governance similar to Gram Panchayats in Non ADC areas. For administrative supervision, the TTAADC has following field offices as indicated in Table below. Sl. No. InstitutionNumbers 1. Zonal Development Office082. Sub Zonal Development Office44 3. Engineering Division Office84. Engineering Sub Division175. School Inspectorate Office256. Inspectorate of Social Education047. Education Sector Offices348. Village Councils587
Аймақтық даму басқармасы
Трипура тайпалық аймақтардың автономиялық округтік кеңесі аумақтарының даму жұмыстары үшін 8 аймақтық даму кеңсесі және 44 кіші аймақтық даму кеңсесі жұмыс істейді. Әр аймақта бір төрағасы және сегіз комитет мүшесі бар Аймақтық кеңес комитеттері де бар. № Аймақтың атауы Штаб-пәтері 1. Батыс аймағы Кхумулвнг, Батыс Трипура 2. Оңтүстік аймағы Бірчандра Ману, Оңтүстік Трипура 3. Дхалай аймағы Сикари, Дхалай, Трипура 4. Солтүстік аймағы Канчанпур, Солтүстік Трипура 5. Кховаи аймағы Батыс Трипура 6. Гомати аймағы Килла, Гомати Трипура 7. Унокоти аймағы Раджканди, Унокоти Трипура 8. Сипахияла аймағы Такаржала, Сипахияла Трипура.
There are eight Zonal Development Offices along with 44 Sub Zonal Development Offices for the development works of Tripura Tribal Areas Autonomous District Council areas. There are also Zonal Advisory Committee having one chairman and eight Committee Members in each zone. Sl. No. Name of Zone Headquarter 1. West Zone Khumulwng, West Tripura 2. South Zone Birchandra Manu, South Tripura 3. DHALAI ZONE SIKARI, DHALAI, TRIPURA 4. North Zone KANCHANPUR, NORTH TRIPURA 5. KHOWAI ZONE WEST Tripura 6. GOMATI ZONEKILLA, GOMATI TRIPURA7. UNOKOTI ZONERAJKANDI, UNOKOTI TRIPURA8. SIPAHIJALA ZONETAKARJALA, SIPAHIJALA TRIPURA
Заң шығарушы
ТТААДК-ны 30 мүшеден тұратын кеңес басқарады. Осы 30 мүшеден 28-і жалпы сайлау арқылы сайланады, ал 2-ін Трипура губернаторы тағайындайды. 28 сайланған орынның 25-і Трипураның түпкілікті халқы – Типра тайпаларына бөлінген. Аудандық кеңестің заң шығару бөлімін төраға басқарады, ол бюджетті мақұлдау, қазынашылық тарапы ұсынған заң жобаларын, ережелер мен қағидаларды талқылау және оларды қабылдау мақсатымен кеңестің отырыстарын уақытында шақырады. Кеңес 30 мүшеден тұрады, оның ішінде 28 мүше жалпы сайлау арқылы сайланады және 2 мүше Трипура губернаторы тағайындайды. Төрағаның аудандық кеңестің хатшысы басқаратын жеке хатшылығы бар.
The TTAADC is governed by a council which has 30 members. Out of 30 members, 28 members are elected through adult suffrage, while 2 members are nominated by the governor of Tripura. Out of 28 elected seats, 25 are reserved for Scheduled Tribes who are the Indigenous Tipra people of Tripura. The Legislative Department of the district council is headed by the chairman, who summons the meeting of the council from time to time in connection with approval of budget, discussion on bills, rules and regulations submitted by the treasury bench and passing of the same thereof. The council consists of 30 members, out of which 28 members are elected by adult franchise and 2 members are nominated by the governor of Tripura. The chairman has his own secretariat headed by the secretary to the district council.
Сайлау округтері
Сайлау округтерінің атауы, яғни барлығы 30 мүше, олардың 27-сі ересектер құқығы бойынша сайланады.
The name of the constituencies i. e. total 30 members out of which are elected by adult franchise and 2 members are as follows. No. Constituency CategoryElected MDCsPartyRemarks1 Damchharra JampuiST Bhaba Ranjan ReangTIPRA2 Machmara UnreservedBJP3 Dasda Kanchanpur Unreserved4 Karamchharra STBimal Kanti Chakma5 Chhawmanu STHongsha Kumar Tripura TIPRA6 Manu Chailengta UnreservedBJP7 Demchara Kachucharra STDhirendra Debbarma TIPRA8 Ganganagar Gandachharra STBhumika Nanda ReangIndependent9 Hala Hali Asharambari STAnanta DebbarmaTIPRA10 Kulai Champahour STAnimesh DebbarmaResign on 14th March 2023 since he elected as MLA Vacant17 Pekuarjala Janmejaynagar STGanesh Debbarma 18 Takarjala Jampuijala STPradyot Bikram Manikya Deb Barma19 Amtali Golaghati STUma Shankar Debbarma 20 Killa Bagma STPurna Chandra Jamatia (CEM)21 Maharani Chellagang STSamrat Jamatia BJP22 Kathalia Mirja Rajapur STPadhaluchan Tripura 23 Ampinagar STSadagar KalaiTIPRA24 Raima Valley STRajesh Tripura25 Natunbazar Malbasa STDolly Reang26 Birchandranagar Kalashi STSanjit ReangBJP27 Purba Mahuripur Buratali STDebajit TripuraTIPRA28 Silachari Manubankul STKangjaong MogBJP29 Nominated Member From Minority Group Shibsen KaipengNominated30 Nominated Member As Governor's Decision Bidyut Debbarma
№ Сайлау округі Санаты Сайланған МДК Партиясы Ескермелер
1 Дамчарра Джампуи ST Баба Ранжан Реанг TIPRA
2 Махмара Емтихансыз BJP
3 Дасда Канчанпур Емтихансыз
4 Карамчарра ST Бимал Канти Чакма
5 Чхауману ST Хонгша Кумар Трипура TIPRA
6 Ману Чайленгата Емтихансыз BJP
7 Демачарра Качхара ST Дхирендра Деббарма TIPRA
8 Ганганагар Гандхара ST Бхумика Нанда Реанг Тәуелсіз
9 Хала Хали Ашарамбари ST Ананта Деббарма TIPRA
10 Кулай Чампахор ST Анимеш Деббарма 14 наурыз 2023 жылы Мәжіліс депутаты болып сайланғаннан кейін қызметтен кетті.
17 Пэкуар Джанажайнагар ST Ганеш Деббарма
18 Джакар Джампуиджала ST Прадъот Бикрам Маникья Деб Барма
19 Аматли Голагати ST Ума Шанкар Деббарма
20 Килла Багма ST Пурна Чандра Джаматия (CEM)
21 Махарани Челлаганг ST Самрат Джаматия BJP
22 Каталиа Мирза Ражапур ST Падхалучан Трипура
23 Ампинагар ST Садагар Калай TIPRA
24 Райма алқабы ST Раджеш Трипура
25 Натунбазар Малбаса ST Долли Реанг
26 Бирчандранагар Калаши ST Санжит Реанг BJP
27 Пурба Махурипур Буратали ST Дебажит Трипура TIPRA
28 Силачари Манубанкул ST Канджаонг Мог BJP
29 Тағайындалған мүше Ұлт азаматтарынан Шибсен Кайпенг Тағайындалды
30 Тағайындалған мүше Губернатор шешімі бойынша Бидьют Деббарма
The name of the constituencies i. e. total 30 members out of which are elected by adult franchise and 2 members are as follows. No. Constituency CategoryElected MDCsPartyRemarks1 Damchharra JampuiST Bhaba Ranjan ReangTIPRA2 Machmara UnreservedBJP3 Dasda Kanchanpur Unreserved4 Karamchharra STBimal Kanti Chakma5 Chhawmanu STHongsha Kumar Tripura TIPRA6 Manu Chailengta UnreservedBJP7 Demchara Kachucharra STDhirendra Debbarma TIPRA8 Ganganagar Gandachharra STBhumika Nanda ReangIndependent9 Hala Hali Asharambari STAnanta DebbarmaTIPRA10 Kulai Champahour STAnimesh DebbarmaResign on 14th March 2023 since he elected as MLA Vacant17 Pekuarjala Janmejaynagar STGanesh Debbarma 18 Takarjala Jampuijala STPradyot Bikram Manikya Deb Barma19 Amtali Golaghati STUma Shankar Debbarma 20 Killa Bagma STPurna Chandra Jamatia (CEM)21 Maharani Chellagang STSamrat Jamatia BJP22 Kathalia Mirja Rajapur STPadhaluchan Tripura 23 Ampinagar STSadagar KalaiTIPRA24 Raima Valley STRajesh Tripura25 Natunbazar Malbasa STDolly Reang26 Birchandranagar Kalashi STSanjit ReangBJP27 Purba Mahuripur Buratali STDebajit TripuraTIPRA28 Silachari Manubankul STKangjaong MogBJP29 Nominated Member From Minority Group Shibsen KaipengNominated30 Nominated Member As Governor's Decision Bidyut Debbarma
Сот жүйесі
Алтыншы қосымшаның 4 және 5-тармақтары автономиялы аймақтардағы әділет әкімшілігін қамтамасыз етеді. Аталған тармақтарға сәйкес, АДК-ға жоспарланған тайпалар қауымдастығының мүшелері арасындағы істерді сотта қарау үшін соттар құруға құқық беріледі.
Paragraph 4 and 5 of the Sixth Schedule provides for administration of justice in Autonomous areas. Under the above paragraphs, the ADCs are empowered to constitute Courts for trials of cases between parties belonging to Scheduled Tribe Communities.
Панчаятпен қарым-қатынасы
Аудандық кеңес құрылғанға дейін, оның құрамына кіретін ауылдарда, штаттың қалған бөлігіндегідей, ауылдық панчаяттар болды. Кеңес құрылғаннан кейін, бұл ауданда Трипура Панчаят Радж заңы күшін жойды және ауылдық деңгейде сайланған немесе басқа тәсілмен құрылған орган болған жоқ. 2006 жылы Мемлекеттік үкімет штаттың басқа бөліктеріндегі ауылдық панчаяттармен теңестіре отырып, Ауылдық кеңестерге сайлау өткізуге шешім қабылдады, бұл Алтыншы кестеге қайшы емес деп санай отырып. Алайда, 2009 жылға дейін Автономиялық кеңес осы жаңадан құрылған кеңестерге ешқандай функцияларды беруге көшпеді.
Before the establishment of the district council, villages included in its jurisdiction had Gram panchayats like the rest of the state. Following the establishment of the council, Tripura Panchayat Raj Act ceased to operate in that area and there was no village level body elected or otherwise. In 2006, the State Government decided to hold elections to the Village Councils by treating them on par with
village Panchayats in other parts of the State taking the view that nothing in Sixth Schedule precludes such a course of action. The Autonomous Council is, however, as of 2009, yet to transfer any functions to these newly established Councils.